รบกวนสอบถาม การสวดมนต์ที่ถูกต้อง ค่ะ

ถ้าเราสวดมนต์แบบ ท่องธรรมดา เช่น นะโมตัสสะ ฯ  
แต่ถ้าพระท่านสวด จะเป็น นะโมตัส  สะภะคะวะโต ฯ  สวดตามหนังสือแบบแรกถือว่าผิดหรือไม่คะ ตั้้งขอสังเกต พระบางท่าน สวดจะออกเสียง อวย นวย ยวย เกือบตลอดนะคะ