หนังฉายในอังกฤษได้สบายมาก (ทั้งที่เป็นหนังที่วิพากษ์อังกฤษเต็มๆ)
กองเซ็นเซอร์อังกฤษมีอิสระและมีความเข้าใจในภาษาหนังมาก (อยากให้มีแบบนี้ในบ้านเราจริงๆ)
แน่นอนฝั่งคอนเซอร์เวทีฟไม่พอใจหนังเรื่องนี้อยู่แล้ว
ก็ได้แต่วิพากษ์วิจารณ์ด่าทอกันพอหอมปากหอมคอ
ตามหลักของประเทศประชาธิปไตยที่คิดแตกต่างแล้วโต้แย้งกันด้วยเหตุและผล
เชิญอ่านกันได้เลยครับ...
-----------------------------------------------------

credit..นิตยสาร FILMVIEW / ปีที่ 1 / ฉบับที่ 12 / มกราคม 2537 / แปลและเรียบเรียง : จุฑามาศ
= "In the Name of the Father" หนังจากเรื่องจริงสั่นสะเทือนกระบวนการยุติธรรมอังกฤษ =
กองเซ็นเซอร์อังกฤษมีอิสระและมีความเข้าใจในภาษาหนังมาก (อยากให้มีแบบนี้ในบ้านเราจริงๆ)
แน่นอนฝั่งคอนเซอร์เวทีฟไม่พอใจหนังเรื่องนี้อยู่แล้ว
ก็ได้แต่วิพากษ์วิจารณ์ด่าทอกันพอหอมปากหอมคอ
ตามหลักของประเทศประชาธิปไตยที่คิดแตกต่างแล้วโต้แย้งกันด้วยเหตุและผล
เชิญอ่านกันได้เลยครับ...
-----------------------------------------------------
credit..นิตยสาร FILMVIEW / ปีที่ 1 / ฉบับที่ 12 / มกราคม 2537 / แปลและเรียบเรียง : จุฑามาศ