ลองเปิดอ่านบล็อกของคุณเมอร์ (merveillesxx) ดูเล่นๆแล้วไปเจอบล็อกนี้เข้าโดยบังเอิญ "10 บทเพลง…แทนความเป็นตัวคุณ" >>>
http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=merveillesxx&date=14-05-2006&group=2&gblog=6 เลยทำให้เกิดไอเดียอยากตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา
จะเพลงไทยหรือเพลงสากลก็ได้นะครับ ได้หมด ถ้าสิบเพลงเยอะไปเอาแค่ห้าเพลงก็ได้เหมือนกันครับ ของผมเองคงจะมีแต่เพลงสากลเพราะผมเป็นคนไม่ค่อยได้ฟังเพลงไทยสักเท่าไหร่
10 บทเพลงแทนความเป็นตัวผม...
1.
Don't Think Twice, It's All Right / Bob Dylan
"It ain’t no use to sit and wonder why, babe
It don’t matter, anyhow
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
If you don’t know by now
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason I’m trav’lin’ on
Don’t think twice, it’s all right
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
Where I’m bound, I can’t tell
But goodbye’s too good a word, gal
So I’ll just say fare thee well
I ain’t sayin’ you treated me unkind
You could have done better but I don’t mind
You just kinda wasted my precious time
But don’t think twice, it’s all right"
เพลงนี้จะว่าเศร้าก็เศร้า("เธอไม่รักฉันแล้ว") จะว่าสงบก็สงบ("แต่ช่างมันเถอะ อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด") แถมลงท้ายยังมีการจิดกัดกันอีกต่างหาก("ฉันเองก็ไม่อยากเสียเวลาอยู่กับเธออีกต่อไปแล้วเหมือนกัน") เป็นเพลงที่เข้ากับบุคลิกของผมมาก
2.
Positively 4th Street / Bob Dylan
"I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
And just for that one moment
I could be you
Yes, I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is
To see you"
ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนเขียนเพลงนี้ปู่ Bob แกไปโกรธใครมา แต่ที่รู้ๆคือเพลงนี้คือหนึ่งในเพลง F**k you ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีการเขียนมาอย่างแน่นอน(แค่อ่านเนื้อเพลงอย่างเดียวยังรู้สึกสะใจเลย)
3.
Eleanor Rigby / The Beatles
"Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?"
นั่นสิ...คนเหงาอย่างเรามาจากไหน? แล้วเราสมควรอยู่ที่ใด? เราจะต้องตายอย่างโดดเดี่ยวเหมือน Eleanor Rigby ไหม?
ถือได้ว่าเป็นเพลงที่หม่นหมองที่สุดของสี่เต่าทองแล้วกระมัง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
4.
Something / The Beatles
"Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how"
George Harrison คือ Beatle คนโปรดของผม และเพลงๆนี้ของเขาคือเพลงรักสุดซึ้งที่หนึ่งในใจผม ผมรู้สึกว่าเพลงๆนี้เป็นเพลงที่บรรยาย"ความรัก"ในแบบของคนอย่างผมออกมาได้อย่างตรงตัวที่สุดเท่าที่ผมเคยฟังมา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
5.
Wild Horses / The Rolling Stones
"I watched you suffer a dull aching pain,
Now you've decided to show me the same.
But no sweeping exits or offstage lines,
Could make me feel bitter or treat you unkind."
เพลงบัลลาดที่งดงามที่สุดของวงหินกลิ้ง ฟังแล้วชวนให้นึกถึงอดีตครั้งวันวานที่ยากจะลืมเลือน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
6.
Just Like Heaven / The Cure
"Show me, show me, show me how you do that trick
The one that makes me scream," she said
"The one that makes me laugh," she said
Threw her arms around my neck
"Show me how you do it? And I'll promise you
I'll promise that I'll run away with you, I'll run away with you"
ฟังเพลงนี้ทีไรเป็นต้องรู้สึกเหมือนกำลังตกหลุมรักทุกที
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
7.
Lithium / Nirvana
"I'm so happy 'cause today I've found my friends
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you"
Nirvana = วงร็อคประจำชาติของคนนอกคอก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
8.
Fake Plastic Tree / Radiohead
"If I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time
All the time"
ไม่ต้องอธิบายก็ได้มั้งสำหรับเพลงนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
9.
Something About Us / Daft Punk
"It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
'Cause there's something between us anyway
I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you"
ชีวิตของเราเปรียบดั่งเส้นขนานที่ไม่มีวันมาบรรจบกัน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
10.
505 / Arctic Monkeys
"But I crumble completely when you cry,
It seems like once again you’ve had to greet me with goodbye
I’m always just about to go and spoil the surprise
Take my hands off of your eyes too soon
I’m going back to 505, if it’s a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you’re waiting, lying on your side,
With your hands between your thighs, and a smile"
ตอนฟังครั้งแรกไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆว่า Alex Turner จะเขียนเพลงเศร้าๆเหงาๆแบบนี้ได้ พูดตรงๆ บางครั้งอินกับเพลงนี้มากจนอยากร้องไห้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
10 บทเพลงแทนความเป็นตัวคุณ... มีเพลงไหนกันบ้างครับ?
จะเพลงไทยหรือเพลงสากลก็ได้นะครับ ได้หมด ถ้าสิบเพลงเยอะไปเอาแค่ห้าเพลงก็ได้เหมือนกันครับ ของผมเองคงจะมีแต่เพลงสากลเพราะผมเป็นคนไม่ค่อยได้ฟังเพลงไทยสักเท่าไหร่
10 บทเพลงแทนความเป็นตัวผม...
1. Don't Think Twice, It's All Right / Bob Dylan
"It ain’t no use to sit and wonder why, babe
It don’t matter, anyhow
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
If you don’t know by now
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason I’m trav’lin’ on
Don’t think twice, it’s all right
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
Where I’m bound, I can’t tell
But goodbye’s too good a word, gal
So I’ll just say fare thee well
I ain’t sayin’ you treated me unkind
You could have done better but I don’t mind
You just kinda wasted my precious time
But don’t think twice, it’s all right"
เพลงนี้จะว่าเศร้าก็เศร้า("เธอไม่รักฉันแล้ว") จะว่าสงบก็สงบ("แต่ช่างมันเถอะ อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด") แถมลงท้ายยังมีการจิดกัดกันอีกต่างหาก("ฉันเองก็ไม่อยากเสียเวลาอยู่กับเธออีกต่อไปแล้วเหมือนกัน") เป็นเพลงที่เข้ากับบุคลิกของผมมาก
2. Positively 4th Street / Bob Dylan
"I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
And just for that one moment
I could be you
Yes, I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is
To see you"
ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนเขียนเพลงนี้ปู่ Bob แกไปโกรธใครมา แต่ที่รู้ๆคือเพลงนี้คือหนึ่งในเพลง F**k you ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีการเขียนมาอย่างแน่นอน(แค่อ่านเนื้อเพลงอย่างเดียวยังรู้สึกสะใจเลย)
3. Eleanor Rigby / The Beatles
"Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?"
นั่นสิ...คนเหงาอย่างเรามาจากไหน? แล้วเราสมควรอยู่ที่ใด? เราจะต้องตายอย่างโดดเดี่ยวเหมือน Eleanor Rigby ไหม?
ถือได้ว่าเป็นเพลงที่หม่นหมองที่สุดของสี่เต่าทองแล้วกระมัง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
4. Something / The Beatles
"Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how"
George Harrison คือ Beatle คนโปรดของผม และเพลงๆนี้ของเขาคือเพลงรักสุดซึ้งที่หนึ่งในใจผม ผมรู้สึกว่าเพลงๆนี้เป็นเพลงที่บรรยาย"ความรัก"ในแบบของคนอย่างผมออกมาได้อย่างตรงตัวที่สุดเท่าที่ผมเคยฟังมา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
5. Wild Horses / The Rolling Stones
"I watched you suffer a dull aching pain,
Now you've decided to show me the same.
But no sweeping exits or offstage lines,
Could make me feel bitter or treat you unkind."
เพลงบัลลาดที่งดงามที่สุดของวงหินกลิ้ง ฟังแล้วชวนให้นึกถึงอดีตครั้งวันวานที่ยากจะลืมเลือน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
6. Just Like Heaven / The Cure
"Show me, show me, show me how you do that trick
The one that makes me scream," she said
"The one that makes me laugh," she said
Threw her arms around my neck
"Show me how you do it? And I'll promise you
I'll promise that I'll run away with you, I'll run away with you"
ฟังเพลงนี้ทีไรเป็นต้องรู้สึกเหมือนกำลังตกหลุมรักทุกที
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
7. Lithium / Nirvana
"I'm so happy 'cause today I've found my friends
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you"
Nirvana = วงร็อคประจำชาติของคนนอกคอก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
8. Fake Plastic Tree / Radiohead
"If I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time
All the time"
ไม่ต้องอธิบายก็ได้มั้งสำหรับเพลงนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
9. Something About Us / Daft Punk
"It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
'Cause there's something between us anyway
I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you"
ชีวิตของเราเปรียบดั่งเส้นขนานที่ไม่มีวันมาบรรจบกัน...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
10. 505 / Arctic Monkeys
"But I crumble completely when you cry,
It seems like once again you’ve had to greet me with goodbye
I’m always just about to go and spoil the surprise
Take my hands off of your eyes too soon
I’m going back to 505, if it’s a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you’re waiting, lying on your side,
With your hands between your thighs, and a smile"
ตอนฟังครั้งแรกไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆว่า Alex Turner จะเขียนเพลงเศร้าๆเหงาๆแบบนี้ได้ พูดตรงๆ บางครั้งอินกับเพลงนี้มากจนอยากร้องไห้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้