ขอถามคำศัพท์ภาษาจีน/ญี่ปุ่น(คันจิ) หน่อยค่ะ มันแปลว่าอะไร?

สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง

อยากรู้ว่าถ้าจะแปลทั้งตอน จะใช้ความอุตสาหะขนาดไหน เลยลองแคปช่วงที่มีอักษรกำกับดู กะจะแปลให้หมด 155 ภาพครับท่านผู้ชม! มันเสียเวลามากตอนเขียนคันจินี่แหล่ะ รู้มาว่าคนจีนที่เป็นอักษรภาพล้วน ก็เหนื่อยเขี

📢 น้องๆ #Dek69 #Dek70 ที่ฝันอยากใส่เสื้อกาวน์ เป็นหมอจีนที่ ม.หัวเฉียวฯ (HCU) แต่ยังจับต้นชนปลายไม่ถูกว่าจะเริ่มอ่านตรงไหน? วิชาไหนออกสอบบ้าง? วันนี้พี่ สรุปด่านหินที่ต้องเจอมาให้แล้วแบบเน้นๆ จบในโพสต

เจาะลึกแนวข้อสอบ "แพทย์แผนจีน หัวเฉียวฯ" รู้ก่อน ติดก่อนชัวร์ สอบข้อเขียน: ความรู้พื้นฐาน ชีวะ (ระบบร่างกาย), เคมี (กรด-เบส), เลข (วิเคราะห์), อังกฤษ (ศัพท์/อ่าน) สอบข้อเขียน: ความถนัดแพทย์