รบกวนช่วยดูไวยกรณ์ในการเขียนอีเมล์ให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
พอดีอยากจะสอบถาม เจ้าหน้าที่ผู้จัดงานประชุมเรื่องการตีพิมพ์ proceeding ค่ะว่ามีความคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว เพราะต้องใช้ full paper ดังกล่าวขอจบการศึกษา อยากให้ช่วยดูว่าที่เขียนมา ใช้ได้รึเปล่า

To Whom It May Concern

Further to your last e-mail, ....ชื่องานนะคะ......., I would like to know the progress of proceeding. When will I receive the full paper with ISBN number because I need to apply for graduation by September 2013.

I look forward to hearing from you.
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ลองดูนะครับ

To whom it may concern

According to your last e-mail, ....... , I would like to ask about the progress of proceeding. When will I receive the full paper with ISBN number which I need to apply for graduation by September 2013 ?

I look forward to your reply.

Sincerely yours,

ลงชื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่