Lunar Moon ไงคะ ^^

แต่ก่อนก็งงเหมือนกัน ว่าทำไมฝรั่งเรียกดวงจันทร์ว่า Lunar

แต่พอดูสารคดีเกี่ยวกับดวงดาวบ่อยๆ ถึงได้สังเกตว่า ฝรั่งเรียกดาวที่โคจรรอบดาวเคราะห์ว่า Moon

เราก็งง ทำไมอันนี้ก็ Moon อันนั้นก็ Moon

ที่แท้ คำว่า "ดวงจันทร์" หมายถึง ดาวที่โคจรรอบดาวเคราะห์อีกที แล้วดวงจันทร์แต่ละดวงก็จะมีชื่อ เช่น Titan (ดวงจันทร์ของดาวพฤหัสมั้งนะ)

ส่วนดวงจันทร์ของโลก ชื่อว่า Lunar Moon

แต่ชาวโลกชอบเรียกสั้นๆว่า The Moon คนไทยก็เรียกสั้นๆว่า "ดวงจันทร์" แต่จริงๆคำว่า ดวงจันทร์ ในทางดาราศาสตร์ ก็แปลว่า ดาวที่โคจรรอบๆดาวเคราะห์

เหอๆๆ ^^

สร้างความสับสนพอสมควร