ก่อนอื่นขอแนะนำก่อนนะคะ ตอนนี้เราได้ทุนมาเรียนโทที่จีนได้หนึ่งปีแล้วค่ะ เทอมหน้าเราต้องเสนอหัวข้อทำธีสิสแล้ว แต่ปัญหาอยู่ตรงนี้ค่ะ เราไม่รู้จะทำเรื่องอะไรดี จริงๆก็มีที่อยากทำอยู่ในใจ(อยากทำเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยจีนที่มันส่งผลกับภาษา) แต่ไม่รู้จะทำได้ไหม จะเริ่มยังไง จะเขียนได้หรือเปล่า(ต้องเขียนเป็นภาษาจีน) กังวลมากเพราะเราจบวิทย์มาค่ะ แต่เรามาเรียนโทที่จีนด้านภาษา 语言学应用语言学 เพราะตอนนั้นรู้สึกสนใจและชอบภาษาจีนมาก แต่พอมาเรียนถึงพบว่า...มันยากมาก เรามีพื้นภาษาจีนก่อนมาแค่ปีเดียว แต่เราสอบHSKผ่านเกณฑ์ที่คณะระบุไว้ เราเลยได้ทุนนี้(เราคิดเองนะคะ) เลยกลัวว่าพื้นฐานตัวเองยังไม่ดีพอ แล้วจะทำจะเขียนธีสิสได้อย่างไร
ตอนนี้เราเลยสับสน ลนไปหมด จึงอยากรบกวนขอคำปรึกษาจากเพื่อนๆที่เรียนโทที่จีนว่า เพื่อนๆคิดว่า ถ้าต้องเขียนธีสิสเป็นภาษาจีน แล้วเรากลับไทยไปอ่านข้อมุลธีสีสคนไทยที่ทำเกี่ยวกับภาษาจีนจะพอเป็นประโยชน์ไหมคะ เพราะเราเกรงใจค่าเครื่องบินพ่อแม่ไม่รู้ว่าจะคุ้มกันหรือเปล่า หรือว่านั่งอ่านนั่งแปลธีสิสคนไทยที่เขาเขียนเป็นภาษาจีนก็น่าจะพอแล้ว ไม่ต้องกลับไทย เราจะได้หาเวลาช่วงปิดเทอมไปเรียนภาษาจีนเพิ่มเติมด้วย เพราะภาษาจีนเราอ่อนมาก เพื่อนคนอื่นจบด้านภาษาจีนโดยตรง เวลาเรียนไม่มีปัญหาเหมือนเรา เราเลยอยากอยู่จีนพัฒนาภาษาจีนตัวเองค่ะ
อีกปัญหาคือว่า เพื่อนๆทราบไหมคะว่า เวลาเสนอหัวข้อธีสิส เขาต้องเสนออะไรบ้างหรอคะ นอกจากเหตุผลว่าทำไมอยากทำหัวข้อนี้แล้วมีอะไรอีกบ้าง เราจะได้เตรียมหาข้อมุลถูกค่ะ
ขอบคุณนะคะ
ขอคำปรึกษาผู้เรียนป.โทที่จีนค่ะ สับสนมากกับชีวิต
ตอนนี้เราเลยสับสน ลนไปหมด จึงอยากรบกวนขอคำปรึกษาจากเพื่อนๆที่เรียนโทที่จีนว่า เพื่อนๆคิดว่า ถ้าต้องเขียนธีสิสเป็นภาษาจีน แล้วเรากลับไทยไปอ่านข้อมุลธีสีสคนไทยที่ทำเกี่ยวกับภาษาจีนจะพอเป็นประโยชน์ไหมคะ เพราะเราเกรงใจค่าเครื่องบินพ่อแม่ไม่รู้ว่าจะคุ้มกันหรือเปล่า หรือว่านั่งอ่านนั่งแปลธีสิสคนไทยที่เขาเขียนเป็นภาษาจีนก็น่าจะพอแล้ว ไม่ต้องกลับไทย เราจะได้หาเวลาช่วงปิดเทอมไปเรียนภาษาจีนเพิ่มเติมด้วย เพราะภาษาจีนเราอ่อนมาก เพื่อนคนอื่นจบด้านภาษาจีนโดยตรง เวลาเรียนไม่มีปัญหาเหมือนเรา เราเลยอยากอยู่จีนพัฒนาภาษาจีนตัวเองค่ะ
อีกปัญหาคือว่า เพื่อนๆทราบไหมคะว่า เวลาเสนอหัวข้อธีสิส เขาต้องเสนออะไรบ้างหรอคะ นอกจากเหตุผลว่าทำไมอยากทำหัวข้อนี้แล้วมีอะไรอีกบ้าง เราจะได้เตรียมหาข้อมุลถูกค่ะ
ขอบคุณนะคะ