นิยาย (อีโรติก ?) เรื่องนี้ คือเรื่องอะไร

(วันที่ 02 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 19:24 น.  ข่าวสดออนไลน์)

สอบพนักงานรถไฟจีน-หลังหนังโป๊โผล่จอยักษ์เหนือสถานี

วันที่ 2 ก.ค. หนังสือพิมพ์โกลบอลไทมส์ของจีนรายงานว่า
การรถไฟจีนสั่งสอบสวนพนักงานฝ่ายซ่อมบำรุงประจำสถานีรถไฟจี้หลินทางตะวันออกเฉียงเหนือ
ทราบเพียงนามสกุลว่าหยวน ในข้อหาเปิดดูภาพยนตร์ลามกจากคอมพิวเตอร์ที่ทำงาน
โดยไม่รู้ว่าเครื่องดังกล่าวเชื่อมต่อกับจอภาพขนาดยักษ์เหนือสถานี
ทำให้ภาพอนาจารไปแสดงที่จอดังกล่าวต่อหน้าประชาชนที่สัญจรไปมาหลายร้อยคน

ชายแซ่หยวนซึ่งมีหน้าที่ซ่อมจอขนาดยักษ์ดังกล่าว
เปิดดูภาพยนตร์ลามกที่ดัดแปลงมาจาก นิยายอีโรติกชื่อดัง นานถึง 10 นาที
ก่อนบริษัทเจ้าของจอภาพจะโทร.แจ้ง จากนั้นนายหยวนรีบตัดการเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับจอ
และขว้างแผ่นซีดีทิ้งทางหน้าต่าง

ภาพยนตร์อีโรติกเรื่องนี้  ดัดแปลงมาจากนิยายจีนย้อนยุคของจีนสมัยราชวงศ์ซ่ง ในศตวรรษที่ 12
ซึ่งตัวเอกเป็นขุนนางทุจริตมีภรรยา 6 คนและภรรยาน้อย 19 คน
โดยถูกจัดเป็นสื่อลามกและสั่งห้ามฉาย แต่นิยายกลับแพร่หลายในหมู่ผู้มีการศึกษา
และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษปี 2482
ทั้งนี้ ตามกฎหมายจีน บุคคลใดเผยแพร่สื่อลามกอนาจารอาจต้องโทษจำคุกสูงสุดถึง 2 ปี
..............................................................................................................
น่าจะเป็นนิยายที่คนทั่วไปรู้จักกันดี  แต่ทำไมข่าวสดจึงไม่บอกชื่อนิยายเรื่องนี้ ? - จขกท.