หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พี่มากฯ ออกแผ่นเร็วกว่าที่ควรจะเป็นหรือเปล่าครับ
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
พี่มากพระโขนง
GTH
แบบว่า ก็เข้าใจว่าออกเฉพาะ บรรยายไทย
แต่ก็นะ ไม่กลัวพลาด พวกละเมิดลิขสิทธิ์หรอครับ ใส่ซับ Eng เข้่่าไปนี่จบเลยนะ
ทั้งที่จริงยืดเวลาออกแผ่นไปอีกสักเดือน กระแสในไทยก็ไม่น่าจะตกไปมากมายอะไร
เห็นในบิทปล่อยเต็มรึ่มเลย
หรือว่าทีมงานสแกนแก๊งละเมิดลิขสิทธิ์ของ GTH มั่นใจใจใในศักยภาพตัวเองสุดๆ
บอกตรงๆ เสียวแทน
แต่ก็นะ ออกมาแล้วก็ซื้อครับ รออยู่แล้ว เพียงแต่สงสัย
เพื่อนๆละเห็นว่าไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คลิปแบดมินตัน YONEX Swiss Open 2026 : รอบ 32 คน - รอบชิงชนะเลิศ [10 - 15 มี.ค. 69]
• คลิปของนักกีฬาไทย รอบ 32 คน Day 1 & : https://pantip.com/topic/44017473/comment5 • คลิปของนักกีฬาไทย รอบ 32 คน Day 2 : https://pantip.com/topic/44017473/c
Stamp-Badminton
straight outta compton นี่ไม่ออกแผ่นหรอครับ
เหมือนว่าในต่างประเทศออกมาสเตอร์กันแล้วรึเปล่าครับ แล้วไทยจะออกรึเปล่า ผมรอมาตั้งนานละ เข้าโรงก็เข้าไม่กี่โรง พลาดมากไม่ได้ดู ถ้าไม่ออกแผ่นผมจะดูเถื่อนซับ eng ล
พี่แหนม เขาปูน
ขอถามเรื่อง DVD พี่มากพระโขนง เรื่อง SUB Eng
คือ มันมีซับหรือเปล่าค่ะ อยากรู้คนที่ซื้อมาแล้ว เห็นตามร้านที่โปรโมทซับไม่ขึ้นเลย อยากได้แบบมีซับมากเลยค่ะ เพราะสามี ได้ดูเรื่องนี้ ในโรงเค้าบอกถ้าแผ่นออกให้ซื้
indeeni
ทำไมหนังซับ Eng บางเรื่องถึงต้องบรรยายว่ามีเสียงประกอบนั่นนี่ในหนังละเอียดขนาดนั้นทั้งที่คนดูก็รู้อยู่แล้ว
คืองงว่าทำไมต้องขึ้นซับบรรยายว่ามีนั่นนี่ในหนังทั้งที่ไม่จำเป็น เช่น บรรยายในวงเล็บว่ามีเสียงรถเบรค เสียงนกร้อง เสียงร้องไห้ไกลๆของเด็ก เสียงถอนใจ บลาๆๆ คือดูแล
You Only Live Once
บทความตามใจฉัน GoC Pirate War PS2
และแล้วเรื่องราวของ Pirate War ในยุค 64 ก็ดำเนินมาถึงเครื่องเกมคอนโซลเครื่องสุดท้าย เครื่องที่สร้างตำนานยอดขายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์และยังไม่มีใครโค่นลงได้ขณะ
สกุณาวายุ
คลิปแบดมินตัน LI-NING China Masters 2025 : รอบ 32 - รอบชิงชนะเลิศ [16 - 21 ก.ย. 68]
• ผลการแข่งขัน รอบชิงชนะเลิศ (21 ก.ย. 68) https://bwfworldtour.bwfbadminton.com/tournament/5280/li-ning-china-masters-2025/results/2025-09-21 https://bwfbadmint
Stamp-Badminton
ช่อง3 -JKN เปิดตัว Trailer แนะนำ ละครไทยช่อง3 สู่สากล สุดยิ่งใหญ่ เสียงบรรยาย-ซับ ENG ภาพ เสียง สุดปัง ยินดีด้วยค่ะ
ช่อง3 -JKN เปิดตัว Trailer แนะนำ ละครไทยช่อง3 สู่สากล สุดยิ่งใหญ่ เสียงบรรยาย-ซับ ENG ภาพ เสียง สุดปัง ยินดีด้วยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=Z3SF7aIGqYs
สมาชิกหมายเลข 4129526
อยากช่วยใส่คำบรรยายภาษาไทยให้กับละครไทย เพื่อช่วยให้ผู้มีปัญหาทางการได้ยินสามารถรับชมได้ ต้องทำยังไงหรอคะ
พอดีเรามีความสามารถด้านทำซับอยู่แล้ว เพราะทำเป็นงานอดิเรก เราเลยอยากทำคำบรรยายไทย(ซับไทย) เพื่อให้ผู้มีปัญหาทางการได้ยินสามารถรับชมได้น่ะค่ะ ควรทำยังไงหรอคะ เพร
สมาชิกหมายเลข 3805293
Bu Bu Jing Qing ยังไม่มีซับไทย ใช่หรือไม่ครับ
แฟนชอบภาคแรกมาก พอทราบว่าภาคนี้ มี ซับ Eng ออกมาแล้ว ก็เลยอยากทราบว่า มีใครทำเป็นไทย แล้วหรือยัง อยากให้ทำเป็นแผ่นขายนะครับ จะได้อุดหนุนสักที
ผู้ชายที่ไร้ประโยชน์
พวกซีรี่ส์ต่างประเทศเนี่ย ได้รับลิขสิทธิ์ฉายในไทยไหมครับ หรือว่า..
หรือว่าต้องรอแผ่นออกมาจำหน่าย ส่วนที่ดูแบบมาใส่ซับกันเอง ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่อย่างไรครับ
zecker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
พี่มากพระโขนง
GTH
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พี่มากฯ ออกแผ่นเร็วกว่าที่ควรจะเป็นหรือเปล่าครับ
แต่ก็นะ ไม่กลัวพลาด พวกละเมิดลิขสิทธิ์หรอครับ ใส่ซับ Eng เข้่่าไปนี่จบเลยนะ
ทั้งที่จริงยืดเวลาออกแผ่นไปอีกสักเดือน กระแสในไทยก็ไม่น่าจะตกไปมากมายอะไร
เห็นในบิทปล่อยเต็มรึ่มเลย
หรือว่าทีมงานสแกนแก๊งละเมิดลิขสิทธิ์ของ GTH มั่นใจใจใในศักยภาพตัวเองสุดๆ
บอกตรงๆ เสียวแทน
แต่ก็นะ ออกมาแล้วก็ซื้อครับ รออยู่แล้ว เพียงแต่สงสัย
เพื่อนๆละเห็นว่าไงครับ