คำว่า "เสี่ยว" เขาอุตส่าห์รณรงค์ห้ามใช้ในความหมายเชิงดูแคลน  ขนาดโฆษณาทางทีวีอย่างทาโร่ยังต้องตัดบริบทนี้ทิ้งไป  เพราะมันเหมือนดูถูกภาษาและเชื้อชาติเผ่าพันธุ์ของตัวเอง

ฟังทีแรกเราอึ้งเลย  พูดออกมาได้ยังไง  เจ้าของภาษาอย่างคนล้านนา and คนภาคอีสานเขาจะคิดยังไง  ที่เอาคำท้องถิ่นของเขามาใช้ในเชิงลบ  ซึ่งผิดความหมายจากเดิมมาก  หรือเจมส์มาร์คิดว่าตัวเองไม่ใช่คนไทยแท้  เห็นชอบให้สัมภาษณ์อยู่เสมอว่าตนเองเป็นคนฮ่องกงถือ 2 สัญชาติ  รู้สึกผิดหวังมากเลยค่ะ  จริงจริงนะ ~