ช่วยแปลย่อหน้านี้ให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล. รู้แต่ว่าเกี่ยวกับหนังเรื่อง Mission: Impossible 2 (ซึ่งไม่เคยดู) แต่อ่านแล้วไม่เข้าใจรายละเอียดเท่าไหร่
Shortly before Mission: Impossible 2 opened in the United States, the Wall Street journal ran a front-page story about an editing genius who was called in at the last hour to reorganize the film. Seemingly, the critics were concerned that John Woo’s highly anticipated sequel to Brian de Palma’s unbelievably complicated but hugely entertaining Mission: Impossible is a bit hard to follow. Now that the finished product has been released, it’s possible to report that the sequel, at the very least, has a story line that makes sense. It’s klunky, it’s goofy, it has holes big enough to drive the entire United States Marine Corps through, but at least it can be followed. Thanks heavens for small mercies. And industrious editor.
ช่วยแปลให้หน่อยเกี่ยวกับหนังเรื่อง Mission: Impossible 2
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล. รู้แต่ว่าเกี่ยวกับหนังเรื่อง Mission: Impossible 2 (ซึ่งไม่เคยดู) แต่อ่านแล้วไม่เข้าใจรายละเอียดเท่าไหร่
Shortly before Mission: Impossible 2 opened in the United States, the Wall Street journal ran a front-page story about an editing genius who was called in at the last hour to reorganize the film. Seemingly, the critics were concerned that John Woo’s highly anticipated sequel to Brian de Palma’s unbelievably complicated but hugely entertaining Mission: Impossible is a bit hard to follow. Now that the finished product has been released, it’s possible to report that the sequel, at the very least, has a story line that makes sense. It’s klunky, it’s goofy, it has holes big enough to drive the entire United States Marine Corps through, but at least it can be followed. Thanks heavens for small mercies. And industrious editor.