ประสบการณ์ Fail เด็กเสิร์ฟ ที่ ข้าวสารโร้ด
1. เชิญฝรั่ง 2 คน นั่งโต๊ะเสร็จ
เรา : Would you like some drink?
ฝรั่ง : water
เรา : 1 or 2 bottom (ออกเสียง บอทท่อม เต็มๆ แปลว่า ก้น ที่ถูกคือ botle บอทเทิลหรือบอทเดิ้ล = ขวด)
ฝรั่ง : ????
Fail
2. ฝรั่งถามทางเอาแผนที่ให้ดู จะไปแถวอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย (สตาร์ทข้างๆ วัดบวร)
เรา : ok you go to นะ (ทำท่าชี้ไปข้างหน้า นึกไม่ออกว่า ตรงไป คืออะไร) and when you see fire red green yellow (แยกไฟแดง) you turn left (อันนี้มั่นใจ) and you can see the big book on (เอ่อ พาน ภาษาอังกฤษว่ายังไงวะ นึกไม่ออก งั้นเอาจานละกัน ไกล้เคียง) dish it here middle rode and your left hand it has MCdonal. O.K.? Thank you. (ขอบจายที่ถามนะ)
ฝรั่ง : &&@)}^*^$%^}
(พวกนี้มันพูดไม่ค่อยรู้เรื่อง อิอิ)
แล้วมันก็ไป
Fail
ประสบการณ์ Fail ภาษาอังกฤษ ที่ข้าวสารโร้ด
1. เชิญฝรั่ง 2 คน นั่งโต๊ะเสร็จ
เรา : Would you like some drink?
ฝรั่ง : water
เรา : 1 or 2 bottom (ออกเสียง บอทท่อม เต็มๆ แปลว่า ก้น ที่ถูกคือ botle บอทเทิลหรือบอทเดิ้ล = ขวด)
ฝรั่ง : ????
Fail
2. ฝรั่งถามทางเอาแผนที่ให้ดู จะไปแถวอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย (สตาร์ทข้างๆ วัดบวร)
เรา : ok you go to นะ (ทำท่าชี้ไปข้างหน้า นึกไม่ออกว่า ตรงไป คืออะไร) and when you see fire red green yellow (แยกไฟแดง) you turn left (อันนี้มั่นใจ) and you can see the big book on (เอ่อ พาน ภาษาอังกฤษว่ายังไงวะ นึกไม่ออก งั้นเอาจานละกัน ไกล้เคียง) dish it here middle rode and your left hand it has MCdonal. O.K.? Thank you. (ขอบจายที่ถามนะ)
ฝรั่ง : &&@)}^*^$%^}
(พวกนี้มันพูดไม่ค่อยรู้เรื่อง อิอิ)
แล้วมันก็ไป
Fail