เป็นเอกสารที่ทางญาติผมส่งมาให้จากญี่ปุ่นครับอยากขอความช่วยเหลือด้านภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะการแปลคำคันจิมาเป็นภาษาไทยด้วยครับ

อยาทราบว่าแต่ละบรรทัดมีความหมายว่าอย่างไร
หรือ ขอแค่ ธนาคารชื่ออะไร เป็นเช็คเกี่ยวกับอะไร ชื่อเจ้าของชื่ออะไร วันเวลาต่างๆ ในเช็คมีอะไรบ้าง ครับ

ตามรูปที่แนบมานะครับ




รบกวนด้วยนะครับจำเป็นมากเลยครับตอนนี้ครับ