ได้ยินบ่อยๆ เวลาไปกินข้าวกัน หรือเวลาชวนคุยเรื่องอาหารกับเพื่อนหรือคนรู้จัก

มักจะได้ยินคำว่า "จานนี้เรากินไม่เป็น/กิน(นู่นนั่นนี่)ไม่เป็น"

เราก็สงสัยอยู่ในใจ ว่ามันต้องใช้ความสามารถหรือเรียนรู้อะไรในการกินด้วยเรอะ แค่เอาเข้าปากเคี้ยวกลืน ถ้าเป็นอาหารที่มีวิธีการกินแบบที่ยุ่งยาก เป็นแบบเฉพาะ ยังพอเข้าใจ แต่บางครั้งคุยกันเรื่องเมนูอาหารพื้นๆง่ายๆ วัตถุดิบธรรมดา พืชผักหรือเนื้อสัตว์ที่หาได้ตามท้องตลาด เช่นอาหารทะเล ผักผลไม้บางชนิด กับข้าวบางอย่าง ก็ยังเจอคนบอกว่ากินไม่เป็น  บางครั้งมีซับซ้อนขึ้นไปอีกแบบ "ไม่ได้ไม่อยากกินนะแต่มันกินไม่เป็น" งงเลย   >__<"

เลยคิดว่า "กินไม่เป็น" กับคำว่า ไม่ชอบกิน กินไม่ได้(กินแล้วแพ้) ไม่อยากกิน ไม่คิดจะลองกิน มันคือความหมายเดียวกันหรือเปล่าคะ?
ปกติถ้าเราไม่กินเราก็พูดตรงๆไปเลยว่ากินไม่ได้ ไม่ค่อยชอบกิน ยังไม่อยากกิน ยังไม่อยากลอง ขอผ่านดีกว่าอะไรแบบนี้น่ะค่ะ

บางครั้งจะชวนเพื่อนกินอะไร แล้วมันบอกกินไม่เป็น ก็รู้สึกเซ็งปนงงเล็กๆ (ทำไมบอกกินไม่เป็น/กินเป็นกับไม่เป็นคือยังไง/หรือเอ็งไม่ชอบกิน/หรือจะรักษาน้ำใจ/หรือจะยังไง/งง)

เลยมาชวนคุยค่ะว่าใครรู้สึกเหมือนกันบ้าง แล้วอยากถามคนที่ใช้คำว่ากินไม่เป็น ว่าความหมายจริงๆคืออะไรคะ? ทำไมถึงใช้คำนี้กันเอ่ย? จะได้เข้าใจสักทีค่ะ  

เคยถามเพื่อนค่ะ  แต่มันตอบไม่ได้ บอกว่าไม่รู้ กินไม่เป็นคือกินไม่เป็นนั่นแหละ กรรม - -"