เป็นพระอริยะ หรือไม่เป็นพระอริยะ สึกหรือไม่สึก ไม่ได้แปลว่า เป็นคนไม่ดี
ห็นหลายคนในนี้ แปลแบบรวบรัดเหลือเกิน เสี่ยงต่อการทำบาป แค่ด่าคนธรรมดาก็แย่แล้ว นี่ถ้าท่านถึงแม้ไม่เป็นพระ แต่ผู้มีศีล เป็นคนดี ก็บาปกว่าธรรมดาแน่นอน เรื่องแค่นี้ ถ้าอ้างว่านับถือศาสนาพุทธก็น่าจะรู้

คำตอบก็คือ ท่านจะเป็นพระอริยะ หรือไม่ ไม่เกี่ยวกับใคร... ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน
ตัวเองก็ไม่ได้ดีนักหนาอะไร เที่ยวไล่จับผิดคนนั้นคนนี้ให้เกิดความขุ่นมัว

อีกเรื่อง สมมติว่าพระรูปหนึ่ง สึกออกไปมีเมีย แต่ไม่ได้ปราชิก สึกแล้วถือศีลถือสัตย์ ก็ย่อมเป็นคนดีกว่าคนส่วนมากแน่นอน และถ้าด่าท่าน ก็คงบาปกว่าคนธรรมดาแน่นอน (นี่ยกตัวอย่างไม่ได้หมายถึงท่านมิตซูโอะนะ)