สงสัยกับคำเรียกว่า"แฟน"กับ"สามี"ครับ

ผมสงสัยมานานแหละครับ...ความจริงผมเพิ่งสังเกตุ.....ว่าทำไมผู้หญิงแต่งงานแล้วมักเรียก"สามี"ตัวเองว่า"แฟน"แต่ผู้หญิงยังไม่ได้แต่งงานมักเรียก"แฟน"ตัวเองว่า"สามี" (จะใช้คำที่ฮาร์ดคอร์กว่านี้น่ะนะ)
ผมเลยสงสัยว่าทำไมต้องเรียกแบบนี้ มันน่าจะกลับกันไม่ใช่หรอ คือพี่ที่ทำงานเรียกสามีตัวเองว่าแฟน แล้วบนรถไฟฟ้าไปได้ยินวัยรุ่นคุยโทรศัพท์(ไม่ได้ตั้งใจฟังนะครับ)เรียกแฟนตัวเองว่าสามี(จะใช้คำที่ฮาร์ดคอร์กว่านี้น่ะนะ) หรือมันเป็นเทรนอะไรบ้างอย่างครับ

ไม่รู้ว่าtagถูกมั้ยนะ orz
ไม่ได้ตั้งใจจะเผือกนะครับ= =a