สวัสดีค่ะ เพื่อนๆพี่ชาวห้องสินธร คือว่าเรามีปัญหาจะมาสอบถามนิดนึงค่ะ เรากำลังแปลงานเรื่องหลักทรัพย์และการซื้อขายหุ้น และเรามีความรู้ด้านนี้น้อยมาก เสิร์ชอ่านก็ยังไม่ค่อยเข้าใจดี ทีนี้เราเจอคำศัพท์คำว่า Trader ซึ่งเราไม่แน่ใจว่าควรจะแปลว่าอะไร หรือทับศัพท์ไปเลยหรือไม่ เพราะเท่าที่ค้นๆส่วนมากก็จะใช้ทับศัพท์กัน เลยขอมาปรึกษาหน่อยค่ะว่า คำนี้มีคำเรียกในภาษาไทยหรือไม่ หรือเราควรจะแปลแบบทับศัพท์ไปเลย
หรือใครจะช่วยสงเคราะห์บอกหน้าที่หลักๆของ trader คร่าวๆ ก็จะเป็นพระคุณมากเลยค่ะ
ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้านะคะ
รบกวนใครก็ได้ช่วยอธิบายหน้าที่ของ Trader หน่อยค่ะ
หรือใครจะช่วยสงเคราะห์บอกหน้าที่หลักๆของ trader คร่าวๆ ก็จะเป็นพระคุณมากเลยค่ะ
ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้านะคะ