ป้ายนี้ จะทำให้ความรู้ทางภาษาคุณเปลี่ยนไป

เป็นป้ายบอกทางในห้างใจกลางเมืองกรุงเทพ

เราก็เข้าใจว่าเค้าต้องการสื่อความหมาย คนละประเด็น แต่ นำมาเขียนป้านแบบป้ายสากล เหมือนป้ายสองภาษา ผลที่ได้ออกมา

งง จุงเบย  

ก็ ครูทิวลิป ครูลิลี่ ครูทานตะวัน ไม่ได้สอนว่าแปลเป็นแบบนี้