หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบเนื้อเพลง "เผลอรักหมดใจ" ของบี้ เดอะสตาร์ ในท่อนภาษาจีน หน่อยครับ ใครแกะไว้บ้างครับ?
กระทู้คำถาม
เพลง
ดนตรี
นักร้องนักดนตรี
เพลงไทยสากล
ผมอยากจะเอาไปร้องให้สาวจีนครับ แต่ดูตามเวบต่างๆแล้วรู้สึกว่าแกะไม่ค่อยถูก ใครเคยแกะบ้างครับ รบกวนขอหน่อยครับ แล้วความหมายท่อนภาษาจีนนั้นเหมือนภาษาไทยหรือต่างกันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งแกะเนื้อเพลง ช่วยแกะเนื้อเพลงภาษาอังกฤษในคลิปนี้หน่อยครับ
เพลงดั่งเดิมคือ We are the world แต่เอามาทำฮาๆ ผมรู้ว่าตลกแต่ไม่เข้าใจว่า จริงๆ เนื้อร้องมันมีความหมายไหม ยกตัวอย่างบางท่อนที่มีคนแกะแล้วโพสนะครับ 2:04 - " Hey..; Nuuuuh whas' that ? Nuuh Whas'
OFF_KUB
ขนมกุ้งจีน... ?
ขนมกุ้งจีน... ?เพื่อนเดินเอามาวางที่โต๊ะ ได้คนละ 1 อันสีแดงอันเป็นมงคลเชียวนะนี่...ห่อมาแบบทรงตำลึงก้อน ดูเก๋ไก๋ไม่น้อย หมดอายุ 1 ปี มาแกะห่อดูดีกว่า ไม่ใช่กุ้ง แต่คือ .....ตุ้บตั้บ กำลังละลายได้ที่เ
deauny
คืนนี้นอนไม่หลับ คิดถึงเพลงกล่อม "อ่องอ๋องเอ"
https://www.youtube.com/watch?v=hMm3lISiwuoคิดถึงเพลงกล่อม "อ่องอ๋องเอ" นอนไม่หลับค่ะ คิดถึงอาอึ้ม (คุณแม่) จนต้องให้มาม้า (คุณแม่บุญธรรม) ร้องกล่อมแทน มาฟังกันค่ะว่าเนื้อเพลงลึกซึ้งและไพเรา
good moments
รู้หรือไม่ สำหรับตลาดหุ้นจีน ‘สีแดง’ หมายถึง ‘หุ้นขึ้น’ ส่วน ‘สีเขียว’ หมายถึง ‘หุ้นตก’
รู้หรือไม่ สำหรับตลาดหุ้นจีน ‘สีแดง’ หมายถึง ‘หุ้นขึ้น’ ส่วน ‘สีเขียว’ หมายถึง ‘หุ้นตก’ จีนเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อารยธรรมยาวนานระดับถ้านับหล
สมาชิกหมายเลข 2933266
มีใครพอจะแนะนำเพลงที่มีความหมายเชิงการเติบโตนอกกระแส ที่ไม่เกี่ยวกับความรักได้บ้างมั้ยคะ
คือเราชอบฟังเพลงที่เกี่ยวกับการเติบโตหรือความหมายในชีวิตมาก หรืออาจจะเพลงออกเศร้าๆ ไม่ใช่การอกหักขนาดนั้น แต่หาไม่ค่อยได้เลยค่ะ เพลงแนวที่เราชอบจะทำนองไม่ได้ร็อคมากนัก แล้วก็เหมือนจะไม่ใช่แนวสู้ชีวิต
สมาชิกหมายเลข 6429891
ถามเรีองgrammarในเพลงSlipping through my fingers ค่ะ
จขกท ได้ฟังเพลง Slipping through my fingers ของABBA แล้วมีคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ดังนี้ค่ะ 1.ทำไมถึงใช้คำว่า "slipping" ทำไมไม่ใช้คำ"slip(s)" หรือจะแปลว่า"กำลัง"หลุดเลื่
สมาชิกหมายเลข 7485954
แชร์ 4 เพลงเพราะๆที่อยากแนะนำให้ทุกคนได้ฟัง [ หนูทำงานส่งครูค่ะ -^-]
สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้หนูอยากมาแนะนำ 4 เพลงเพราะๆฟังสบายๆในความคิดหนูให้ทุกคนรู้ค่ะ เพลงที่ 1 เพลง ชิน - มะลิ (Cover by Palm) เพลงนี้เป็นเพลงที่ช่วงนี้หนุติดมากๆ อาจจะเพราะช่วงนี้เจออะไรมาเยอะแยะแถม
สมาชิกหมายเลข 8881041
มีสปอยล์รายงานว่าเพลงใหม่ Hearts2Hearts จะฮิตติดหู
มีแม่จีนสปอยล์มาว่า เพลงใหม่ Hearts2Hearts จะมีความเฟรช สดใส MV มีความลูกกวาดมาก คนละอย่างกับ The Chase เลย แต่ไม่สามารถเผยแพร่ได้ เพราะเดี๋ยวไม่ตื่นเต้น โดยอ้างอีกว่าเพลงใหม่นี้มีท่าเต้นสวย น่ารัก แล
สมาชิกหมายเลข 8632291
ตามหาเพลง ที่ทำนองคล้ายกับ Wei Xian Qing Ren จากศิลปิน coco lee
ไปเจอในไลฟ์สดติ๊กต่อกพอดี แล้ว จขช. ร้องเพลงทำนองนี้เลยแต่เนื้อเพลงเป็นคำไทย ฟังไปฟังมายังคิดๆ อยู่เลยว่าทำนองเพลงเหมือนเพลงประกอบซีรี่ย์เกาหลี/จีน อะไรใดๆ อยู่เลย เราจำเนื้อร้องได้ไม่ชัด ท่อนฮุกมันแบ
สมาชิกหมายเลข 3594848
เคยฟังเพลงแล้วหูเพี้ยนฟังเนื้อเพลงผิดแล้วก็ร้องแบบผิดๆมาตั้งนานกว่าจะรู้ว่าเนื้อเพลงมันผิดความหมายไปคนละทางกันบ้างไหมคะ?
ตามหัวกท.เลยค่ะ เคยไหมคะ ที่ฟังเพลงแล้วหูเพี้ยน ฟังเนื้อเพลงผิด แล้วก็เอามาร้องแบบผิดๆตั้งนาน กว่าจะรู้ตัวว่าหูเพี้ยน ความหมายมันไปคนละทาง กับเนื้อร้องต้นฉบับเลย จขกท.ยืนหนึ่งเรื่องอ๊อง นั่งรถไปกับเพ
สมาชิกหมายเลข 929079
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ดนตรี
นักร้องนักดนตรี
เพลงไทยสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบเนื้อเพลง "เผลอรักหมดใจ" ของบี้ เดอะสตาร์ ในท่อนภาษาจีน หน่อยครับ ใครแกะไว้บ้างครับ?