ขอรบกวนแนะนำด้วยครับ เพื่อนเป็นชางต่างชาติและมาทำงานในไทย เขาซื้อ CRV และมีความกังวลใจด้านล่าง หากท่านไหนพอจะแนะนำ ขอคำแนะนำด้วยครับ
http://www.hondacrvclub.com/2008/viewtopic.php?f=1&t=38628
The problem
I have bought a CRV 2.4EL 2WD and have an issue with the keyless system
ผมซื้อ CRV รุ่น 2.4EL 2WD และมีปัญหาเกี่ยวกับระบบกุญแจนิรภัย (กุญแจรีโมท)
The system allows you to start the car when the key is within the car (i have checked and i can start the car when the key fob is anywhere within the car and some psoitions outside the car)
ระบบช่วยให้คุณสตาร์ทรถเมื่อกุญแจอยู่ในรถ (แต่ผมได้ตรวจสอบและพบว่าผมสามารถสตาร์ทรถเมื่อเอากุญแจไว้ในรถหรือบางจุดนอกตัวรถ)
This causes me some safety worries as it is possible for a thief to jump in the car and steal the car when i am close to the car and carrying the remote key fob
สิ่งนี้ทำให้ผมกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย, หากมีขโมยกระโดดขึ้นรถและขโมยรถเมื่อผมปิดประตูและยังถือกุญแจรีโมทอยู่หรือพกอยู่
My wife and I have a baby and it takes her time to put the baby in the child seat in the back of the car, at any time she is doing this (if the remote key fob is anywhere with her of in the car) someone can get into the driver’s seat of the car and drive the car away
ภรรยาและผม มีลูกอายุ 3 เดือน และภรรยาต้องนำลูกเข้าไปในรถตรงเบาะหลังของรถ (เบาะผู้โดยสาร) ซึ่งต้องใช้เวลา, และต้องทำแบบนี้ทุกครั้ง (ถ้ากุญแจรีโมทอยู่ทุกที่กับเธอภายในรถ) และหากมีใครสักคนสามารถเข้าไปที่เบาะนั่งคนขับและขับรถออกไป
If I am putting the shopping in the back (boot) of the car and have the key with me anyone can get into the driver seat and start the car
หากผมกำลังเปิดและใส่สิ่งของด้านหลังรถ และมีกุญแจอยู่กับผม และมีคนเข้าไปนั่งในเบาะคนขับและสตาร์ทเครื่อง
The biggest issues are ปัญหาที่ใหญ่มากคือ
1. The remote key fob lets you start the car if you are anywhere with the car or standing next to the car with the door or boot open –
กุญแจรีโมทพกอยู่ติดตัวกับคุณ แต่คูณอยู่นอกรถ หรือ ยืนอยู่ใกล้ๆ รถนอกประตูหรือด้านท้ายรถ แต่รถยังสามารถสตาร์ทได้
2. Once started the car will not cut off (stop the engine) even if the car is driven out of range of the key fob (it will carry on until the thief turns off the engine) –
เมื่อรถถูกสตาร์ทแล้วไม่สามารถดับเครื่องยนต์ เมื่อรถวิ่งออกนอกรัศมีของกุญแจรีโมท (แต่เครื่องยนต์ยังคงทำงานต่อไปจนกว่าผู้ที่ขโมยขับออกไปจะปิดเครื่อง)
This keyless system is a big safety risk and makes the vehicle open to easy theft, I have spoken to Honda and at the moment they have no solution or answer for this issue, the question I have asked are
ระบบกุญแจนิรภัย (กุญแจรีโมท) นี้เป็นปัญหาความเสี่ยงด้านความปลอดภัย และทำให้รถถูกเปิดโดยง่าย ผมได้แจ้งไปทาง Honda และตอนนี้ยังไม่มีทางออกหรือคำตอบมาให้ ซึ่งคำถามที่ผมได้ถามไปคือ
1. Should the key less system have this large an operating range and allow others to start the car even when the key is a long way from the drivers seating position (I read on a US website that the key should operate only with 27 inches of the start button, mine operates 3 metres away) – กุญแจรีโมทมีช่วงการทำงานที่กว้างและทำให้ผู้อื่นสามารถสตาร์ทเครื่องยนต์ แม้ในขณะที่กุญแจอยู่ห่างจากเบาะคนขับ (ผมอ่านข้อมูลจาก US เว็บไซด์ กุญแจควรทำงานในระยะ 27 นิ้วจากปุ่มสตาร์ท, แต่ของผมอยู่ห่าง 2.5 เมตร(ภายในรถ)ยังคงกดสตาร์ทเครื่องได้อยู่)
2. If this is how the key and start system is intended to work what options do I have to change this system and make it safer – it’s unacceptable at the moment - หากระบบการทำงานของกุญแจและระบบการสตาร์ทไม่มีความผิดปกติ (ถูกต้องตามคุรสมบัติ) จะมีทางเลือกไหนบ้างที่ผมสามารถปรับปรุงให้ระบบนี้มีความปลอดภัยมากขึ้น - ไม่สามารถยอมรับได้ในตอนนี้
3. Should the system not cut off the engine when the vehicle is driven out of range of the key fob – ระบบไม่สามารถตัดการทำงานของเครื่องยนต์ เมื่อรถวิ่งออกจากระยะของกุญแจรีโมท เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้วหรือไม่
I would appreciate any help you can give on this subject as this is a serious worry – ผมขอขอบคุณทุกความช่วยเหลือในเรื่องนี้ ซึ่งเป็นความกังวลที่สำคัญมาก
มีเพื่อนฝากถาม >> Keyless start system Honda CRV - NOT SAFE HELP!(NOW in THAI)
The problem
I have bought a CRV 2.4EL 2WD and have an issue with the keyless system
ผมซื้อ CRV รุ่น 2.4EL 2WD และมีปัญหาเกี่ยวกับระบบกุญแจนิรภัย (กุญแจรีโมท)
The system allows you to start the car when the key is within the car (i have checked and i can start the car when the key fob is anywhere within the car and some psoitions outside the car)
ระบบช่วยให้คุณสตาร์ทรถเมื่อกุญแจอยู่ในรถ (แต่ผมได้ตรวจสอบและพบว่าผมสามารถสตาร์ทรถเมื่อเอากุญแจไว้ในรถหรือบางจุดนอกตัวรถ)
This causes me some safety worries as it is possible for a thief to jump in the car and steal the car when i am close to the car and carrying the remote key fob
สิ่งนี้ทำให้ผมกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย, หากมีขโมยกระโดดขึ้นรถและขโมยรถเมื่อผมปิดประตูและยังถือกุญแจรีโมทอยู่หรือพกอยู่
My wife and I have a baby and it takes her time to put the baby in the child seat in the back of the car, at any time she is doing this (if the remote key fob is anywhere with her of in the car) someone can get into the driver’s seat of the car and drive the car away
ภรรยาและผม มีลูกอายุ 3 เดือน และภรรยาต้องนำลูกเข้าไปในรถตรงเบาะหลังของรถ (เบาะผู้โดยสาร) ซึ่งต้องใช้เวลา, และต้องทำแบบนี้ทุกครั้ง (ถ้ากุญแจรีโมทอยู่ทุกที่กับเธอภายในรถ) และหากมีใครสักคนสามารถเข้าไปที่เบาะนั่งคนขับและขับรถออกไป
If I am putting the shopping in the back (boot) of the car and have the key with me anyone can get into the driver seat and start the car
หากผมกำลังเปิดและใส่สิ่งของด้านหลังรถ และมีกุญแจอยู่กับผม และมีคนเข้าไปนั่งในเบาะคนขับและสตาร์ทเครื่อง
The biggest issues are ปัญหาที่ใหญ่มากคือ
1. The remote key fob lets you start the car if you are anywhere with the car or standing next to the car with the door or boot open –
กุญแจรีโมทพกอยู่ติดตัวกับคุณ แต่คูณอยู่นอกรถ หรือ ยืนอยู่ใกล้ๆ รถนอกประตูหรือด้านท้ายรถ แต่รถยังสามารถสตาร์ทได้
2. Once started the car will not cut off (stop the engine) even if the car is driven out of range of the key fob (it will carry on until the thief turns off the engine) –
เมื่อรถถูกสตาร์ทแล้วไม่สามารถดับเครื่องยนต์ เมื่อรถวิ่งออกนอกรัศมีของกุญแจรีโมท (แต่เครื่องยนต์ยังคงทำงานต่อไปจนกว่าผู้ที่ขโมยขับออกไปจะปิดเครื่อง)
This keyless system is a big safety risk and makes the vehicle open to easy theft, I have spoken to Honda and at the moment they have no solution or answer for this issue, the question I have asked are
ระบบกุญแจนิรภัย (กุญแจรีโมท) นี้เป็นปัญหาความเสี่ยงด้านความปลอดภัย และทำให้รถถูกเปิดโดยง่าย ผมได้แจ้งไปทาง Honda และตอนนี้ยังไม่มีทางออกหรือคำตอบมาให้ ซึ่งคำถามที่ผมได้ถามไปคือ
1. Should the key less system have this large an operating range and allow others to start the car even when the key is a long way from the drivers seating position (I read on a US website that the key should operate only with 27 inches of the start button, mine operates 3 metres away) – กุญแจรีโมทมีช่วงการทำงานที่กว้างและทำให้ผู้อื่นสามารถสตาร์ทเครื่องยนต์ แม้ในขณะที่กุญแจอยู่ห่างจากเบาะคนขับ (ผมอ่านข้อมูลจาก US เว็บไซด์ กุญแจควรทำงานในระยะ 27 นิ้วจากปุ่มสตาร์ท, แต่ของผมอยู่ห่าง 2.5 เมตร(ภายในรถ)ยังคงกดสตาร์ทเครื่องได้อยู่)
2. If this is how the key and start system is intended to work what options do I have to change this system and make it safer – it’s unacceptable at the moment - หากระบบการทำงานของกุญแจและระบบการสตาร์ทไม่มีความผิดปกติ (ถูกต้องตามคุรสมบัติ) จะมีทางเลือกไหนบ้างที่ผมสามารถปรับปรุงให้ระบบนี้มีความปลอดภัยมากขึ้น - ไม่สามารถยอมรับได้ในตอนนี้
3. Should the system not cut off the engine when the vehicle is driven out of range of the key fob – ระบบไม่สามารถตัดการทำงานของเครื่องยนต์ เมื่อรถวิ่งออกจากระยะของกุญแจรีโมท เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้วหรือไม่
I would appreciate any help you can give on this subject as this is a serious worry – ผมขอขอบคุณทุกความช่วยเหลือในเรื่องนี้ ซึ่งเป็นความกังวลที่สำคัญมาก