หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ทั้งๆที่ถูกต้องน่าจะเป็น Freshman/Freshmen หรือเปล่า แล้วคำว่า Freshy มากจากไหนครับ ใน Dict.ก็ไม่มี
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า freshy หรือ freshie ที่แปลว่า freshman มีใน dictionaries อังกฤษ-อังกฤษ มากกว่า 1 เล่ม และยังมีคนใช้กันอยู่
มีคนตั้งกระทู้เรื่องภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิดๆกัน แล้วตั้งบ่อยมากๆ (โดย copy กันมาต่อๆกัน) แล้วเรื่องที่ถกกันมากที่สุดก็คือคำว่า freshy ซึ่งหลายๆคนยืนยันว่ามันไม่ได้แปลว่า freshman แล้วมันก็ไม่มีตัวตนใ
fortuneteller
ว่าด้วยเรื่องคำว่า "freshy"
จากกระทู้ http://pantip.com/topic/32243658 ภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิด ที่คุณพบเห็นบ่อยๆ? เห็นมีการพูดถึงคำว่า freshy ว่าเป็นคำที่คนไทยคิดเองและใช้กันผิดๆ แท้ที่จริงแล้ว Freshy ไม่มีความหมายในภาษาอังกฤ
เทศระวี
First year student เหตุใดจึงแปลว่า นักเรียนชั้นปีที่ 2 เหรอครับ
I am the first year student in the Faculty of Arts with a major in English. ฉันเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 2 คณะอักษรศาสตร์ วิชาเอกภาษาอังกฤษ
สมภพ เจ้าเก่า
เฟรชชี่ปี1ต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง
เริ่มจาก 1.ทุกคนซื้อชุดนศ.แถวไหนดีและแต่งตัวไปเรียนแบบไหนกัน 2.ต้องเตรียมของไปเรียนอะไรบ้าง 3.ต้องใช้ชีวิตในมออย่างไร 4.ต้องเข้าหาเพื่อนเองหรืออย่างไร 5.เรียนกี่วันต่ออาทิตย์วันละกี่ชั่วโมง 6.รับน้องต
สมาชิกหมายเลข 3748695
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ จะพูดว่า I study in the second year student at Bangkok university. แบบนี้ถูกไหมค่ะ ขอบคุณสำหรับคำ
nicky_pp
อยากปรึกษาปัญหาที่เป็นอยู่ว่าควรพบจิตแพทย์ไหม
สวัสดีค่ะ เราเป็นเด็กมหาลัยอายุ 19 ค่ะ ส่วนตัวเราเรียนอยู่คณะสถาปัตย์ค่ะ ช่วงนี้เราค่อนข้างเครียด ท้อแท้กับชีวิตค่ะ เราไม่รุ้ว่าเราควรจัดการกับความคิดของเรายังไง เรารู้สึกว่าตั้งแต่เราตั้งใจเรียนสถาปั
สมาชิกหมายเลข 9246230
อายุ 19 จะ 20 เเล้วไม่มีคนเข้าหาเลยครับ
ผมอายุ 19 จะ 20 เเล้วไม่เคยมีคนเข้าหาเลยครับ ทั้งๆที่เราอยู่ข้างนอกบ่อยนะครับทั้งในมหาลัยเเละเดินทางรถเมล์กับรถไฟฟ้าครับ เดินห้างบ้างครับ อยากทราบว่าการที่ไม่มีใครเข้าหาเลยเเบบนี้เเปลว่าเราหน้าตาไม่ดี
สมาชิกหมายเลข 8059602
🎓เรียนจบมหาวิทยาลัยชั้นนำ = ต้องได้งานดี เงินเดือนสูงเสมอไปไหมครับ❓
…ขอชวนคุยกันแบบสบายๆนะครับ…ช่วงนี้เห็นหลายกระทู้ หลายโพสต์ในโซเชียล พูดถึงเรื่อง “มหาวิทยาลัยชั้นนำ” เยอะมาก บางคนมองว่า ถ้าเรียนจบจากมหาลัยดังๆ มหาลัยท็อปๆ ยังไงก็ต้องได้งาน
สมาชิกหมายเลข 7834482
เราควรทำยังไงดี
ตอนนี้หนูอยู่มอหกค่ะ ทำไงดีคะพ่อหนูส่งหนูเรียนค่ะตอนนี้อยู่กับพ่อ กำลังชึ้นมหาลัยแล้วพ่อก็บ่นค่ะว่าไม่ไหวและโทษเราต่างๆนาๆ อย่างเช่น ที่เงินหมดก็เพราะเรา รู้มั้ยว่าพ่อเหนื่อยแค่ไหนทั้งๆที่เราช่วยพ่อทำ
สมาชิกหมายเลข 5725562
คิดยังไงถึงอยากกลับไปเรียนที่ไทย?
คือเราเป็นลูกครึ่งที่ย้ายมาอยู่ต่างประเทศนานแล้วค่ะ แต่พอใกล้จะขึ้นม.6 ก็คิดว่าอยากจะเรียนมหาลัยที่ไหน ก็สนใจเรื่องมหาลัยที่ไทย ค้นหาข้อมูล ดูสื่อเกี่ยวกับมหาลัยไทยเยอะมากๆ ทุกคนคิดว่าเราคิดผิดไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9056238
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 40
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย