หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ทั้งๆที่ถูกต้องน่าจะเป็น Freshman/Freshmen หรือเปล่า แล้วคำว่า Freshy มากจากไหนครับ ใน Dict.ก็ไม่มี
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า freshy หรือ freshie ที่แปลว่า freshman มีใน dictionaries อังกฤษ-อังกฤษ มากกว่า 1 เล่ม และยังมีคนใช้กันอยู่
มีคนตั้งกระทู้เรื่องภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิดๆกัน แล้วตั้งบ่อยมากๆ (โดย copy กันมาต่อๆกัน) แล้วเรื่องที่ถกกันมากที่สุดก็คือคำว่า freshy ซึ่งหลายๆคนยืนยันว่ามันไม่ได้แปลว่า freshman แล้วมันก็ไม่มีตัวตนใ
fortuneteller
ว่าด้วยเรื่องคำว่า "freshy"
จากกระทู้ http://pantip.com/topic/32243658 ภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิด ที่คุณพบเห็นบ่อยๆ? เห็นมีการพูดถึงคำว่า freshy ว่าเป็นคำที่คนไทยคิดเองและใช้กันผิดๆ แท้ที่จริงแล้ว Freshy ไม่มีความหมายในภาษาอังกฤ
เทศระวี
First year student เหตุใดจึงแปลว่า นักเรียนชั้นปีที่ 2 เหรอครับ
I am the first year student in the Faculty of Arts with a major in English. ฉันเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 2 คณะอักษรศาสตร์ วิชาเอกภาษาอังกฤษ
สมภพ เจ้าเก่า
เฟรชชี่ปี1ต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง
เริ่มจาก 1.ทุกคนซื้อชุดนศ.แถวไหนดีและแต่งตัวไปเรียนแบบไหนกัน 2.ต้องเตรียมของไปเรียนอะไรบ้าง 3.ต้องใช้ชีวิตในมออย่างไร 4.ต้องเข้าหาเพื่อนเองหรืออย่างไร 5.เรียนกี่วันต่ออาทิตย์วันละกี่ชั่วโมง 6.รับน้องต
สมาชิกหมายเลข 3748695
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ จะพูดว่า I study in the second year student at Bangkok university. แบบนี้ถูกไหมค่ะ ขอบคุณสำหรับคำ
nicky_pp
เรียนที่สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ดีมั้ยคะ??
หนูเป็นเด็กที่กำลังจะขึ้นมหาลัยในปีหน้าซึ่งเป็นช่วงกดดันที่สุดของหนูเลยค่ะในการหาที่เรียนต่อ หนูรู้จักสถาบันนี้เพราะเขามาแนะแนวที่รร.ค่ะซึ่งหนูสนใจตรงที่เรียน3เดือนฝึกงาน3เดือน ค่ะ เพราะถ้าขึ้นมหาลัยห
สมาชิกหมายเลข 9063382
ทำไมลุงสนธิไม่ออกมาไล่ลุงตู่ครับ?
ถ้าใครเคยดูสนธิจัดรายการ แกด่าทุกฝ่าย รวมถึงลุงตู่ แต่แปลก ทั้งๆที่แกด่า แต่แกไม่เคยจัดชุมนุมไล่ลุงตู่เลย ทั้งๆที่ตอนนั้น กระแสต้านลุงตู่แรงมาก น้องๆเด็กๆ ก็ออกมา ตั้งแต่ระดับประถมยันมัธยมยันมหาลัย แ
สมาชิกหมายเลข 7688972
ผลงานรอบพอร์ต
สวัสดีค่ะเราเป็นเด็ก 69 กำลังจะยื่นพอร์ตเข้ามหาลัย ผลงานที่ทำมาสามปีย้อนหลังคือเราเป็นนักกีฬาครอสเวิร์ดของโรงเรียน มีผลงานระดับภาค ระดับเขต และระดับประเทศครบทุกระดับเคยได้เหรียญทองระดับประเทศ 4 ครั้งค
สมาชิกหมายเลข 7310322
ขอคำแนะนำหรือข้อมูลจากรุ่นพี่ 68 ที่เข้า มธ. รอบพอร์ต รับตรงค่ะ
หนูจะเข้ารอบพอร์ต รับตรง ของ มธ. รังสิต คณะศิลปศาสตร์ เอกอังกฤษ ตอนนี้กำลังทำพอร์ต แล้วพอดีเข้าไปเช็กมาว่ามันมีแต่ในเว็บของมหาลัย แต่ไม่มีใน mytcas หมายความว่ามหาลัยเปิดรับสมัครเองใช่ไหมคะ มีรุ่นพี่คน
สมาชิกหมายเลข 9016625
มหาลัย
อยากเข้าบีบีเอจุฬาแต่ตัวเองไม่มีพอร์ตด้านอังกฤษ ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ จะทำยังไงดี (หรือถ้าเป็นมหาลัยอื่นก็แนะนำกันได้)
สมาชิกหมายเลข 7913914
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 40
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย