หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ทั้งๆที่ถูกต้องน่าจะเป็น Freshman/Freshmen หรือเปล่า แล้วคำว่า Freshy มากจากไหนครับ ใน Dict.ก็ไม่มี
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า freshy หรือ freshie ที่แปลว่า freshman มีใน dictionaries อังกฤษ-อังกฤษ มากกว่า 1 เล่ม และยังมีคนใช้กันอยู่
มีคนตั้งกระทู้เรื่องภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิดๆกัน แล้วตั้งบ่อยมากๆ (โดย copy กันมาต่อๆกัน) แล้วเรื่องที่ถกกันมากที่สุดก็คือคำว่า freshy ซึ่งหลายๆคนยืนยันว่ามันไม่ได้แปลว่า freshman แล้วมันก็ไม่มีตัวตนใ
fortuneteller
ว่าด้วยเรื่องคำว่า "freshy"
จากกระทู้ http://pantip.com/topic/32243658 ภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิด ที่คุณพบเห็นบ่อยๆ? เห็นมีการพูดถึงคำว่า freshy ว่าเป็นคำที่คนไทยคิดเองและใช้กันผิดๆ แท้ที่จริงแล้ว Freshy ไม่มีความหมายในภาษาอังกฤ
เทศระวี
First year student เหตุใดจึงแปลว่า นักเรียนชั้นปีที่ 2 เหรอครับ
I am the first year student in the Faculty of Arts with a major in English. ฉันเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 2 คณะอักษรศาสตร์ วิชาเอกภาษาอังกฤษ
สมภพ เจ้าเก่า
เฟรชชี่ปี1ต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง
เริ่มจาก 1.ทุกคนซื้อชุดนศ.แถวไหนดีและแต่งตัวไปเรียนแบบไหนกัน 2.ต้องเตรียมของไปเรียนอะไรบ้าง 3.ต้องใช้ชีวิตในมออย่างไร 4.ต้องเข้าหาเพื่อนเองหรืออย่างไร 5.เรียนกี่วันต่ออาทิตย์วันละกี่ชั่วโมง 6.รับน้องต
สมาชิกหมายเลข 3748695
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ จะพูดว่า I study in the second year student at Bangkok university. แบบนี้ถูกไหมค่ะ ขอบคุณสำหรับคำ
nicky_pp
ผมอยากถามความคิดเห็นเรื่องห้องเชียร์ครับ
คือผมกำลังคิดหากิจกรรมที่ใช้ทำแทนห้องเชียร์อยู่ครับ เนื่องจากไม่เห็นด้วยกับการกระทำหลายๆอย่างภายในห้องเชียร์ แต่ถึงกระนั้น ผมก็ต้องการหากิจกรรมอื่นเพื่อมาแทนห้องเชียร์โดยยังคงจุดประสงค์เดิมไว้ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 1035426
toxic family มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 9173723
คิดยังไงกับคำว่า “ถ้าไม่ได้เรียนครูอย่าเข้ามหาลัยมหาลัยราชภัฎเลย”
มีรุ่นพี่บอกหนูมาแบบนี้ค่ะ ตอนนี้หนูอยู่ม.5 ค่ะ เรียนสายวิทย์-คณิต หนูชอบวิชาคณิตค่ะ แต่โรงเรียนหนูไม่ได้เรียนลึกขนาดนั้น เรียนแค่พื้นฐานง่ายๆ มีเพิ่มเติมบ้าง แต่เนื้อหาไม่ค่อยแน่นเท่าโรงเรียนใหญ่ๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9188095
พี่ๆช่วยแชร์วิธีเรียนช่วงมหาลัยหน่อยได้ไหมคะ
สวัสดีค่ะ จขกท.เรียนมหาลัยอยู่ค่ะ เรียนคณะที่ต้องจำเยอะมากๆๆเลย ช่วงที่ผ่านมารู้สึกว่าการเรียนไม่ค่อยประสบความสำเร็จเลยค่ะ ลองมาหลายวิธีแล้ว ทั้งดูคลิปซ้ำ จดสรุป ทำแฟลชการ์ด อ่านวน ๆ ฟังเพื่อนพูด/ ให้
สมาชิกหมายเลข 9133089
พ่อกับแม่ชอบขอเงินทำไงดีคะ
คือเราพึ่งจะอายุ18ไม่ได้เรียนต่อเพราะพ่อกับแม่เราไม่เคยเก็บเงินไว้ให้เลยทั้งๆที่ทั้งสองคนก็มีงานทำนะวะเราจะเล่าให้เห็นความแตกต่างคือย่าเราเขาไม่ชอบแม่เราเลยเอาพี่ชายเราไปเลี้ยงตอนนี้พี่เราจบวิศวะและมี
สมาชิกหมายเลข 9191943
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 40
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย