หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
กระทู้คำถาม
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ทั้งๆที่ถูกต้องน่าจะเป็น Freshman/Freshmen หรือเปล่า แล้วคำว่า Freshy มากจากไหนครับ ใน Dict.ก็ไม่มี
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า freshy หรือ freshie ที่แปลว่า freshman มีใน dictionaries อังกฤษ-อังกฤษ มากกว่า 1 เล่ม และยังมีคนใช้กันอยู่
มีคนตั้งกระทู้เรื่องภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิดๆกัน แล้วตั้งบ่อยมากๆ (โดย copy กันมาต่อๆกัน) แล้วเรื่องที่ถกกันมากที่สุดก็คือคำว่า freshy ซึ่งหลายๆคนยืนยันว่ามันไม่ได้แปลว่า freshman แล้วมันก็ไม่มีตัวตนใ
fortuneteller
ว่าด้วยเรื่องคำว่า "freshy"
จากกระทู้ http://pantip.com/topic/32243658 ภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิด ที่คุณพบเห็นบ่อยๆ? เห็นมีการพูดถึงคำว่า freshy ว่าเป็นคำที่คนไทยคิดเองและใช้กันผิดๆ แท้ที่จริงแล้ว Freshy ไม่มีความหมายในภาษาอังกฤ
เทศระวี
First year student เหตุใดจึงแปลว่า นักเรียนชั้นปีที่ 2 เหรอครับ
I am the first year student in the Faculty of Arts with a major in English. ฉันเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 2 คณะอักษรศาสตร์ วิชาเอกภาษาอังกฤษ
สมภพ เจ้าเก่า
เฟรชชี่ปี1ต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง
เริ่มจาก 1.ทุกคนซื้อชุดนศ.แถวไหนดีและแต่งตัวไปเรียนแบบไหนกัน 2.ต้องเตรียมของไปเรียนอะไรบ้าง 3.ต้องใช้ชีวิตในมออย่างไร 4.ต้องเข้าหาเพื่อนเองหรืออย่างไร 5.เรียนกี่วันต่ออาทิตย์วันละกี่ชั่วโมง 6.รับน้องต
สมาชิกหมายเลข 3748695
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ
รบกวนถามหน่อยค่ะ ถ้าจะพูดว่าฉันเรียนอยู่ปี2ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เป็นภาษาอังกฤษจะต้องพูดว่าอย่างไรค่ะ จะพูดว่า I study in the second year student at Bangkok university. แบบนี้ถูกไหมค่ะ ขอบคุณสำหรับคำ
nicky_pp
ไม่ได้ลงทะเบียนเรียนรายวิชา ถ้าจะลาออกต้องเสียค่าเทอมไหมคะ?
เราสมัครเรียนม. นึงไปค่ะที่ทำก็คือส่งเอกสารสมัครเรียน + ค่าสมัคร 500 บาทถ้วน พร้อมยื่นประสงค์กู้เรียนกยศ. (ซึ่งมหาลัยโฆษณาเรื่องนี้หนักมากๆว่ากู้กยศ.เรียนได้และอาจารย์ดำเนินการให้ทุกขั้นตอน) ตามปกต
สมาชิกหมายเลข 6104295
ในกทมโรงเรียนหรือมหาลัยยุคนี้ยังมีคนทำนิสัย"วางของจองที่"อยู่อีกมั้ย
ประเภทที่วางของหรือกระเป๋าทิ้งเอาไว้แต่เช้าหรือไม่มาแต่ฝากให้เพื่อนเอาของมาวางจองที่นั่งในที่สาธารณะเช่นโรงอาหารหรือห้องสมุดหรือห้องเรียนแล้วก็ค่อยเอ้อระเหยมาชิวๆมานั่งที่เฉยเลยปล่อยให้คนอื่นๆที่เข้าม
สมาชิกหมายเลข 8848660
กยศ. จะจัดสรรวงเงินอีกทีตอนไหน
ตามหัวข้อเลยนะคะ คือเราเป็นผู้กู้รายเก่าย้ายสถานศึกษา รอบแรกกับรอบสองที่กยศ.จัดสรรวงเงินมาก็ยังไม่ถึงรายเก่าย้ายสถานศึกษาของมหาลัยของเราสักที มีรายเก่าและรายใหม่บางสาขาที่ได้แล้วกำลังทำในระบบอยู่ เราไ
สมาชิกหมายเลข 6775423
เรียนต่อศิลปศาสตร์ดีมั้ย?
คือผมสนใจอยากเรียนต่อศิลปศาสตร์ภาษาอังกฤษครับ อังกฤษผมอ่านออกเขียนได้พูดได้ครับเลยอยากจะต่อยอดแต่ไม่รู้ว่าถ้าเรียนไปสายนี้ในมหาลัยจบมามันจะมีงานรองรับมั้ย คนที่บ้านก็ถามว่าจบไปมันจะมีงานหรอสายนี้? อยา
สมาชิกหมายเลข 8294361
จะเก็บพอตมหาลัยไปเพื่ออะไรในเมื่อทุกมหาลัยมันสามารถยัดเงินเข้าได้หมด
มันจะมีคนคิดแบบผมไหมครับเก็บพอตมหาลัยแทบตายสุดท้ายก็ทำเพื่อเข้ามหาลัย ในจุดๆเดียวกัน ทำไมไม่ไปหางานพาทไทม์หรือค้าขาย แปปเดียวมีเงินเข้า ไม่ใช่ว่าควรคิดแบบนี่ทุกคนนะ แค่อยากรู้ว่ามีบางส่วนมั้ยที่คิดแบบ
สมาชิกหมายเลข 8437974
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 40
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมมหาลัยส่วนใหญ่ของไทยถึงเรียกปี1ว่า Freshy ทำไมไม่ใช้ Freshman
เห็นว่าใช้กันแทบจะทุกมหาลัยเลย หรือ เป็นคำที่เด็กไทยบัญญัติกันขึ้นมาเองหรือเปล่า สงสัย