จากที่จั่วหัวเรื่อง ผมว่าน่าจะเป็นภาษาที่สื่อสารกันได้เกือบชัดเจน ยกเว้นคำว่า "น้องหล้า"
ถ้าเป็นคนเหนือ เขาก็จะรู้ทันที แต่ถ้าเป็นพี่น้องภาคอื่นคงจะงง ๆ อยู่ ว่าเป็นชื่อคนหรือไร
คำว่าน้องหล้า ในภาษาเหนือ หมายถึงน้องคนสุดท้อง ที่ผมบอกว่าเห็ดถอบน้องหล้า โดย
ความหมายก็คือ เห็ดถอบที่น่าจะมาสุดท้อง หรือมาทีหลังผู้อื่นหรือถิ่นอื่น ๆ แน่นอน
ผมยักท่าและแอบงอน ๆ เห็ดถอบปีนี้มาหลายวันแล้ว ไปตลาดก็มองผ่าน ๆ ด้วยเหตุว่าแทบ
ไม่มีตัวเลือกคือมันมีน้อยมาก และความรู้สึกผม ผมว่ามันเม็ดเล็ก ๆ เหมือนไม่สมบูรณ์ เรื่อง
ราคาก็จัดว่าแพงตามประสาของหายาก ซึ่งตรงส่วนนี้ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
นึกในใจว่า ถ้ามันเป็นอย่างนี้ ปีนี้ถึงไม่ได้กินก็ยอมละวะ แต่บทจะได้กินขึ้นมามันก็ไม่มีพิธีรีตรอง
อะไรมาก อยู่ ๆ น้องคนรู้จักกัน เอาเห็ดถอบมาฝากถึงบ้าน บอกว่าไปท่าสองยางมา เจอเขาขาย
ข้างทางก็เลยซื้อมาฝาก ให้มันได้อย่างนี้ซิเห็ดถิ่นตัวเองไม่ได้กิน ดันไปได้กินเห็ดจังหวัดตากโน่น
เห็ดน้ำใจ เราไม่ได้ถามไถ่กันเรื่องราคาค่างวด ดังที่เห็นแหละครับ
มาแล้วครับ มาช้าดีกว่าไม่มา เห็ดถอบน้องหล้า "คั่วเห็ดถอบใส่ใบบะเม่า"
ถ้าเป็นคนเหนือ เขาก็จะรู้ทันที แต่ถ้าเป็นพี่น้องภาคอื่นคงจะงง ๆ อยู่ ว่าเป็นชื่อคนหรือไร
คำว่าน้องหล้า ในภาษาเหนือ หมายถึงน้องคนสุดท้อง ที่ผมบอกว่าเห็ดถอบน้องหล้า โดย
ความหมายก็คือ เห็ดถอบที่น่าจะมาสุดท้อง หรือมาทีหลังผู้อื่นหรือถิ่นอื่น ๆ แน่นอน
ผมยักท่าและแอบงอน ๆ เห็ดถอบปีนี้มาหลายวันแล้ว ไปตลาดก็มองผ่าน ๆ ด้วยเหตุว่าแทบ
ไม่มีตัวเลือกคือมันมีน้อยมาก และความรู้สึกผม ผมว่ามันเม็ดเล็ก ๆ เหมือนไม่สมบูรณ์ เรื่อง
ราคาก็จัดว่าแพงตามประสาของหายาก ซึ่งตรงส่วนนี้ไม่ว่ากันอยู่แล้ว
นึกในใจว่า ถ้ามันเป็นอย่างนี้ ปีนี้ถึงไม่ได้กินก็ยอมละวะ แต่บทจะได้กินขึ้นมามันก็ไม่มีพิธีรีตรอง
อะไรมาก อยู่ ๆ น้องคนรู้จักกัน เอาเห็ดถอบมาฝากถึงบ้าน บอกว่าไปท่าสองยางมา เจอเขาขาย
ข้างทางก็เลยซื้อมาฝาก ให้มันได้อย่างนี้ซิเห็ดถิ่นตัวเองไม่ได้กิน ดันไปได้กินเห็ดจังหวัดตากโน่น
เห็ดน้ำใจ เราไม่ได้ถามไถ่กันเรื่องราคาค่างวด ดังที่เห็นแหละครับ