นี่คือมะม่วงไม่รู้หาว เท่านั้น อย่าเรียก มะม่วงไม่รู้หาวมะนาวไม่รู้โห่สิ

ข้อความข้างบนหัวกระทู้ยังไม่ถูกต้องครับ

   เรื่องนี้ตาเชยเคยตรวจสอบจากหนังสือบัญชีรายชื่อพรรณไม้ในประเทศไทย ของศาสตราจารย์เต็ม สมิตินันท์ ซึ่งเป็นหนังสือที่ศาลไทยใช้อ้างอิงในการตัดสินคดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องชื่อต้นไม้ในประเทสไทยแล้ว ได้ความว่าดังนี้..

   - ไม่มีไม้ชนิดใดที่มีชื่อเรียกว่า มะม่วงหาวมะนาวโห่ หรือ

มะม่วงไม่รู้หาวมะนาวไม่รู้โห่

   - มะม่วงรู้หาว หรือ มะม่วงไม่รู้หาว นั้น เป็นชื่อที่ใช้เรียก

มะม่วงหิมพานต์

เพียงชนิดเดียวเท่านั้น

   - ไม่มีไม้ชนิดใดที่ถูกเรียกว่า มะนาวรู้โห่ แต่ มะนาวไม่รู้โห่ เป็นชื่อที่ใช้เรียกไม้ 2 ชนิด คือ หนามแดง และ มะนาวเทศ (หนามแดง คือต้นที่อยู่เหนือคำว่ามะม่วงไม่รู้หาว และมะนาวเทศ คือต้นที่อยู่เหนือคำว่ามะนาวไม่รู้โห่ ในภาพเปิดกระทู้ข้างบนสุด)

*** สรุปว่า.. มะม่วงไม่รู้หาว คือมะม่วงหิมพานต์ ส่วน มะนาวไม่รู้โห่ คือหนามแดง และมะนาวเทศ (แต่หนามแดงจะเป็นที่รู้จักและใช้เรียกกันทั่วไปมากกว่ามะนาวเทศ)