โดยส่วนตัว จขกท.เองก็ไม่ใช่คนเก่งภาษาอังกฤษอะไรหรอกครับ ยังดูหนังพากย์ไทยอยู่เป็นส่วนใหญ่ แต่เดี๋ยวนี้ก็เริ่มหาหนัง soundtrack มาดูเพื่อฝึกฟังภาษาอังกฤษบ้าง(พอฟังออก)
ทีนี้ มีเรื่องหนึ่ง ชื่อ Alien VS Predator 2 มีฉากนึงตอนที่มีคนลงจากแท็กซี่ ก็พากย์ว่า Taxi อีก มันเหมือนดูถูกคนดูเกินไปหรือเปล่า เพราะจขกท.มีความเห็นส่วนตัวว่า คนที่ไม่ได้เรียนหรือได้เรียนภาษาอังกฤษอย่างน้อยที่สุด ก็น่าจะรู้จักคำนี้ จากการใช้ชีวิตประจำวัน อีกหลายคำที่น่าจะรู้เช่น Police Phone เป็นต้น
เลยอยากทราบว่าคิดเห็นกันอย่างไรครับ
หนังพากย์ไทยพากย์แบบดูถูกคนดูเกินไปหรือเปล่า
ทีนี้ มีเรื่องหนึ่ง ชื่อ Alien VS Predator 2 มีฉากนึงตอนที่มีคนลงจากแท็กซี่ ก็พากย์ว่า Taxi อีก มันเหมือนดูถูกคนดูเกินไปหรือเปล่า เพราะจขกท.มีความเห็นส่วนตัวว่า คนที่ไม่ได้เรียนหรือได้เรียนภาษาอังกฤษอย่างน้อยที่สุด ก็น่าจะรู้จักคำนี้ จากการใช้ชีวิตประจำวัน อีกหลายคำที่น่าจะรู้เช่น Police Phone เป็นต้น
เลยอยากทราบว่าคิดเห็นกันอย่างไรครับ