สงสัยความหมายของ acute distress ครับ

ผมกำลังอ่านเรื่องสั้นภาษาอังกฤษเรื่องหนึ่งที่มีศัพท์แพทย์ปรากฏ
อ่านแล้วก็สงสัยว่า acute distress นี่หมายถึงอะไรครับ

ตามเนื้อเรื่องคือผู้หญิงคนหนึ่งกำลังจะคลอดลูก พอมาหาหมอ
หมอก็ให้ยาบีบมดลูก(Pitocin) หลายชั่วโมง พอให้แล้วเด็กเลยเกิดอาการ
acute distress ที่ว่านี้ละครับ

ตอนแรกผมแปลว่า ภาวะเครียดเฉียบพลัน แต่ดูไปคิดว่าคงไม่ใช่
เพราะเด็กทารกจะไปเครียดได้ไง

ต้องรบกวนคุณหมอหรือผู้ที่รู้ช่วยอธิบายหน่อยนะครับ
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆ ครับผม
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
คำว่า acute distress ในบริบทที่ จขกท เล่ามา
คืออาการแสดงว่า เด็กในท้องขาดอ็อกซิเจนอย่างเฉียบพลันค่ะ
เราเรียก fetal distress
ถ้าไม่รีบแก้ไข ไม่รีบให้เด็กคลอด เด็กจะตายได้

ในสูติศาตร์ปัจจุบัน ใครปล่อยให้เกิด fetal distress ถือว่าปล่อยปละละเลย
เราจะรีบจัดการตั้งแต่ nonreassuring fetal status แล้วละ
เพราะเรามีเครื่ิอง electronic fetal monitor ให้ติดตามสภาวะเด็กในห้องคลอดตลอดเวลา
ยกเว้นในที่ห่างไกลความเจริญจริงๆ ซึ่งที่จริงรพ.แบบนั้นควรมี ถ้ามีก็ควรนำมาใช้เป็นอย่างยิ่ง
เพื่อจะได้ส่งต่อได้ทันการณ์
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่