พอดีนั่งนึกเล่นๆ เกี่ยวบอลอังกฤษ ไปสะดุดกับชื่อทีมพรีเมียร์ลีกบางทีม คือ
Bolton Wanderers
Blackburn Rovers
West Bromwich Albion
สงสัยกับคำลงท้าย Wanderers , Rovers , Albion จากการไปสืบเสาะได้ความว่า......
Wanderer ความหมายคือ คนหลงทาง ฉะนั้น Bolton Wanderer ก็คือ ทีมผู้หลงทางแห่งโบลตัน ซึ่งฟังดูไม่ค่อนเมคเซ้นส์เท่าไหร่ ผมเลยไปดูประวัติทีมโบลตัน ซึ่งตอนก่อตั้งนั้นใช้ชื่อ "Christ Church Football Club" ประกอบกับไปเจอข้อมูลว่า เคยมีหนังสือพิมพ์ของคริสต์ศาสนาฉบับนึง เคยใช้ชื่อว่า "The Wanderer" ด้วย...... แบบนี้ชื่อ Bolton Wanderer ก็คงหมายถึง คนหลงทาง จริงๆแหละ แต่เป็นคนหลงทางในทางศาสนาซึ่งอาจจะหมายถึงคริสต์ศาสนิกชนคนทั่วไป ที่กำลังหาหนทางไปสู่เส้นทางของพระเจ้าอะไรทำนองนั้น ซึ่งสรุปได้ว่า ที่มาของชื่อทีมมาจากทางศาสนานั่นเอง แบบนี้ถูกต้องมั้ยครับ........ ใครพอทราบบ้าง
Rovers ความหมายคือ ผู้พเนจร ผู้เร่รอน แบบนี้ Blackburn Rovers ก็คือ ทีมฟุตบอลที่เป็นของคนที่อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในแบล็คเบิร์น แบบนี้ถูกต้องมั้ยครับ.....?? และทีมแบล็คเบิร์นนี้มีที่มาจากทีมผู้อพยพเข้ามาอาศัย จริงหรือเปล่า.......
Albion ไปเปิดดูความหมาย เหมือนจะสื่อความหมายถึง ที่สูง เนินเขา อะไรทำนองนั้น และคำๆนี้มักใช้เป็นภาษาในบทประพันธฺ์ หมายถึง ประเทศอังกฤษ หรือ เกรทบริเตน ด้วย แต่สุดท้ายไปดูข้อมูลของสโมสร ได้ความว่า เป็นชื่อเขตนึงในเมือง เวสท์ บรอมวิช นั่นเอง 555
มีชื่อทีมไหนแปลกๆอีก และมีที่มาที่ไปอย่างไร แลกเปลี่ยนกันได้นะครับ.......
สงสัยเกี่ยวกับ ชื่อทีมฟุตบอลอังกฤษและความหมาย
Bolton Wanderers
Blackburn Rovers
West Bromwich Albion
สงสัยกับคำลงท้าย Wanderers , Rovers , Albion จากการไปสืบเสาะได้ความว่า......
Wanderer ความหมายคือ คนหลงทาง ฉะนั้น Bolton Wanderer ก็คือ ทีมผู้หลงทางแห่งโบลตัน ซึ่งฟังดูไม่ค่อนเมคเซ้นส์เท่าไหร่ ผมเลยไปดูประวัติทีมโบลตัน ซึ่งตอนก่อตั้งนั้นใช้ชื่อ "Christ Church Football Club" ประกอบกับไปเจอข้อมูลว่า เคยมีหนังสือพิมพ์ของคริสต์ศาสนาฉบับนึง เคยใช้ชื่อว่า "The Wanderer" ด้วย...... แบบนี้ชื่อ Bolton Wanderer ก็คงหมายถึง คนหลงทาง จริงๆแหละ แต่เป็นคนหลงทางในทางศาสนาซึ่งอาจจะหมายถึงคริสต์ศาสนิกชนคนทั่วไป ที่กำลังหาหนทางไปสู่เส้นทางของพระเจ้าอะไรทำนองนั้น ซึ่งสรุปได้ว่า ที่มาของชื่อทีมมาจากทางศาสนานั่นเอง แบบนี้ถูกต้องมั้ยครับ........ ใครพอทราบบ้าง
Rovers ความหมายคือ ผู้พเนจร ผู้เร่รอน แบบนี้ Blackburn Rovers ก็คือ ทีมฟุตบอลที่เป็นของคนที่อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในแบล็คเบิร์น แบบนี้ถูกต้องมั้ยครับ.....?? และทีมแบล็คเบิร์นนี้มีที่มาจากทีมผู้อพยพเข้ามาอาศัย จริงหรือเปล่า.......
Albion ไปเปิดดูความหมาย เหมือนจะสื่อความหมายถึง ที่สูง เนินเขา อะไรทำนองนั้น และคำๆนี้มักใช้เป็นภาษาในบทประพันธฺ์ หมายถึง ประเทศอังกฤษ หรือ เกรทบริเตน ด้วย แต่สุดท้ายไปดูข้อมูลของสโมสร ได้ความว่า เป็นชื่อเขตนึงในเมือง เวสท์ บรอมวิช นั่นเอง 555
มีชื่อทีมไหนแปลกๆอีก และมีที่มาที่ไปอย่างไร แลกเปลี่ยนกันได้นะครับ.......