ขอเกริ่นก่อนว่าก่อนหน้านี้จขกท.อาศัยอยู่ที่จังหวัดขอนแก่น ซึ่งโรงภาพยนตร์ SF Cinema ขอนแก่นควบคุมการเอาหนังเข้ามาฉายเอง ไม่ได้ใช้บริการของกลุ่มธุรกิจสายหนัง ทำให้มีหนัง Soundtrack ให้ดูอยู่ประจำเป็นปกติ
ปัจจุบันจขกท.ย้ายมาอยู่อุดรเนื่องจากต้องมาทำงานที่นี่ ซึ่งตัวจขกท.เองเป็นคนอุดรโดยกำเนิด แต่ไปเรียนต่อที่ขอนแก่น ซึ่งหลังจากกลับมาอยู่ที่อุดรได้ซักพักเลยสังเกตว่าที่อุดรไม่มีหนัง Soundtrack ฉาย เป็นหนังพากย์ไทยทั้งหมด เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Iron Man 3 ที่ Major Cineplex อุดรธานีฉายพร้อมกันถึง 5 โรง แต่พากย์ไทยทุกโรงทุกรอบ และตอนปัจจุบันที่นั่งพิมพ์กระทู้อยู่นี้ The Fast and the Furious 6 ก็เข้าที่ Major Cineplex อุดรธานี 5 โรง แน่นอนว่าพากย์ไทยหมด
จขกท.ก็เลยบ่นใน Facebook ซักพักเพื่อนของจขกท.ที่อยู่อุดรธานีเหมือนกันก็มาคอมเม้นต์บอกว่าที่ Major Cineplex อุดรธานีไม่มีหนัง Soundtrack ฉายมาเป็นปีๆแล้ว ทาง SF Cinema ที่เพิ่งเปิดใหม่ก็ไม่เคยมีหนัง Soundtrack มาฉายเลย จขกท.ก็เลยไปถามที่หน้า Facebook ของ Major Cineplex เลยได้คำตอบมาว่าทาง Major Cineplex ไม่ได้ควบคุมหนังที่จะเข้าฉายที่สาขาอุดรธานี แต่เป็นทาง"สายหนัง"ที่เลือกหนังเข้ามาฉาย และหนังบางเรื่องมีพากย์ไทย ทางสายหนังก็ไม่เอามาฉาย อย่างเดือนนี้เรื่อง Evil Dead ไม่เข้าโรงหนังในอุดรธานีเลยซักโรง
ตัวจขกท.เองไม่ใช่ว่ากระแดะ ดูพากย์ไทยไม่ได้ แต่อย่างที่รู้คือกระบวนการพากย์เสียงนั้นต้องมีการดูดเสียงพูดต้นฉบับ ทำให้อรรถรสในการรับฟังเสียงในหนังนั้นได้ไม่เต็มที่เหมือน Soundtrack แถมเสียงพากย์ยังเบา ไม่สมดุลกับเสียงเอฟเฟ็ค ไม่ได้อารมณ์เนื่องจากความแตกต่างของวัฒนธรรมทางภาษาอีก แล้วยังมาฉายในระบบ Digital ทั้งๆที่มีการดูดเสียงปรับเสียงในหนังจนไม่ได้อรรถรสแล้ว กลับต้องมาเสียงเงินในราคา Digital ทั้งๆที่คุณภาพเสียงหลังจากผ่านกระบวนการพากย์แล้วก็ไม่ต่างจากระบบธรรมดา
ทั้งนี้ตัวจขกท. อยากให้ทาง Major และ SF ควบคุมหนังที่จะเข้าฉายเอง เพราะทนไม่ไหวกับการเลือกหนังเข้าฉายของสายหนังเต็มทนแล้ว แล้ว Soundtrack ไม่ใช่ว่าไม่มีคนดู ณ ปัจจุบันนี้อุดรก็มีฝรั่งเยอะมาก ทั้งฝรั่งจากอุดรและฝรั่งที่ข้ามมาจากฝั่งประเทศเพื่อนบ้าน เมื่อสมัยจขกท.ยังอยู่ม.ปลาย ช่วงนั้นก็ยังมีหนัง Soundtrack ฉายคนไปดูก็เยอะอยู่ ไม่ใช่ว่าเข้าไปแล้วเป็นโรงหนังร้าง ทุกวันนี้เลยไม่ได้ไปดูหนังที่โรงแล้ว รอซื้อแผ่นมาดูที่บ้านอย่างเดียว เพราะไม่อยากเสียค่าโง่เข้าโรง Digital แต่ฟังเสียงคุณภาพเหมือนระบบธรรมดา
[กระทู้ระบาย] เอือมระอากับธุรกิจสายหนังเต็มทน อยู่ตจว.มีแต่หนังพากย์ไทย
ปัจจุบันจขกท.ย้ายมาอยู่อุดรเนื่องจากต้องมาทำงานที่นี่ ซึ่งตัวจขกท.เองเป็นคนอุดรโดยกำเนิด แต่ไปเรียนต่อที่ขอนแก่น ซึ่งหลังจากกลับมาอยู่ที่อุดรได้ซักพักเลยสังเกตว่าที่อุดรไม่มีหนัง Soundtrack ฉาย เป็นหนังพากย์ไทยทั้งหมด เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Iron Man 3 ที่ Major Cineplex อุดรธานีฉายพร้อมกันถึง 5 โรง แต่พากย์ไทยทุกโรงทุกรอบ และตอนปัจจุบันที่นั่งพิมพ์กระทู้อยู่นี้ The Fast and the Furious 6 ก็เข้าที่ Major Cineplex อุดรธานี 5 โรง แน่นอนว่าพากย์ไทยหมด
จขกท.ก็เลยบ่นใน Facebook ซักพักเพื่อนของจขกท.ที่อยู่อุดรธานีเหมือนกันก็มาคอมเม้นต์บอกว่าที่ Major Cineplex อุดรธานีไม่มีหนัง Soundtrack ฉายมาเป็นปีๆแล้ว ทาง SF Cinema ที่เพิ่งเปิดใหม่ก็ไม่เคยมีหนัง Soundtrack มาฉายเลย จขกท.ก็เลยไปถามที่หน้า Facebook ของ Major Cineplex เลยได้คำตอบมาว่าทาง Major Cineplex ไม่ได้ควบคุมหนังที่จะเข้าฉายที่สาขาอุดรธานี แต่เป็นทาง"สายหนัง"ที่เลือกหนังเข้ามาฉาย และหนังบางเรื่องมีพากย์ไทย ทางสายหนังก็ไม่เอามาฉาย อย่างเดือนนี้เรื่อง Evil Dead ไม่เข้าโรงหนังในอุดรธานีเลยซักโรง
ตัวจขกท.เองไม่ใช่ว่ากระแดะ ดูพากย์ไทยไม่ได้ แต่อย่างที่รู้คือกระบวนการพากย์เสียงนั้นต้องมีการดูดเสียงพูดต้นฉบับ ทำให้อรรถรสในการรับฟังเสียงในหนังนั้นได้ไม่เต็มที่เหมือน Soundtrack แถมเสียงพากย์ยังเบา ไม่สมดุลกับเสียงเอฟเฟ็ค ไม่ได้อารมณ์เนื่องจากความแตกต่างของวัฒนธรรมทางภาษาอีก แล้วยังมาฉายในระบบ Digital ทั้งๆที่มีการดูดเสียงปรับเสียงในหนังจนไม่ได้อรรถรสแล้ว กลับต้องมาเสียงเงินในราคา Digital ทั้งๆที่คุณภาพเสียงหลังจากผ่านกระบวนการพากย์แล้วก็ไม่ต่างจากระบบธรรมดา
ทั้งนี้ตัวจขกท. อยากให้ทาง Major และ SF ควบคุมหนังที่จะเข้าฉายเอง เพราะทนไม่ไหวกับการเลือกหนังเข้าฉายของสายหนังเต็มทนแล้ว แล้ว Soundtrack ไม่ใช่ว่าไม่มีคนดู ณ ปัจจุบันนี้อุดรก็มีฝรั่งเยอะมาก ทั้งฝรั่งจากอุดรและฝรั่งที่ข้ามมาจากฝั่งประเทศเพื่อนบ้าน เมื่อสมัยจขกท.ยังอยู่ม.ปลาย ช่วงนั้นก็ยังมีหนัง Soundtrack ฉายคนไปดูก็เยอะอยู่ ไม่ใช่ว่าเข้าไปแล้วเป็นโรงหนังร้าง ทุกวันนี้เลยไม่ได้ไปดูหนังที่โรงแล้ว รอซื้อแผ่นมาดูที่บ้านอย่างเดียว เพราะไม่อยากเสียค่าโง่เข้าโรง Digital แต่ฟังเสียงคุณภาพเหมือนระบบธรรมดา