((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #537 'Forget me not' Family

กระทู้นี้แตกประเด็นจาก http://pantip.com/topic/30397418

Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com
(Established on 15 July 08)

Combined with

1. KA (KenAnn) Chinese Forum

http://www.kenann.net/forum.php

2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub

http://annethongprasom.sclub.tw

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw

3. KA forever (International) Forum

http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx

4. Anne Thong Chinese Forum

http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php

*********************************************************************************
แอนกล่าวบนเวทีหลังได้รับรางวัลพระราชทาน "บันเทิงเทิดธรรม" ประจำปี 2556 ไนน์ เอนเตอร์เทน อวอร์ดส์

ก่อนอื่นต้องบอกว่าเป็นเกียรติมากๆนะคะว่า ครั้งหนึ่งแอนได้รับรางวัลที่เป็นเกียรติกับครอบครัวแอนขนาดนี้ ไม่เคยคิดว่าสิ่งที่ตัวเองพยายามมุ่งมั่น ตั้งใจทำงานมา จะได้มาถึงขนาดนี้ สำหรับคนที่เป็นนักแสดงอาชีพอย่างแอนนี้ ไม่ได้คิดอะไรมากเลยค่ะ แค่เคารพในอาชีพตัวเอง เคารพในงานตัวเอง รักในงานตัวเอง อยากให้ทำให้ดีที่สุด สิ่งที่เหลือคนจะเห็นหรือไม่เห็น แอนไม่รู้ รู้แต่ว่าหน้าที่เราแสดงให้เค้าดู แล้วเค้าก็มีความสุข แล้วเราก็เคารพในกติกามารยาทในสังคม ไม่ทำอะไรที่ผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรม พยายาม ก็พอพยายามทำ ทำได้บ้าง ไม่ได้บ้าง ก็พยายามไป และก็รู้สึกว่าวันนี้ดีใจที่ได้รางวัลนี้ด้วย ก็ขอบคุณจริงๆเป็นเกียรติแก่ครอบครัวทองประสม เด็กบ้านๆอย่างแอนนี้ ขอบคุณจริงๆค่ะ

Ann's speech after receiving 'Bantherng Therdtham' award for the year 2013 Nine Entertain Awards Ceremony

First of all, I must say that it is a great honour that once I have been given an award which is such an honour to my family. I never thought that the things I had been determined to do...dedicated myself to my work...made me come so far. For the person who has been a professional performer like me, I don’t think so much...just respect my career...respect my work...love my work and want to perform my best. People will see or not see the rest I don’t know, I just know that my duty is to perform for the audience and they enjoyed watching it. And I respect the social rules...not doing illegal thing...not violating the morality. Trying…and trying, sometimes gain sometimes lose, keep trying and I feel that today I’m very delighted receiving this award, I'm so thankful. It’s an honour to Thongprasom family, the home style child like me, I really appreciate.

ภาพจากกองถ่ายละคร "อย่าลืมฉัน" วันจันทร์ที่ 19 พ.ค. 2556
Credit_IG@aebrian, @da_hathairat, @paajaew, @annethong, @jane_matt
ขอบคุณ rujiractum ที่รวบรวมภาพจากแหล่งต่างๆข้างต้น

ครอบครัวอย่าลืมฉัน คุณอาเขมชาติ คุณแม่หนูเล็กและน้องแฝดไก่ไข่ (รับบทโดยน้องเฮเดนและโจชัว หน้าเหมือนกันไม่รู้ไผเป็นไผ เดากันเองเน้อ)