รบกวนช่วยแปลแพทเทิ้ลญี่ปุ่นหน่อยค่ะ

  เรางงตรงตัวมาการองอะค่ะ คือในแถวที่แปด เขาให้ถักหลักหลัง แล้วก็(คธ,พ1ค,คธ) แล้วก็เลื่อนห่วง แต่เราไม่เข้าใจว่าในวงเล็บนี้คือให้ถักหลักเดียวกัน หรือถักหลักต่อหลัก แล้วเลื่อนห่วงนี้อยู่นอกวงเล็

มือใหม่ หัดถัก นิตติ้ง จะถักให้ลูกสาว ฝากช่วย แปลแพทหน่อยจ้า ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

Ep.Y001_อุปกรณ์เริ่มต้นการถักโครเชต์ เราขอแนะนำอุปกรณ์เริ่มต้นถักโครเชต์ เริ่มต้นแค่มีไม่กี่อย่างก็สามารถเริ่มต้นถักได้ มีแค่สี่อย่าง คือ ไหมพรม, เข็มโครเชต์, เข็มเย็บไหมพรม และกรรไกร เมื่อเราถ

Finished. Pretty Cable Knit Scarf...สำเร็จเรียบร้อย ผ้าพันคอลายเกลียว ชิ้นนี้ไม่ได้ขาย แต่ให้เป็นของขวัญพี่สาว(เพื่อน)จะไปเรียนต่อที่อังกฤษอาทิตย์หน้า โชคดีที่เสร็จทันเวลา :) ใครอยากถักมีแพทเทิร์นให้

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนคะว่ามีพื้นฐานการถักโคร์เชต์มาบ้าง แต่ติดอยู่ตรงที่ว่าอ่านแพทไม่เป็นค่ะ ขอรบกวนพี่ๆในห้องนี้ช่วยแปลแพทรูปนี้ให้หน่อยค่ะ อยากถักผ้าห่มแบบต่อดอกจ้า จะเริ่มต้นโซ่กี่ห่วงก็ไปไม่เป็นแล้

ถักเสื้อให้คุณแฟนค่ะ ตัวแรกเลย นึกว่าจะง่าย ซื้อหนังสือมาแล้วก็ทำได้ ที่ไหนได้ละ ยากมะช่ายเล่นแฮะ ระยะเวลารวมแล้ว 1 เดือนค่ะ อู้บ้าง เร่งบ้าง แต่ตอนนี้ต้องเลาะ เนื่องจากเค้าใส่แล้วอึดอัด เล็กไปหน่อย

เจอ Doily ชิ้นนี้ในบล็อกของ Renulka frywolitki มีแพทเทิร์นให้ด้วย ลองถักอีกทีเพราะคราวก่อนก็ถักมาจากบล็อกนี้

ตามรูปเลยค่ะ งงตรงซ้ายล่างค่ะ ว่าคือชิ้นส่วนด้านหลังของรองเท้าใช่ไหมคะ ใช่ตรงส้นเท้าไหม แล้วชิ้นนี้มันเริ่มถักจากตรงไหนคะ เห็นตรงเลข 1 เลข 2 รู้สึกงงมากๆ ใครเคยถักรองเท้านี้ช่วยเราด้วยยยย ขอบคุณทุกค