ผมเพิ่งได้มีโอกาสตะลุยดูเรื่อง Attack on Titan จนถึงตอนปัจจุบัน
ระหว่างที่ดูก็สังเกตเห็นว่า นามสกุลของเอเรน ซึ่งเป็นตัวละครหลักของเรื่องนั้น ก็คือ Jaeger (เยเกอร์)
ซึ่งหุ่นยนต์ยักษ์ในเรื่อง Pacific Rim ก็ถูกเรียกว่า Jaeger เหมือนกัน (ซึ่งข้อมูลก็ไม่ได้บอกไว้ว่าทำไมเรียกอย่างนั้น)
ตัวเอกของทั้งสองเรื่องก็เป็นมนุษย์ที่พยายามต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์เช่นเดียวกัน
นอกจากแรงบันดาลใจที่มาจากหนังสัตว์ประหลาดญี่ปุ่นแล้ว
ตัวผู้กำกับ Guillermo del Toro เอง ก็ได้แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากภาพวาดชื่อ El Coloso (The Colossus แปลว่ายักษ์) ของ Francisco Goya ซึ่งเป็นศิลปินชื่อดังชาวสเปน ( 1746 – 1828)
หรือว่า Guillermo del Toro แห่ง Pacific Rim จะเคยอ่านมังงะเรื่อง Attack on Titan มาก่อน?
ระหว่างที่ดูก็สังเกตเห็นว่า นามสกุลของเอเรน ซึ่งเป็นตัวละครหลักของเรื่องนั้น ก็คือ Jaeger (เยเกอร์)
ซึ่งหุ่นยนต์ยักษ์ในเรื่อง Pacific Rim ก็ถูกเรียกว่า Jaeger เหมือนกัน (ซึ่งข้อมูลก็ไม่ได้บอกไว้ว่าทำไมเรียกอย่างนั้น)
ตัวเอกของทั้งสองเรื่องก็เป็นมนุษย์ที่พยายามต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์เช่นเดียวกัน
นอกจากแรงบันดาลใจที่มาจากหนังสัตว์ประหลาดญี่ปุ่นแล้ว
ตัวผู้กำกับ Guillermo del Toro เอง ก็ได้แรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากภาพวาดชื่อ El Coloso (The Colossus แปลว่ายักษ์) ของ Francisco Goya ซึ่งเป็นศิลปินชื่อดังชาวสเปน ( 1746 – 1828)
จะว่าไปแล้ว ภาพวาดนี้ก็ได้อารมณ์ Titan พอดูทีเดียว
เป็นไปได้หรือไม่ครับว่า Guillermo del Toro จะได้อ่านเรื่อง Attack on Titan
จึงได้ตั้งชื่อหุ่นว่า Jaeger เพื่อเป็นการคารวะมังงะเรื่องนี้ (มังงะเริ่มลงนิตยสารในปี 2009 และตีพิมพ์รวมเล่มฉบับแรกเมื่อเดือนมีนาคมปี 2010 ส่วนหนังเรื่อง Pacific Rim นั้น มีจุดเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมปี 2010 )
หรือว่ามันเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญเท่านั้น