▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครเวที
ภาษาต่างประเทศ
[phantom of the opera] bravo/brava ?
แต่ในหนังกลับพูดว่า bravo ทั้งที่จริงๆ bravo ถ้าใช้กับผู้หญิงต้องเป็น
brava คือในหนังเค้าไม่รู้หรือจงใจคะ เราพอรู้ภาษาอิตาลีมาบ้าง
ฟังแล้วขัดใจจริงๆ ทั้งๆที่ในหนังก็มีนักแสดงอิตาลีด้วยแท้ๆ