ในเพลง think of me จะมีท่อนที่ราอูลพูดว่า brava brava
แต่ในหนังกลับพูดว่า bravo ทั้งที่จริงๆ bravo ถ้าใช้กับผู้หญิงต้องเป็น
brava คือในหนังเค้าไม่รู้หรือจงใจคะ เราพอรู้ภาษาอิตาลีมาบ้าง
ฟังแล้วขัดใจจริงๆ ทั้งๆที่ในหนังก็มีนักแสดงอิตาลีด้วยแท้ๆ