คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เราเพิ่งส่งโพสการ์ดไปให้พ่อปู และแม่ย่า จากเซี๊ยงไฮ้ ไปเยอรมันนี ที่China post จ่ายค่าแสตมป์ 4.50 หยวน ไม่ได้ใส่ซอง ติดเองค่ะเค้ามีกาวกับปากกาเตรียมไว้ให้ แต่พนักงานบอกให้เขียนชื่อประเทศปลายทางเป็นภาษาจีนค่ะ เราเลยขอให้พนักงานท่านที่ว่างเขียนให้ค่ะ ทั้งที่เมื่อก่อนเราส่งของขวัญไปก็ไม่ได้เขียน แถมถึงปลายทางเร็วมากส่งธรรมดาติดแสตมป์
ลองบอกพนักงานเป็นภาษาจีนง่ายๆแบบนี้ค่ะ wo yao ji ka qu taiguo.หรือ wo yao mai youpiao จะให้แสตมป์เรามาเองค่ะ วางบนโพสการ์ดมาว่าให้ติดกี่ดวง เครื่องเราใส่เสียงในพินอิงไม่ได้ขอโทษด้วยน่ะค่ะ รอท่านอื่นมาบอกให้อีกทีน่ะค่ะ
ลองบอกพนักงานเป็นภาษาจีนง่ายๆแบบนี้ค่ะ wo yao ji ka qu taiguo.หรือ wo yao mai youpiao จะให้แสตมป์เรามาเองค่ะ วางบนโพสการ์ดมาว่าให้ติดกี่ดวง เครื่องเราใส่เสียงในพินอิงไม่ได้ขอโทษด้วยน่ะค่ะ รอท่านอื่นมาบอกให้อีกทีน่ะค่ะ
แสดงความคิดเห็น
รบกวนสอบถามเรื่องการส่งโปสการ์ดจากจีนกลับไทยค่ะ
อยากทราบเรื่องวิธีการส่งค่ะ จากที่เปิดอ่านกระทู้เก่าดูบอกว่าให้เขียนTHAILAND ตัวใหญ่ๆ
ส่วนเรื่องที่ยังสงสัยอยู่คือ
- เรื่องสแตมป์ค่ะ อยากทราบเรื่องราคา เพราะกะว่าจะส่งให้เพื่อนหลายคนค่ะ
ราคาอยู่ที่ประมาณเท่าไหร่ถ้าแพงมากเอากลับไปส่งให้ที่ไทยและกัน55
-ต้องไปส่งที่ China post ใช่มั้ยคะ พอดีอยู่ใกล้ๆกับที่พักด้วย
-ตอนซื้อโปสการ์ดมาคนขายบอกว่าให้ซื้อซองไปใส่ด้วย ไม่ทราบว่าซองจำเป็นต้องซื้อเพิ่มรึป่าวคะ
ตอนแรกคิดว่าจะไปถามพนักงานดูที่ไปรษณีย์แต่กลัวคุยกันไม่รุ้เรื่องค่ะ ^^
ขอบคุณล่วงหน้านะคะสำหรับคำตอบ