พาสปอร์ตเล่มเก่าสะกดชื่อผิด เวลาจะไปทำเล่มใหม่ถ้าเปลี่ยนให้ถูกจะมีผลกระทบกับการเดินทางหรือเปล่าคะ

คือพอดีพาสปอร์ตของเราเจ้าหน้าที่สะกดชื่อให้ผิดค่ะ (ตอนนั้นบัตรประจำตัวประชาชนยังไม่เป็นสมาร์ทการ์ดไม่มีชื่อภาษาอังกฤษ)

จริง ๆ แล้วเป็นความผิดของเราเองที่ดูไม่ละเอียด แต่สะกดผิดนิดเดียวค่ะ จากตัว e เป็นตัว a ก็ใช้เดินทางไปหลายประเทศแล้ว

ตอนนี้พาสปอร์ตเล่มนั้นกำลังจะหมดอายุ เรากำลังจะไปทำเล่มใหม่ มีคำถามดังนี้ค่ะ

1) ถ้าเราเปลี่ยนเป็นชื่อที่สะกดถูกต้อง จะมีผลกระทบกับการเดินทางต่างประเทศครั้งต่อไปหรือเปล่าคะ

2) แล้วถ้าสามารถเปลี่ยนได้ เรายังสามารถนำพาสปอร์ตเล่มเก่าติดไปเพื่อเป็น reference กับ ตม.ต่าง ๆ ได้หรือเปล่าคะ คือประวัติการเดินทางยังยืนยันว่าเป็นคนเดียวกันอยู่หรือเปล่า

เราไม่มีประสบการณ์เลย
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคำตอบนะคะ