สืบเนื่องจาก"สุนทรพจน์"อันลือลั่นของนายกยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ที่ประเทศมองโกเลีย
ทำให้บรรดาสลิ่มสาบขาน้อย ขาใหญ่ หัวหงอก หัวดำ ต่างก็ออกอาการทุรนทุรายเป็นที่น่าเวทนายิ่งนัก
บางรายสติแตก ลมปรานแตกซ่านออกอาการเผยสันดอนจากส่วนลึกออกมากันยกใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นนักคิด,นักเขียน
ต่างก็เก็บอาการไว้ไม่อยู่ อุตส่าห์สร้างภาพเป็นคนดีมีการศึกษา เป็นผู้ดีมีคุณธรรม
แต่"สุนทรพจน์"วจีนารีขี่ม้าขาวพิฆาตปลอกเปลือกเหล่าคนดีเสียสิ้น หมดใส้หมดพุงกันเลย ได้ยินว่าพรรคการเมืองเก่าแก่
ถึงกับอดรนทนไม่ไหวจะทำหนังสือเพื่อตอบโ้ต้ไรประมาณนั้น หารู้ไม่ว่าการทำสือตอบโต้นั้นแหละคือการยอมรับว่าเป็น
ส่วนหนึ่งของกลุ่มบุคคลที่ท่านนายกฯยิ่งลักษณ์กล่าวถึงในสุนทรพจน์ ซึ่งทั่วโลกเขารู้กันหมดแล้วว่าใคร?กลุ่มใด?ฝ่ายไหน
ที่เป็นอุปสรรคต่อระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทย
คอลั่มนิสย์ฝ่ายเผด็จการต่างดาหน้าออกมาโต้กันใหญ่ หวังดิสเครดิตสุนทรพจน์ท่านนายกฯยิ่งลักษณ์ให้ดูไร้ค่า แต่ดูแล้วยิ่งดิ้น
ยิ่งไปกันใหญ่ ล่าสุดลามไปยังตัวเล็กตัวน้อยเล่นแร่แปรธาตุหลอกกันเองเป็นที่น่าขบขันเหลือเกิน ตามนี้
พวกบอกว่าเป็นการกล่าวปฐกถาของประธานาธิบดีมองโกเลีย แต่เมื่อไปดูต้นตอที่กรุงเทพธุรกิจแล้วมันคนละเรื่องเดียวกัน
มันเป็นแค่ความคิดเห็นของคอลั่มนิสย์เท่านั้น แต่สลิ่มสาบเข้าใจว่าเป็นการกล่าวปฐกถาของประธานาธิบดีมองโกเลียไปนั่น
เพื่อนๆลองตามเข้าไปอ่านในเฟสฯนะ เดี๋ยวจะมีสลิ่มสาบตัวเล็กตัวน้อยเข้าไปอวยกันเป็นหางว่าว น้อยคนที่จะเป็นคนช่างสังเกตุ
ว่าข้อเท็จจริงเป็นอย่างไร นั้นเพราะสมองสั่งให้เชื่อไว้ก่อนแล้วเมื่อเห็นว่าเนื้อหานั้นๆมันตรงจริต
ส่วน"speech"ของแท้เข้าไปอ่านได้ตามลิงค์นี้ครับ ↓.....
http://www.president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=905
โดยท่านประธานาธิบดีประเทศมองโกเลียจะให้เกียรติท่านนายกยิ่งลักษณ์มากๆ เพราะเป็นคนที่ถูกกล่าวทักทายคนแรคเลย
"The distinguished guest of our Conference,
Her Excellency Madame Yingluck Shinawatra, the Prime Minister of the Kingdom of Thailand. Our people know you as the first woman-Prime Minister, and the youngest Prime Minister of Thailand in 60 years. Mongolia takes profound pride in many of her glorious daughters and mothers, political and social women-leaders. I am sure, seeing you in Mongolia, our young generation, our girls and women find in you an infinite source of inspiration and confidence. I congratulate you. Welcome to Mongolia. "
มีเนื้อหาตอนหนึ่งน่าสนใจมากๆด้วย ดังนี้ .. ↓..
"Honoring human rights, human life and dignity is our sacred mission. Mongolia has abolished capital punishment.
Capital punishment must be abolished if we want justice and immunity from the abuse of state power.
He or she must be punished not by killing, but by establishing the true guilt by law. Here the State has no right to fail.
A State created by the people has no right to kill the people. There are difficult decisions requiring leadership.
If we retreat from making such decisions, there is no sense in starting a democratic revolution at all. "
แปลแบบปลาๆงูๆ ....
การเคารพสิทธิมนุษยชน ชีวิตมนุษย์และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา ประเทศมองโกเลียได้ยกเลิก
โทษประหาร โทษประหารจะต้องยกเลิก ถ้าเราต้องการความยุติธรรมและอิสระภาพจากการละเมิดอำนาจรัฐ เขาหรือเธอจะต้อง
ถูกลงโทษโดยไม่มีการประหาร การปรหารควรมีแต่โดยการทำความผิดจริงตามกฎหมายเท่านั้น
ที่นี่รัฐไม่มีสิทธิที่จะผิดพลาด
รัฐสร้างขึ้นโดยคนไม่มีสิทธิที่จะฆ่าคน เป็นการตัดสินใจที่ยากของคนเป็นผู้นำที่จำเป็น
ต้องตระหนัก ถ้าเราถอยจากการตัดสินใจดังกล่าว มีความรู้สึกว่าไม่เป็นในการเริ่มต้นต่อการปฏิวัติประชาธิปไตยโดยสิ้นเชิง "
tudong
"สลิ่มสาบ" เล่นแร่แปรธาตุ
ทำให้บรรดาสลิ่มสาบขาน้อย ขาใหญ่ หัวหงอก หัวดำ ต่างก็ออกอาการทุรนทุรายเป็นที่น่าเวทนายิ่งนัก
บางรายสติแตก ลมปรานแตกซ่านออกอาการเผยสันดอนจากส่วนลึกออกมากันยกใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นนักคิด,นักเขียน
ต่างก็เก็บอาการไว้ไม่อยู่ อุตส่าห์สร้างภาพเป็นคนดีมีการศึกษา เป็นผู้ดีมีคุณธรรม
แต่"สุนทรพจน์"วจีนารีขี่ม้าขาวพิฆาตปลอกเปลือกเหล่าคนดีเสียสิ้น หมดใส้หมดพุงกันเลย ได้ยินว่าพรรคการเมืองเก่าแก่
ถึงกับอดรนทนไม่ไหวจะทำหนังสือเพื่อตอบโ้ต้ไรประมาณนั้น หารู้ไม่ว่าการทำสือตอบโต้นั้นแหละคือการยอมรับว่าเป็น
ส่วนหนึ่งของกลุ่มบุคคลที่ท่านนายกฯยิ่งลักษณ์กล่าวถึงในสุนทรพจน์ ซึ่งทั่วโลกเขารู้กันหมดแล้วว่าใคร?กลุ่มใด?ฝ่ายไหน
ที่เป็นอุปสรรคต่อระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทย
คอลั่มนิสย์ฝ่ายเผด็จการต่างดาหน้าออกมาโต้กันใหญ่ หวังดิสเครดิตสุนทรพจน์ท่านนายกฯยิ่งลักษณ์ให้ดูไร้ค่า แต่ดูแล้วยิ่งดิ้น
ยิ่งไปกันใหญ่ ล่าสุดลามไปยังตัวเล็กตัวน้อยเล่นแร่แปรธาตุหลอกกันเองเป็นที่น่าขบขันเหลือเกิน ตามนี้
พวกบอกว่าเป็นการกล่าวปฐกถาของประธานาธิบดีมองโกเลีย แต่เมื่อไปดูต้นตอที่กรุงเทพธุรกิจแล้วมันคนละเรื่องเดียวกัน
มันเป็นแค่ความคิดเห็นของคอลั่มนิสย์เท่านั้น แต่สลิ่มสาบเข้าใจว่าเป็นการกล่าวปฐกถาของประธานาธิบดีมองโกเลียไปนั่น
เพื่อนๆลองตามเข้าไปอ่านในเฟสฯนะ เดี๋ยวจะมีสลิ่มสาบตัวเล็กตัวน้อยเข้าไปอวยกันเป็นหางว่าว น้อยคนที่จะเป็นคนช่างสังเกตุ
ว่าข้อเท็จจริงเป็นอย่างไร นั้นเพราะสมองสั่งให้เชื่อไว้ก่อนแล้วเมื่อเห็นว่าเนื้อหานั้นๆมันตรงจริต
ส่วน"speech"ของแท้เข้าไปอ่านได้ตามลิงค์นี้ครับ ↓.....
http://www.president.mn/eng/newsCenter/viewNews.php?newsId=905
โดยท่านประธานาธิบดีประเทศมองโกเลียจะให้เกียรติท่านนายกยิ่งลักษณ์มากๆ เพราะเป็นคนที่ถูกกล่าวทักทายคนแรคเลย
"The distinguished guest of our Conference, Her Excellency Madame Yingluck Shinawatra, the Prime Minister of the Kingdom of Thailand. Our people know you as the first woman-Prime Minister, and the youngest Prime Minister of Thailand in 60 years. Mongolia takes profound pride in many of her glorious daughters and mothers, political and social women-leaders. I am sure, seeing you in Mongolia, our young generation, our girls and women find in you an infinite source of inspiration and confidence. I congratulate you. Welcome to Mongolia. "
มีเนื้อหาตอนหนึ่งน่าสนใจมากๆด้วย ดังนี้ .. ↓..
"Honoring human rights, human life and dignity is our sacred mission. Mongolia has abolished capital punishment.
Capital punishment must be abolished if we want justice and immunity from the abuse of state power.
He or she must be punished not by killing, but by establishing the true guilt by law. Here the State has no right to fail.
A State created by the people has no right to kill the people. There are difficult decisions requiring leadership.
If we retreat from making such decisions, there is no sense in starting a democratic revolution at all. "
แปลแบบปลาๆงูๆ ....
การเคารพสิทธิมนุษยชน ชีวิตมนุษย์และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา ประเทศมองโกเลียได้ยกเลิก
โทษประหาร โทษประหารจะต้องยกเลิก ถ้าเราต้องการความยุติธรรมและอิสระภาพจากการละเมิดอำนาจรัฐ เขาหรือเธอจะต้อง
ถูกลงโทษโดยไม่มีการประหาร การปรหารควรมีแต่โดยการทำความผิดจริงตามกฎหมายเท่านั้น
ที่นี่รัฐไม่มีสิทธิที่จะผิดพลาด รัฐสร้างขึ้นโดยคนไม่มีสิทธิที่จะฆ่าคน เป็นการตัดสินใจที่ยากของคนเป็นผู้นำที่จำเป็น
ต้องตระหนัก ถ้าเราถอยจากการตัดสินใจดังกล่าว มีความรู้สึกว่าไม่เป็นในการเริ่มต้นต่อการปฏิวัติประชาธิปไตยโดยสิ้นเชิง "
tudong