หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามชื่อหนังจีนเก่าๆเรื่องหนึ่งที่เคยฉายในช่อง 3 ช่วงตอนเย็นที่เกี่ยวกับตำนานรักของหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า
กระทู้คำถาม
ซีรีย์ฮ่องกง-ไต้หวัน
สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ซีรีย์
จำได้ว่าเคยฉายช่วงตอนเย็น ปีพ.ศ.2547 แต่ไม่รู้ว่าชื่อเรื่องอะไร
หนุ่มเลี้ยงวัว ชื่อ หนิวหลาง (จีน: 牛郎; พินอิน: niú láng; แปลตรงตัวว่า เด็กเลี้ยงวัว หมายถึง ดาวอัลแทร์)
สาวทอผ้า ชื่อ จือหนี่ (จีนตัวเต็ม: 織女; จีนตัวย่อ: 织女; พินอิน: zhī nǚ; แปลตรงตัวว่า หญิงทอผ้า หมายถึง ดาวเวกา)
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
รักแท้เหนือลิขิต???
ดูจากปี น่าจะเวอร์ชั่นนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่ของแม่นันเองค่ะ) เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...อาตั่วตี๋ได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มา
good moments
ภาษาจีนคำนี้แปลว่าไร ลี่ไค
เนื่องจากเราเล่นเกมกับเพื่อนซึ่งเป็นคนจีน เราได้ยินเขาพูดคำนี้บ่อยมากค่ะ ลี่ ไค มันแปลว่าอะไรหรอคะ ขอพินอิน กับ ตัวเขียนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5722786
แปลจากภาษาไทยเป็นตัวจีนหรือพินอิน
ช่วยแปลประโยค "ผู้ที่เล็กที่สุด ก็จะกลายเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุด" เป็นตัวจีนหรือพินอินให้หน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2695858
ตามหาหนังสือนิยายแปลจีน แนวซอมบี้ วันสิ้นโลก
พระเอกเป็นนักวิจัย ส่วนนางเอกอยู่ในทีมผู้มีพลัง ต้องไปรับพระเอกไปส่งที่ฐาน นางเอกเป็นผู้มีพลังธาตุน้ำ ซึ่งได้พระเอกเป็นผู้ชี้แนะการใช้พลัง ระหว่างทางถูกทีมทิ้ง เพราะทีมเข้าใจผิด ว่าเป็นพวกด้อยสามารถ แ
สมาชิกหมายเลข 9030067
ถ้าทีมชายไทยชนะรายการเก็บคะแนนในอาเซียนรัวๆในช่วง 2 ปีนี้ มีสิทธิ์เข้าทอป20โลกไปแข่งVNL ไหม
เห็นน้องๆ U เล่น ชนะจีนที่ตัวสูงกว่า รู้สึกมีหวัง โดยเฉพาะน้องลิบ ที่เล่นดีมาก น้องที่เสริ์ฟรัน 9 แต้มรวดกะจีนก็มีแวว ส่วนชุดใหญ่ของเราก็ฟอร์มดีขึ้นทุกวัน ให้อารมณ์ยุค 7 เซียน ช่วงปี 2551 ขึนแบบค่อย
สมาชิกหมายเลข 8498460
รบกวนช่วยหาชื่อเรื่องนิยายแปลจีนให้เราหน่อยค่ะ
เราเคยอ่านนิยายแปลเรื่องหนึ่ง เรากลับไปหาอ่านแล้วไม่เจอ และตัวเราก็จำชื่อเรื่องไม่ได้ด้วย ความจำสั้น🥹 เราอ่านไปแค่ตอนต้นๆค่ะ (ถ้าจำไม่ผิดเป็นนิยายBL) เป็นเรื่องที่ตัวเอกตายไปแล้วย้อนเวลากลับมา เรื่องน
สมาชิกหมายเลข 4158090
พินอินตัวนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
รบกวนช่วยแปลคำศัพท์ตัวนี้หน่อยนะคะ เรามีแต่พินอิน ji4 zhe3 แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 1223880
(เล็กๆน้อยๆจากญี่ปุ่น).........เทศกาลหน้าร้อน Hiratsuka Tanabata Festival 2025
か七夕まつりTanabata Festival 2025งานเทศกาลทานาบาตะ ที่เมือง Hiratsuka ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นงานหนึ่ง จัดเป็นประจำทุกปีปีนี้จัดระหว่าง 4-6 กรกฎาคม 2025 การทำโคมของเมือง Hiratsuka จะมีรูปทรงลวดลายหลากหลาย
teddy bear in the box
มูลวัวอินเดีย...ขุมทรัพย์ใหม่กลางทะเลทราย!
จากวัฒนธรรมการเลี้ยงวัวที่มีมาแต่โบราณในประเทศอินเดีย ซึ่งเน้นการใช้วัวในชีวิตประจำวัน ทั้งเกษตรกรรม ศาสนา และความเชื่อ กลายเป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้วันนี้ “มูลวัว” กลายเป็นสินค้าส่งออกท
totoonline
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีย์ฮ่องกง-ไต้หวัน
สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ซีรีย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามชื่อหนังจีนเก่าๆเรื่องหนึ่งที่เคยฉายในช่อง 3 ช่วงตอนเย็นที่เกี่ยวกับตำนานรักของหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า
หนุ่มเลี้ยงวัว ชื่อ หนิวหลาง (จีน: 牛郎; พินอิน: niú láng; แปลตรงตัวว่า เด็กเลี้ยงวัว หมายถึง ดาวอัลแทร์)
สาวทอผ้า ชื่อ จือหนี่ (จีนตัวเต็ม: 織女; จีนตัวย่อ: 织女; พินอิน: zhī nǚ; แปลตรงตัวว่า หญิงทอผ้า หมายถึง ดาวเวกา)