หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามชื่อหนังจีนเก่าๆเรื่องหนึ่งที่เคยฉายในช่อง 3 ช่วงตอนเย็นที่เกี่ยวกับตำนานรักของหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า
กระทู้คำถาม
ซีรีย์ฮ่องกง-ไต้หวัน
สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ซีรีย์
จำได้ว่าเคยฉายช่วงตอนเย็น ปีพ.ศ.2547 แต่ไม่รู้ว่าชื่อเรื่องอะไร
หนุ่มเลี้ยงวัว ชื่อ หนิวหลาง (จีน: 牛郎; พินอิน: niú láng; แปลตรงตัวว่า เด็กเลี้ยงวัว หมายถึง ดาวอัลแทร์)
สาวทอผ้า ชื่อ จือหนี่ (จีนตัวเต็ม: 織女; จีนตัวย่อ: 织女; พินอิน: zhī nǚ; แปลตรงตัวว่า หญิงทอผ้า หมายถึง ดาวเวกา)
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
รักแท้เหนือลิขิต???
ดูจากปี น่าจะเวอร์ชั่นนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
‼️สตรีมเมอร์สาวชาวจีนนัดเจอหนุ่มในเกม สุดท้ายโดนวางยา ตื่นมาปลอดภัยดี แต่ไอเทมในเกมหายหมดเกลี้ยง !
สตรีมเมอร์สาวชาวจีนนัดเจอหนุ่มในเกม สุดท้ายโดนวางยา ตื่นมาปลอดภัยดี แต่ไอเทมในเกมหายหมดเกลี้ยง ! . สตรีมเมอร์สาวชาวจีนชื่อ Xiao Xiao La Tiao เธอได้รู่จักกับชายชื่อ Wei Long จากเกมยิงปืนชื่อดังอย่าง De
เม่าบนยอดดอย
l MATCHDAY 'ช้างศึกU23 ASIANPLUS+' พวกน้องๆ คือ --- ความภูมิใจของคนไทยทั้งชาติ --- !!!
เอามาเรียกร้อยยิ้ม ถ้าเป็นช่องคุณฟลุ๊ค จะพูดว่า ฮึกเหิม !!! https://www.facebook.com/share/r/1DTxrc1UBD/ คลิปย้อนยุค 'น้องวัง-ธวัชชัย ดำรงอ่องตระกูล' --- สมัยนั้น (ไม่ทราบปี พ.ศ.) บิ๊กจ๊ะ ผู้บรรยา
ฮันเทซก
เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)
วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว
good moments
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น
สมาชิกหมายเลข 8243142
ต้องเลิกกับแฟนที่คบมา 4 ปี เพราะแฟนจับได้ว่าเปย์สติกเกอร์ติ๊กตอกให้หนุ่มจีน
แค่ส่งสติกเกอร์ ชื่นชม ไม่ได้แปลว่านอกใจ การพูดคุยแชทส่วนตัวต่อ แค่ขอบคุณ และมีคุยเล็กน้อย ได้ได้แปลว่านอกใจ หรือต้องทำให้เลิกกันรึป่าว
สมาชิกหมายเลข 9184785
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่ของแม่นันเองค่ะ) เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...อาตั่วตี๋ได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มา
good moments
พินอินตัวนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
รบกวนช่วยแปลคำศัพท์ตัวนี้หน่อยนะคะ เรามีแต่พินอิน ji4 zhe3 แปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 1223880
ภาษาจีนคำว่าเสี่ยวหรงแปลว่าอะไรครับ
ภาษาจีนคำว่าเสี่ยวหรงแปลว่าอะไรครับได้ยินบ่อยๆจากเพลงจีน อ่านจากพินอินเขียนอย่างนี้ xiao rong ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 761292
คุณชอบเพลงเปิดของสาวคนไหนใน บาเคะโมโนกาตาริ มากที่สุด ????????
ว่างๆ ก็เอา boxset มาดูใหม่อีกแล้ว จะแปะคลิปด้วย มันก็เหนื่อยหา โหวตมาเลยดีกว่า ผมชอบของน้องนาเดโกะนะ น่ารักสดใสดี ของแม่สาวปูก็เพราะ แต่มิวสิควีดีโอดูแปลกๆ มีฉากโชว์ร่างยักษ์แบบก๊อดซิลล่าด้วย
ฮาริมะคุง
{คู่กรรม} : 七夕祭 Tanabata Matsuri
เนื่องด้วยวันนี้เป็นวันทานาบาตะ ความหมาย คือ ยามเย็นวันที่เจ็ด ซึ่งเกี่ยวเนื่องกับ "คู่กรรม" โดยวันนี้หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้ามาพบกัน ก็เลยรำลึกความหลังกับ "คู่กรรม" ในวันทานาบาตะ
วรินทร์รตา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีย์ฮ่องกง-ไต้หวัน
สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ซีรีย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามชื่อหนังจีนเก่าๆเรื่องหนึ่งที่เคยฉายในช่อง 3 ช่วงตอนเย็นที่เกี่ยวกับตำนานรักของหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า
หนุ่มเลี้ยงวัว ชื่อ หนิวหลาง (จีน: 牛郎; พินอิน: niú láng; แปลตรงตัวว่า เด็กเลี้ยงวัว หมายถึง ดาวอัลแทร์)
สาวทอผ้า ชื่อ จือหนี่ (จีนตัวเต็ม: 織女; จีนตัวย่อ: 织女; พินอิน: zhī nǚ; แปลตรงตัวว่า หญิงทอผ้า หมายถึง ดาวเวกา)