หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อภาษาจีนกลางเหล่านี้ออกเสียงเป็นภาษาแต้จิ๋วยังไงคะ??
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
รบกวนผู้ที่ชำนาญภาษาจีน ช่วยออกเสียงชื่อเหล่านี้เป็นภาษาแต้จิ๋วให้หน่อยค่ะ
เทียนอวี้
หวงจิน
เต๋อเว่ย
ลี่จู
หมิงเยว่
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ..
ปล.ไม่ทราบว่าคนจีนแต้จิ๋วในเมืองไทย หากตั้งชื่อจีนกันในครอบครัวก็ต้องออกเสียงแบบแต้จิ๋วใช่ไหมคะ ไม่ได้ออกเสียงแบบจีนกลางเป๊ะแน่ๆ แล้วลูกหลานชาวจีนอพยพที่มีเชื้อสายแต้จิ๋วทุกวันนี้ ยังนิยมตั้งชื่อแบบจีนกันอยู่ไหมคะ หรือมีเฉพาะคนรุ่นเก่าในอดีตเท่านั้น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาดใหญ่ - ชุมชนชาวจีน
ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี
สมาชิกหมายเลข 8573832
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่ของแม่นันเองค่ะ) เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...อาตั่วตี๋ได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มา
good moments
คำจีน ถ้าเป็นแต้จิ๋ว จะออกเสียงว่าอะไรคะ
潮如 楚妹 รบกวนออกเสียงทั้งจีนกลาง และแต้วจิ๋ว + ขอคำแปลด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆ
teresita
明珠 (หมิงจู) ถ้าเป็นสำเนียงแต้จิ๋วกับกวางตุ้งจะออกเสียงว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4985224
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร เช่น ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยง
สมาชิกหมายเลข 7842167
อยากได้สถานที่ภาษาจีนที่ใช้ค้นหาใน Map.me หรือ app แผนที่ของ Iphone
รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หน่อยครับ พอดีอยากได้ชื่อภาษาจีนที่ใช้ค้นหาในแอปเดินทาน Map.me หรือแผนที่ หรือมีแอปอื่นแนะนำเวลาเดินทางบ้างครับ สถานที่ที่จะไปประมาณนี้ครับ ไปกันเองครั้งแรกครับ มีเด็ก2คน (12 /
สมาชิกหมายเลข 2982028
ส่องนิสัยสลับกันสุดขั้วของ ฮ่องเต้ และ ฮองเฮา ในซีรีส์จีน "ลำนำรักสลับร่าง The Trust"
จะเป็นอย่างไร? เมื่อฮ่องเต้มีนิสัยคล้ายสตรี ส่วนฮองเฮามีนิสัยคล้ายบุรุษ! วันนี้เราพามาส่องนิสัยของ "ฮ่องเต้เซียวจิ่นอวิ๋น" (รับบทโดย จางฮ่าวเหวย) และ "ฮองเฮาสวีอวี้" (รับบทโดย ซ่งเ
MONO29
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า ป่วงเซียง ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ คำนี้ใช้ในการเล่นงิ้ว เป็นงิ้วเปิดโรง สรรเสริญให้เกียรติเทพเจ้า1. คำว่า ป่วงเซียง เขียนอย่างไร 2. คำนี้มีความหมายอื่น ใช้ในกรณีอื่นหรื
สมาชิกหมายเลข 2191538
สามตัวนี้อ่านว่าอะไรครับ
ถ่ายมาจากนามบัตรของอากงครับน่าจะเป็นชื่อร้าน ถ้าเป็นแต้จิ๋วออกเสียงอย่างไรแปลว่าอะไร ถ้ามีจีนกลางก็จะดีมากครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^
EnvymasK
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 14
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อภาษาจีนกลางเหล่านี้ออกเสียงเป็นภาษาแต้จิ๋วยังไงคะ??
เทียนอวี้
หวงจิน
เต๋อเว่ย
ลี่จู
หมิงเยว่
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ..
ปล.ไม่ทราบว่าคนจีนแต้จิ๋วในเมืองไทย หากตั้งชื่อจีนกันในครอบครัวก็ต้องออกเสียงแบบแต้จิ๋วใช่ไหมคะ ไม่ได้ออกเสียงแบบจีนกลางเป๊ะแน่ๆ แล้วลูกหลานชาวจีนอพยพที่มีเชื้อสายแต้จิ๋วทุกวันนี้ ยังนิยมตั้งชื่อแบบจีนกันอยู่ไหมคะ หรือมีเฉพาะคนรุ่นเก่าในอดีตเท่านั้น