หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อภาษาจีนกลางเหล่านี้ออกเสียงเป็นภาษาแต้จิ๋วยังไงคะ??
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
รบกวนผู้ที่ชำนาญภาษาจีน ช่วยออกเสียงชื่อเหล่านี้เป็นภาษาแต้จิ๋วให้หน่อยค่ะ
เทียนอวี้
หวงจิน
เต๋อเว่ย
ลี่จู
หมิงเยว่
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ..
ปล.ไม่ทราบว่าคนจีนแต้จิ๋วในเมืองไทย หากตั้งชื่อจีนกันในครอบครัวก็ต้องออกเสียงแบบแต้จิ๋วใช่ไหมคะ ไม่ได้ออกเสียงแบบจีนกลางเป๊ะแน่ๆ แล้วลูกหลานชาวจีนอพยพที่มีเชื้อสายแต้จิ๋วทุกวันนี้ ยังนิยมตั้งชื่อแบบจีนกันอยู่ไหมคะ หรือมีเฉพาะคนรุ่นเก่าในอดีตเท่านั้น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่ของแม่นันเองค่ะ) เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...อาตั่วตี๋ได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มา
good moments
คำจีน ถ้าเป็นแต้จิ๋ว จะออกเสียงว่าอะไรคะ
潮如 楚妹 รบกวนออกเสียงทั้งจีนกลาง และแต้วจิ๋ว + ขอคำแปลด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆ
teresita
น้องนาย กรชิต งานเปิดกล้องซีรีย์ 赢风 (Winner ) 🧧🧧🧧
วันนี้ 18 พฤศจิกายน 2025 "น้องนาย" กรชิต บุญสถิต์ภักดี หรือ เกาชิงเฉิน เสียวจิ่ว (高卿尘 Nine) ศิลปินนักร้องนักแสดงจากประเทศไทย เข้าร่วมงานเปิดกล้องซีรีย์เรื่องใหม่จาก Tencent เรื่อง 赢风 หรือ Wi
แมวสีเทาตุ่น
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร เช่น ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยง
สมาชิกหมายเลข 7842167
BTSรถไฟฟ้าช้าสุดในโลก แพงสุดในโลก จอดแช่กลางทางสิบกว่าปีไม่แก้ ขึ้นราคาทุกปี หวงห้องขี้! รถไฟเร็วสูงจีนแค่50บาท เห้อ
-กระทู้นี้คือปัญหาสังคมที่แท้จริง และ BTS คือสาธารณะ ถ้าวิพากษ์ไม่ได้ ก็หมดคำจะเว่า- รถไฟฟ้าความเร็วสูงจีน ระยะทางไกลมาก 50-60กิโลเมตร 50บาท 🇨🇳 ก็รวยแล้ว รถไฟเร็วสูงจีน 1:17นาที BTS คือรถไฟฟ้าที่
สมาชิกหมายเลข 2551125
ทำไมหนังจีนกำลังภายในสมัยนี้ ถึงไม่สนุกไม่น่าติดตามไม่เป็นที่จดจำเหมือนสมัยก่อน
สมัยก่อนตอนดูแล้ว จำได้ทุกเรื่อง ขนาดกระบวนท่าชื่อเรียกยากๆ ชื่อจอมยุทธทั้งหลาย ใครเก่งแบบไหน ยังจำได้และประทับใจเลย แต่ทำไม สมัยนี้ความประทับใจเหล่านั้นหายไป เรื่องที่ดูแล้วอยู่ในความทรงจำสุดๆ คือ ด
สมาชิกหมายเลข 949082
รบกวนช่วยแปลชื่อจีนจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลางให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อของเราที่เป็นภาษาแต้จิ๋ว ถ้าแปลออกมาเป็นภาษาจีนกลางคือตัวจีนตัวไหน อ่านออกเสียงยังไง พ่อกับแม่เล่าให้ฟังว่า ตอนเราเกิดอาม่าตั้งชื่อเราเป็นภาษาแต้จิ๋วว่า ลี้มุ่ยเชง มันน่าจะห
สมาชิกหมายเลข 2782699
มีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว อยากแปลเป็นจีนกลางครับ
ผมมีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วชื่อ เอ็งกิมจิว มีความหมายคือ ทะเลสีทอง อยากทราบว่า ผันเป็นจีนกลางจะออกเสียงว่ายังไง และ เขียนเป็นตัวจีนยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 1335601
"หลิวเต๋อหัว" หาเงินตัวเป็นเกลียว-ภรรยายังประหยัดซื้อของลดราคา
"หลิวเต๋อหัว" ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของ ภรรยา และลูกสาวอย่างเต็มที่เสมอ แม้จะเปิดตัวเธออย่างเป็นทางการแล้วก็ตาม เพราะรู้ดีถึงความกดดันของการเป็นคนดัง และความ "แรงส์" ของสื่อฮ่อ
Dear Nostalgia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 14
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อภาษาจีนกลางเหล่านี้ออกเสียงเป็นภาษาแต้จิ๋วยังไงคะ??
เทียนอวี้
หวงจิน
เต๋อเว่ย
ลี่จู
หมิงเยว่
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ..
ปล.ไม่ทราบว่าคนจีนแต้จิ๋วในเมืองไทย หากตั้งชื่อจีนกันในครอบครัวก็ต้องออกเสียงแบบแต้จิ๋วใช่ไหมคะ ไม่ได้ออกเสียงแบบจีนกลางเป๊ะแน่ๆ แล้วลูกหลานชาวจีนอพยพที่มีเชื้อสายแต้จิ๋วทุกวันนี้ ยังนิยมตั้งชื่อแบบจีนกันอยู่ไหมคะ หรือมีเฉพาะคนรุ่นเก่าในอดีตเท่านั้น