หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้องเป็น ช้าๆได้พร้าสองเล่มงาม ล่ะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ผมคุ้นกับสำนวน "ช้าๆได้พร้า
สอง
เล่มงาม" มากกว่า "ช้าๆได้พร้าเล่มงาม" นะ
เหมือนจะโดนคนบอกว่าต้องมี "สอง" ด้วย แล้วผมลองgoogleดู ก็เห็นว่ารู้สึกเมื่อก่อนจะใช้แบบมี "สอง" กัน
แต่ผมคิดว่าถ้ามันไม่มี "สอง" มันจะดูเข้าใจได้มากกว่า
คือ ทำไมต้องเป็น สอง ล่ะครับ ? แล้วจริงๆแล้วต้องใช้แบบไหนกันแน่ ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“บ่างช่างยุ” สำนวนนี้เป็นมาอย่างไร “บ่าง” คือตัวอะไร แล้วไปยุใคร
สำนวนบ่างช่างยุ เป็นสำนวนไทยที่เกิดจากคำ 3 คำ คือ บ่าง (สัตว์ป่าชนิดหนึ่ง) + ช่าง (ชอบ, นิยม) + ยุ (ยุแยง, ทำให้แตกแยก) โดยพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายสำนวนนี้ว่า “(สำ) น.
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ช้าๆได้พร้าเล่มงาม สำนวนนี้ยังใช้ได้กับการมีเเฟนอยู่หรือเปล่าค่ะ
ช้าๆได้พร้าเล่มงามในที่นี่หมายถึง อย่าเพิ่งรีบร้อนมีเเฟน ให้ตั้งใจเรียนให้ได้งานดีๆ จะได้พบสังคมใหม่ และพบเจอคนมากมาย เป็นคนที่เหมาะสมกันในด้านต่างๆ ปัจจุบันนี้ยังใช้สำนวนนี้กับการมีเเฟนได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 742590
เราควรจะ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม หรือ น้ำขึ้นให้รีบตักครับ
สมาชิกหมายเลข 1314264
ช้าๆได้พร้าเล่มงามครับ เพื่อนๆ
สมาชิกหมายเลข 7851563
อยากแปลเกม (Fan translator) แนวเนื้อเรื่องจำพวก visual novel ต้องเริ่มจากอะไรก่อนครับ
ขอเกริ่นก่อนนะครับ คือกระทู้นี้คือกระทู้แรกของผม ปกติมักจะเข้าไปอ่านซะมากกว่าไม่ได้ตั้งกระทู้ตัวเองเลย แท็กผิดก็ต้องขออภัยนะครับ เอาล่ะมาเข้าเรื่องกันดีกว่า ก็คือตามหัวข้อเลยครับ ผมต้องเริ่มจาก
สมาชิกหมายเลข 7034958
ช้าๆไม่ได้พร้าเล่มงามนะ
ระวังจะไม่ทันคนข้างๆ เค้าไปดูโขนดูหนังกันหมดล้ว
pifa1
แอดเกรียนใบ้ละครเรื่องใหม่ กุมภารู้กัน!!!
#เมาท์มอยหอยสังข์กะละมังหม้อ ✨ เอ ไม่รู้ว่าจะมีใครรอการกลับมาพบกันอีกครั้งของ #ไอ้เสือนางสิงห์ หรือว่า #ผัวจ๋าเมียจ๋า บ้างมั้ยน้อ 😏 ข่าวดีมาแน่ กุมภารู้พร้อมแอด! ส่วน #แม่คุณของพี่ ใจเย็น ๆ นะเจ้าคะ
สมาชิกหมายเลข 771016
⏰มาลาริน/ สำนวนสุภาษิตกับพรรคการเมือง
จับคู่ให้หน่อยค่ะ.. 1. เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล...? 2. เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง..? 3. แพ้เป็นพระ ชนะเป็นมาร..? 4. เห็นผิดเป็นชอบ..? 5. ไปไหนมาสามวาสองศอก..? 6. เข็นครกขึ้นภูเขา..
สมาชิกหมายเลข 4673916
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บอกไปแล้ว สัปดาห์นี้มี Sale อีก
ไม้ 1 ต้องมาแล้ว สมัยนี้ ช้าๆ อาจไม่ได้พร้าเล่มงามแล้วนะครับ
ยิ้มอย่างมีเลศนัย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 23
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้องเป็น ช้าๆได้พร้าสองเล่มงาม ล่ะครับ
เหมือนจะโดนคนบอกว่าต้องมี "สอง" ด้วย แล้วผมลองgoogleดู ก็เห็นว่ารู้สึกเมื่อก่อนจะใช้แบบมี "สอง" กัน
แต่ผมคิดว่าถ้ามันไม่มี "สอง" มันจะดูเข้าใจได้มากกว่า
คือ ทำไมต้องเป็น สอง ล่ะครับ ? แล้วจริงๆแล้วต้องใช้แบบไหนกันแน่ ?