หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมต้องเป็น ช้าๆได้พร้าสองเล่มงาม ล่ะครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ผมคุ้นกับสำนวน "ช้าๆได้พร้า
สอง
เล่มงาม" มากกว่า "ช้าๆได้พร้าเล่มงาม" นะ
เหมือนจะโดนคนบอกว่าต้องมี "สอง" ด้วย แล้วผมลองgoogleดู ก็เห็นว่ารู้สึกเมื่อก่อนจะใช้แบบมี "สอง" กัน
แต่ผมคิดว่าถ้ามันไม่มี "สอง" มันจะดูเข้าใจได้มากกว่า
คือ ทำไมต้องเป็น สอง ล่ะครับ ? แล้วจริงๆแล้วต้องใช้แบบไหนกันแน่ ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช้าๆได้พร้าเล่มงาม สำนวนนี้ยังใช้ได้กับการมีเเฟนอยู่หรือเปล่าค่ะ
ช้าๆได้พร้าเล่มงามในที่นี่หมายถึง อย่าเพิ่งรีบร้อนมีเเฟน ให้ตั้งใจเรียนให้ได้งานดีๆ จะได้พบสังคมใหม่ และพบเจอคนมากมาย เป็นคนที่เหมาะสมกันในด้านต่างๆ ปัจจุบันนี้ยังใช้สำนวนนี้กับการมีเเฟนได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 742590
ใครพอมีที่มาของไอ้ภาพนี้บ้างไหมครับ
เห็นเขมรชอบมาบอกว่าคนไทยตายเป็นพัน เเล้วชอบเอาภาพนี้มา เเต่เหมือนคุ้นๆว่าผมเคยเห็นคนไทยเค้าไปตอบกลับ เเล้วเเคปว่าภาพนี้เเท้จริงมันมาจากgoogleจากประเทศอะไรซักอย่างจำไม่ได้เเล้ว ใครพอหาได้บ้างครับ จะเอา
สมาชิกหมายเลข 5925013
Pro- ออกเสียงว่า โพร- / พรอ- / พรา- / เพรอะ- ??? (ทั้งหมดที่กล่าวมา)
การออกเสียง pro- ในสำเนียงบริทิชอาจจะยากกว่าสำเนียงอเมริกันนิดหน่อยครับ (ในบางคำ) ลองมาดู 10 (+ 5) คำนี้คือ project, problem, proper, product, process, progress, profit, probable, proverb, proposition
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“He’s whiter than white.” ประโยคนี้ไม่ racist และไม่เกี่ยวกับสีผิวครับ
“Whiter than white” ใช้อธิบายถึงคนที่ทำตัวดีงามเลิศเลอ (ราวกับผ้าขาวที่ไม่มีรอยแปดเปื้อนใด ๆ) บางทีใช้ในความหมายด้านลบ (ประมาณว่าไม่อยากจะเชื่อหรอกว่าจะมีคนดี(ย์)ขนาดนั้นอยู่จริง ๆ)  
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คดีที่ศาลตัดสินเด็ดขาดแล้ว แต่ตำรวจจะเขียนสำนวนฟ้องใหม่ได้ไหมคะ เพราะตำรวจบอกว่าตัดสินน้อยค่ะ
คดีที่ศาลตัดสินเด็ดขาดแล้ว แต่ตำรวจจะเขียนสำนวนฟ้องใหม่ได้ไหมคะ เพราะตำรวจบอกว่าตัดสินน้อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9135710
คดียักยอกทรัพย์แต่อัยการประทับคืนสำนวน จะต้องฟ้องภายในกี่เดือน
สอบถามผู้รู้ค่ะ เมื่อ 1 ปีที่แล้วโดยประมาณ เพื่อนโดนแจ้งความเรื่องยักยอกทรัพย์ ตำรวจส่งสำนวนให้อัยการ ต่อมาอัยการประทับคืนสำนวน แบบนี้ถือว่าคดีนี้จบมั๊ยคะ เพราะตอนนี้ตำรวจอีกนาย โทรมาแจ้งว่าอัยการแทง
สมาชิกหมายเลข 8932986
ช้าๆได้พร้าเล่มงามครับ เพื่อนๆ
สมาชิกหมายเลข 7851563
สุภาษิต ช้าๆได้พร้าเล่มงาม คงใช้ไม่ได้กับ PTTOR
เพราะถ้าเข้าปี 61-62 คงได้เงินสดไปกอดหลักแสนล้านละมั้งฮะ นึกถึง CRC ที่เหมาะกับ น้ำขึ้นให้รีบตัก IPO 20 กพ ก่อนตลาดระเบิดหน่อยเดียว ได้เงินไปกอดมหาศาล
WilPower
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
⏰มาลาริน/ สำนวนสุภาษิตกับพรรคการเมือง
จับคู่ให้หน่อยค่ะ.. 1. เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล...? 2. เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง..? 3. แพ้เป็นพระ ชนะเป็นมาร..? 4. เห็นผิดเป็นชอบ..? 5. ไปไหนมาสามวาสองศอก..? 6. เข็นครกขึ้นภูเขา..
สมาชิกหมายเลข 4673916
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 23
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมต้องเป็น ช้าๆได้พร้าสองเล่มงาม ล่ะครับ
เหมือนจะโดนคนบอกว่าต้องมี "สอง" ด้วย แล้วผมลองgoogleดู ก็เห็นว่ารู้สึกเมื่อก่อนจะใช้แบบมี "สอง" กัน
แต่ผมคิดว่าถ้ามันไม่มี "สอง" มันจะดูเข้าใจได้มากกว่า
คือ ทำไมต้องเป็น สอง ล่ะครับ ? แล้วจริงๆแล้วต้องใช้แบบไหนกันแน่ ?