[โลจิสติกส์] อยากจะถามค่ะว่าได้รับอีเมล์ตอบกลับมาแบบนี้คืออะไรคะ

Dear Khun AAAAA

When you have full package materials, idea price will be around $1.80(FOB KOREA)
And Pact will be around $4.00(FOB KOREA) How do you think? Is it acceptable?

$4(FOB KOREA) & $1.80 is the finished good price with full package materials.
but In terms of Pact, we can not reduce more price because Component price will be not match your target price.

For this particular product, can you go with approximate $1.80(FOB KOREA)?

-----------------------------------------------------------------------------
คือเราอยากรู้ว่าสรุปแล้วคือ $4 มันคือราคารวมทั้งหมด ทั้งค่าขนส่ง + สินค้า เรียบร้อยแล้ว
หรือเป็น $4 และบวกอีก $1.80 ค่าสินค้า เป็น $5.80 คะ

แล้วตอนท้ายเห็นเค้าเขียนว่ารับได้มั้ยกับราคา $1.80 FOB Korea คือสรุปแล้วมันยังไง
Pact. ในความหมายของเค้าคืออะไร ไม่เข้าใจเลยค่ะ

ใครอ่านแล้วเข้าใจ รบกวนช่วยไขทางสว่างให้ทีนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
เรียน จขกท  เท่าที่ผมอ่านดูแล้ว  ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจมากนัก  ต้องจับใจความเนื้อเรื่องและทั้งประโยค
คนเกาหลีที่เขียนถึงคนไทย Dear Khun  เป็นเรื่องธรมดาครับ   ประเทศอื่นฯในแถบเอเซีย  ก็มีการเขียนแบบนี้ครับ(เนื่องจากเขาติดต่อกับไทยบ่อยมาก)   เรื่องที่เขาเขียนนั้นก็สามารถบอกได้ว่า  คุณต้องการซื้อสินค้า materials ในราคา  FOB   USD  1.80
แต่เขาบอกมาว่า   เราเคยมีการตกลงที่ราคา  FOB  USD  4    และทางคุณยอมรับราคาที่ FOB  USD 4  หรือไม่ ?
ทางเขาไม่สามารถลดราคาลงมาได้มาก  ตามมี่คุณต้องการ  (คือราคาี่ FOB  USD 1.80 )
แต่เขาก็ไม่ได้บอกว่า  จะไม่ขายคุณ   นี่เป็นเทคนิคการขายจากต่างประเทศ   คุณต้องทนต่อรองไปเรื่อยฯ    ผมก็เคยต่อรอง  บางที่ต้องใช้เวลา-
เป็น 2 อาทิตย์ครับ   เพราะที่หลังจากต่อรองเรื่องราคาแล้ว   ยังต้องต่อรองเรื่องการจ่ายเงินอีก  
การซื้อสินค้าจากต่างประเทศ  อย่าซื้อเจ้าเดียว  ควรมีการติดต่อจากผู้ขายหลายฯเจ้า   เพื่อราคาจะได้ไม่แพง
การสื่อสารกับต่างประเทศ   อย่างเจ้านี้  ไม่ต้องสนใจเรื่องภาษามากนัก  เอาแค่เข้าใจว่ากำลังจะทำอะไรก็พอ
สรุปว่าเขาจะขายคุณในราคา FOB  USD 4     คุณยอมรับราคานี่หรือไม่ ?   การที่เขาถามมาอย่านี้  ก็แสดงว่าคุณยังสามารถต่อรองได้อีก
เพราะเขายังเปิดทางให้คุณ (ที่บอกว่ายอมรับราคานี้หรือไม่)
ต้องการความช่วยเหลือหรือสอบถามปัญหาเรื่องการติดต่อต่างประเทศ(เรื่องนำเข้า-ส่งออก / เรื่องเอกสารการนำเข้า)
หลังไมค์มาได้ครับ  ยินดีให้คำปรึกษา
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นำเข้าส่งออก เจ้าของธุรกิจ การบริหารจัดการ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่