Angry Management

กระทู้คำถาม

ขอถามแบบคนไม่ค่อยได้ดูบอล
ปกติแล้วสนามบอลจะต้องมีรปภ.หรือตำรวจดูแลความปลอดภัย
แต่ทำไมเวลาเกิดเหตุการณ์แบบนี้ ผ่านไปนาที ครึ่งนาที ก็ยังไม่เห็นมีเจ้าหน้าที่ลงมาห้ามปราบเลย
หรือเหตุการณ์ในสนามแบบนี้ อยู่นอกเหนือหน้าที่ของรปภ.และตำรวจครับ?

ต้องมาไวไวแบบพี่ไทยนี่...

ถูกใจให้พอยต์

นัยนะ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 3

angry เป็นคำคุณศัพท์ (adjective - ขยายคำนาม)
ถ้ามาเขียนเป็น angry management
จะแปลว่า การจัดการที่โมโหโกรธา
(หรืออย่างที่คุ้นๆก็ Angry Birds นกยั๊วะ)

เขียนให้ถูกก็ต้องเอาคำนามมาวางซ้อนอีกที
เป็น anger management ครับ = การจัดการกับความโกรธ