Bleach 535 อ่านแล้วดูแล้วมาคุยกัน สปอยล์ชัวร์ๆ

มาเร็วดีตอนนี้  ขอแปลมาเท่าที่ผมแปลได้นะครับ เพราะตอนนี้เป็นการเน้นอธิบาย

- นี่คือการเจอกันครั้งแรกของ ป๋า ป๋า และ อุราฮาร่า
- จากคำพูดของอุราฮาร่า  แปลว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ของพวกฮิราโกะประมาณ100ปี (หรืออาจจะหมายถึงศึกษาเรื่องนี้มากว่า100ปีแล้วก็ได้นะ เพราะแกก็ศึกษาเรื่องแปลงเป็นฮอลโลว์ตั้งแต่ก่อนเกิดเรื่องกับพวกฮิราโกะเหมือนกัน)
-หากท่านได้อ่านboomเล่มล่าสุดจะgetคำพูดที่อุราฮาร่าอธิบายในตอนนี้ได้ทันทีครับ  เพราะในboomเล่มล่าสุด พวกไอเซ็นพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า สิ่งที่มีความสามารถแปลงเป้าหมายให้เป็นฮอลโลว์  แปลว่าไวท์มีการติดตั้งความสามารถนี้และมีเป้าหมายในการโจมตียมฑูตแล้วเปลี่ยนให้เป็นฮอลโลว์  และในตอนก่อนไอเซ็นพูดถึงการเลือก  ซึ่งน่าจะหมายถึงไวท์เลือกมาซากิซึ่งเป็นควินซี่ มากกว่าจะเลือกอิชชินซึ่งเป็นยมฑูต ซึ่งเป็นสิ่งที่ไอเซ็นก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน
-การเปลี่ยนเป็นฮอลโลว์ จากคำพูดของอุราฮาร่า คือ การที่ฮอลโลว์แทรกวิญญาณตัวเองเข้าไปในวิญญาณธรรมดา แล้วเปลี่ยนวิญญาณธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งที่มีพลังมากขึ้น  
-ไม่สามารถรักษาได้ เพราะ2วิญญาณรวมกันอยู่ในร่างแล้ว แต่เหมือนจะยังไม่ได้รวมกันเป็นเนื้อเดียวกันแบบอิจิโกะหรือไวเซิร์ดนะ แต่กำลังจะ
- สะกดอาการด้วยการสร้างสมดุลของวิญญาณ  ซึ่งวิธีนั้นเหมือนจะบอกว่าต้องใช้วิญญาณที่มีคุณสมบัติต่อต้านกันนั้นเอง ก็คือ วิญญาณยมฑูตและวิญญาณมนุษย์ เหมือนเป็นการสร้างสมดุลแบบ3เส้า มนุษย์  ยมฑูต  ฮอลโลว์  แต่อย่างที่บอกทำได้แค่สะกด แต่สิ่งๆนั้นจะอยู่กับมาซากิไปจนวันตาย
-และพลิกล็อคจากที่คนเดากันว่าป๋าเสียพลังไปจากการใช้พลังขั้นสุดท้ายแบบอิจิโกะ ไม่ใช่แหะ
-สิ่งที่ทำให้ป๋าสูญเสียพลังคือร่าง(เปลือก)ที่อุราฮาร่าสร้างขึ้น ร่างที่สร้างขึ้นจากวิญญาณมนุษย์   เมื่ออิชชินใช้ร่างนี้จะมีคุณสมบัติกลายเป็นสิ่งที่อยู่กึ่งกลางระหว่างทั้งยมฑูตกับมนุษย์  ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ตรงข้ามกันเองของสมดุลทั้งหมด  ด้านตรงข้ามของควินซี่คือยมฑูต  ด้านตรงข้ามของฮอลโลว์คือมนุษย์   แล้วป๋าก็จะกลายเป็นสิ่งตรงข้ามของสิ่งที่อยู่ในร่างของมาซากิ แล้วสร้างสมดุลนั้นขึ้นมา
- เมื่อเข้าไปในร่างดังกล่าวแล้วป๋าจะไม่สามารถใช้พลังยมพูตได้อีก และจะไม่สามารถมองเห็นฮอลโลว์ได้อีก  และไม่สามรถกลับไปเป็นยมฑูตได้อีก



- บรรทัดหลังจากนี้ผมแปลแบบไม่ชัวร์นะครับ เหมือนกับว่าอุราฮาร่าจะต้องผูกวิญญาณของมาซากิกับฮอลโลว์เอาไว้ด้วยกันเพื่อให้วิธีการได้ผล และป๋าต้องอยู่กับมาซากิไปจนตลอดชีวิตเพื่อไม่ให้มาซากิกลายเป็นฮอลโลว์  จนกว่าฮอลโลว์กับมาซากิจะโดนแยกออกจากกัน  (เดากันเลยครับ พอมีเจ้าโกะฮอลโลว์มันเลยย้ายวิญญาณที่เกาอยู่สินะ ฟันธง ! 55+ )

-และจากที่อ่านทั้งตอนนะครับ คำว่ากลับไปเป็นยมฑูตไม่ได้อีก น่าจะหมายถึงต้องอยู่ในร่างนี้ตลอดเวลาครับ หากออกจากร่างนี้จะทำให้กระบวนการสร้างสมดุลล้มเหลวทันที  ก็น่าจะหมายถึงพลังยมฑูตยังอยู่ครับ แต่ไม่สามารถใช้ได้เพราะต้องอยู่ในร่างนี้ตลอดเวลา  ในตอนเก่าๆที่ป๋าเจอกับป๋าริวเค็นเลยพูดว่าร่างยมฑูตในรอบ...ปี

-การตัดสินใจของป๋าน่าจะเดากันได้ครับ


ทิ้งท้ายครับ  ป๋า โคตรแมน  และช่องท้ายสุดโคตรเท่  I will come to protect you
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่