หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
bubujingxin ของสยามแปลเป็นยังไงบ้างคะ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
หนังสือ
เราอยู่เมืองนอกค่ะ ยังไม่ได้อ่าน แต่ให้ที่บ้านซื้อมาไว้แล้ว
อยากถามคนอ่านแล้วว่าแปลเป็นยังไงบ้างคะ แปลดีเหมือนลำนำทะเลทรายที่ผู้แต่งคนเดียวกันรึเปล่า
แล้วเล่มต่อๆมาจะออกเมื่อไหร่เอ่ย
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชายาสะท้านแผ่นดินกับลำนำรักทะเลทราย
คือ เราจะซื้อนิยายจีนแต่งบมีจำกัด เลยอยากจะถามว่า ระหว่างชายาสะท้านแผ่นดินกับลำนำรักทะเลทราย เราควรซื้อชุดไหนดีอ่ะ?? ขอบคุณที่ช่วยตอบนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2147469
#ลำนำทะเลทราย ขอสปอยล์ท่านเก้าในบทเพลงกลางเมฆาหน่อยค่ะ
มีใครพอจะสปอยล์เรื่องที่เกิดหลังจากจบลำนำทะเลทรายได้ไหมคะ เอาเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับท่านเก้าน่ะค่ะ เท่าที่อ่านพบว่า ยังทำการค้าอยู่ ร่ำรวย และ รับบุตรบุญธรรมมาเลี้ยง และยังมาสู่ขอลูกสาวเสี่ยวเยว่และท
วารีสีชมพู
ถึงคอนิยายจีนแนวผู้หญิงค่ะ
ไปเจอในเฟซสยามอินเตอร์มาว่า แอดมินอยากรู้ว่า " ถ้าสยามอินเตอร์เพิ่มเเนวผู้หญิงมากขึ้น อยากให้สยามอินเตอร์ทำนิยายจีนเเนวไหนมากที่สุด " คิดว่านอกจากแนวกำลังภายใน แนวผจญภัย ตอนนี้ทางสยามอินเต
สมาชิกหมายเลข 785849
นิยายจีนแปลที่นำมาสร้างเป็นซีรีส์
เท่าที่ทราบซีรีส์จีนส่วนใหญ่สร้างมาจากนิยาย บางเรื่องซีรีส์ฉายแล้วแต่นิยายยังไม่มีแปลไทย บางเรื่องที่กำลังถ่ายทำยังไม่มีแปลเหมือนกัน เพราะชอบซีรีส์เรื่องไหน ก็อยากอ่านนิยายเรื่องนั้นด้วยเพื่อเก็บรายละ
สมาชิกหมายเลข 3166937
++ รบกวนถาม นิยายของ ถงหัว ค่ะ ++
ถามนิยายของ ถงหัว ค่ะ เห็นที่มีแปลไทยแล้ว 2 เรื่อง เจาะมิติพิชิตบัลลังก์ กับ ลำนำทะเลทราย เรื่องอื่นๆ มีแปลไทยแล้วบ้างหรือยังคะ ขอบคุณค่ะ
Jazzmin
ขี้สงสัยกับหลายๆเรื่องจะเป็นอะไรมั้ยคะ
ก็คือเราเป็นคนขี้สงสัยกับหลายๆเรื่องเวลามองโน้นมองนี้ก็จะสงสัยหรือว่าเวลากินข้าวก็อยากรู้ว่าข้าวย่อยยังไงบ้างแล้วก็ ส่วนตัวเป็นคนแต่งนิยายก็จะชอบศึกษาโน้นนี้มาแต่งนิยายอยู่บ่อยๆ เลยอยากรู้ว่าถามสงสัยอ
สมาชิกหมายเลข 8653457
ละครจีน จากนิยาย "ลำนำทะเลทราย" (ซับไทย) มาแล้ว 😀
ลำนำทะเลทราย ตอนที่1(1/3) ลำนำทะเลทราย ตอนที่1(2/3) ไปเจอมาเขาลงไวมากๆ รอคอยมานานดีใจที่สุด >< เครดิต : ซับไทยในฝัน NHK (youtube)
ก๋วยเตี๋ยวไก่ใส่มะระ
Guyver Image Album 1991 เพลงประกอบมังงะ คุมงานโดย อ.ทากายะ โยชิกิ
Guyver Image Album 1991 บ.ทาคุมะ เจแปน ผลิต อิมเมจอัลบั้ม หมายถึง เพลงประกอบฉบับเต็ม จากผู้แต่ง เนื้อเพลงมีความยาวกว่า ที่ใช้ประกอบอนิเม ทำนองต่างกันได้ อ.ทากายะ โยชิกิ ผู้แต่งกายเวอร
ต็กโกวคิ้วป้าย
เพลงประกอบลำนำทะเลทรายเพลงไหนเหรอครับ ที่เนื้อร้องแปลเป็นไทยออกมาเเล้วมีคำว่าปล่อยวางในเนื้อเพลง
ถ้าจำไม่ผิดเป็นเพลงตอนนางเอกตัดใจได้จากท่านเก้าเเล้วแอบไปหาแม่ทัพเว่ยนะครับ ที่นางเอกไปดักตีพระอาจารย์ของลูกฮ่องเต้นะครับ.
สมาชิกหมายเลข 1923534
สปอยตอนจบลำนำบุปผาพิษทีค่ะ
สปอยตอนจบลำนำบุปผาพิษทีค่ะ อ่านมาพันกว่าตอนแล้ว ถึงตอนที่พอ.เหมือนมีอะไรสักอย่างพยายามออกห่างนอ. พระเอกจะเป็นอะไรไหมคะ เหมือนเนื้อเรื่องพยายามปูให้พอ.ตุยเลย กลัวปวดตับค่ะ😓
สมาชิกหมายเลข 5643462
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
bubujingxin ของสยามแปลเป็นยังไงบ้างคะ
อยากถามคนอ่านแล้วว่าแปลเป็นยังไงบ้างคะ แปลดีเหมือนลำนำทะเลทรายที่ผู้แต่งคนเดียวกันรึเปล่า
แล้วเล่มต่อๆมาจะออกเมื่อไหร่เอ่ย
ขอบคุณค่ะ