เมื่อวันที่ ๑๘ เมษายน ๒๕๕๖ นายมนัสวี ศรีโสดาพล อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษก
กระทรวงการต่างประเทศ และ นายไกรรวี ศิริกุล รองอธิบดีกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย
ได้แถลงข่าวสรุปประเด็นสำคัญของการให้การทางวาจาของฝ่ายไทย ในกรณีคดีตีความ
คำพิพากษาคดีปราสาทพระวิหาร ปี ๒๕๐๕ เมื่อวันที่ ๑๗ เมษายน ๒๕๕๖ ซึ่งเป็นวันที่
กำหนดการให้การทางวาจารอบแรกของฝ่ายไทย โดยมีนายวีรชัย พลาศรัย เอกอัครราชทูต
ณ กรุงเฮก ในฐานะตัวแทนประเทศไทย และคณะที่ปรึกษากฎหมายชาวต่างชาติของฝ่าย
ไทย ได้แก่ ศาสตราจารย์ อแลง แปลเล่ต์ ศาสตราจารย์ เจมส์ ครอว์ฟอร์ด ศาสตราจารย์
โดนัลด์ เอ็ม แม็คเรย์ และอลินา มิรอง กล่าวถ้อยแถลงต่อศาลฯ ย้ำท่าทีของฝ่ายไทยและ
หักล้างคำให้การทางวาจาของฝ่ายกัมพูชาเมื่อวันที่ ๑๕ เมษายน ๒๕๕๖ โดยมีประเด็นที่
สำคัญ ดังนี้
๑. ศาลฯ ไม่มีอำนาจตีความคำพิพากษา ปี ๒๕๐๕ ด้วยเหตุผลว่า ไทยและกัมพูชาไม่ได้
มีข้อพิพาทเกี่ยวกับความหมายและขอบเขตของของคำพิพากษาฯ โดยไทยได้ปฏิบัติตาม
อย่างครบถ้วน และกัมพูชาได้ยอมรับอย่างเป็นทางการแล้ว ในหลายโอกาส
๒. ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเป็นข้อพิพาทใหม่ที่เกี่ยวกับเขตแดน และคำขอของกัมพูชาไม่ใช่
การขอตีความคำพิพากษาฯ แต่เป็นการอุทธรณ์ให้ศาลฯ ตัดสินว่าเส้นเขตแดนต้องเป็นไป
ตาม “แผนที่ภาคผนวก ๑” ซึ่งศาลฯ ได้ปฏิเสธที่จะตัดสินอย่างชัดแจ้งแล้วในคำพิพากษาฯ
รองอธิบดีกรมสนธิสัญญาฯ ได้กล่าวเสริมโดยยกตัวอย่างข้อมูลหลักฐานที่ทีมต่อสู้คดีของ
ไทยได้หยิบยกในการให้การทางวาจาเพื่อสนับสนุนข้อต่อสู้ของไทยข้างต้น เช่น ไทยได้
ล้อมรั้วลวดหนามขอบเขตบริเวณใกล้เคียงตามความเข้าใจของทั้งสองฝ่าย ซึ่งกัมพูชาเคย
ยอมรับแล้วว่าไทยได้ปฏิบัติตามคำพิพากษาปี ๒๕๐๕ อย่างครบถ้วน โดยฝ่ายไทยเชื่อมั่น
ว่าข้อมูลหลักฐานดังกล่าวมีน้ำหนักและน่าเชื่อถือ
นอกจากนี้ ทนายความฝ่ายไทยได้ยกข้อมูลชี้แจงต่อศาลฯ อย่างชัดเจนเกี่ยวกับแผนที่ภาค
ผนวก ๑ หรือแผนที่มาตราส่วน ๑ : ๒๐๐,๐๐๐
ในวันนี้ ฝ่ายกัมพูชาจะนำเสนอข้อต่อสู้อีกหนึ่งรอบ เวลา ๒๐.๐๐ – ๒๒.๐๐ น. (เวลากรุง
เทพฯ) และฝ่ายไทยจะมีโอกาสชี้แจงต่อประเด็นเหล่านี้อีกครั้ง ในวันศุกร์ที่ ๑๙ เมษายน
๒๕๕๖ เวลา ๒๐.๐๐ -๒๒.๐๐ น. ซึ่งจะถ่ายทอดสดผ่านสถานีโทรทัศน์ ช่อง ๑๑ สถานี
วิทยุ FM ๙๒.๕ MHz / AM ๘๙๑ KHz / AM ๑๕๗๕ KHz / FM 88 MHz และทางเว็บไซต์
www.phraviharn.org
นอกจากนี้ คณะผู้แทนได้ให้สัมภาษณ์สรุปประเด็นสำคัญในแต่ละวันแก่สื่อมวลชน ซึ่งนอก
จากจะรับชม / รับฟังได้จากรายงานข่าวในโทรทัศน์และวิทยุแล้ว ยังสามารถรับฟังย้อนหลัง
ในเว็บไซต์ข้างต้นได้ด้วย
ลุงอ่ำ ไปลอกข่าวของกระทรวงต่างประเทศมาแปะ...
จากที่นี่ครับ...
http://www.phraviharn.org/main/th/news/2832/33996-%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B8%A9%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82.html 
เรื่องของบ้านเมืองของเรา คดีปราสาทและเขาพระวิหาร
กระทรวงการต่างประเทศ และ นายไกรรวี ศิริกุล รองอธิบดีกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย
ได้แถลงข่าวสรุปประเด็นสำคัญของการให้การทางวาจาของฝ่ายไทย ในกรณีคดีตีความ
คำพิพากษาคดีปราสาทพระวิหาร ปี ๒๕๐๕ เมื่อวันที่ ๑๗ เมษายน ๒๕๕๖ ซึ่งเป็นวันที่
กำหนดการให้การทางวาจารอบแรกของฝ่ายไทย โดยมีนายวีรชัย พลาศรัย เอกอัครราชทูต
ณ กรุงเฮก ในฐานะตัวแทนประเทศไทย และคณะที่ปรึกษากฎหมายชาวต่างชาติของฝ่าย
ไทย ได้แก่ ศาสตราจารย์ อแลง แปลเล่ต์ ศาสตราจารย์ เจมส์ ครอว์ฟอร์ด ศาสตราจารย์
โดนัลด์ เอ็ม แม็คเรย์ และอลินา มิรอง กล่าวถ้อยแถลงต่อศาลฯ ย้ำท่าทีของฝ่ายไทยและ
หักล้างคำให้การทางวาจาของฝ่ายกัมพูชาเมื่อวันที่ ๑๕ เมษายน ๒๕๕๖ โดยมีประเด็นที่
สำคัญ ดังนี้
๑. ศาลฯ ไม่มีอำนาจตีความคำพิพากษา ปี ๒๕๐๕ ด้วยเหตุผลว่า ไทยและกัมพูชาไม่ได้
มีข้อพิพาทเกี่ยวกับความหมายและขอบเขตของของคำพิพากษาฯ โดยไทยได้ปฏิบัติตาม
อย่างครบถ้วน และกัมพูชาได้ยอมรับอย่างเป็นทางการแล้ว ในหลายโอกาส
๒. ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเป็นข้อพิพาทใหม่ที่เกี่ยวกับเขตแดน และคำขอของกัมพูชาไม่ใช่
การขอตีความคำพิพากษาฯ แต่เป็นการอุทธรณ์ให้ศาลฯ ตัดสินว่าเส้นเขตแดนต้องเป็นไป
ตาม “แผนที่ภาคผนวก ๑” ซึ่งศาลฯ ได้ปฏิเสธที่จะตัดสินอย่างชัดแจ้งแล้วในคำพิพากษาฯ
รองอธิบดีกรมสนธิสัญญาฯ ได้กล่าวเสริมโดยยกตัวอย่างข้อมูลหลักฐานที่ทีมต่อสู้คดีของ
ไทยได้หยิบยกในการให้การทางวาจาเพื่อสนับสนุนข้อต่อสู้ของไทยข้างต้น เช่น ไทยได้
ล้อมรั้วลวดหนามขอบเขตบริเวณใกล้เคียงตามความเข้าใจของทั้งสองฝ่าย ซึ่งกัมพูชาเคย
ยอมรับแล้วว่าไทยได้ปฏิบัติตามคำพิพากษาปี ๒๕๐๕ อย่างครบถ้วน โดยฝ่ายไทยเชื่อมั่น
ว่าข้อมูลหลักฐานดังกล่าวมีน้ำหนักและน่าเชื่อถือ
นอกจากนี้ ทนายความฝ่ายไทยได้ยกข้อมูลชี้แจงต่อศาลฯ อย่างชัดเจนเกี่ยวกับแผนที่ภาค
ผนวก ๑ หรือแผนที่มาตราส่วน ๑ : ๒๐๐,๐๐๐
ในวันนี้ ฝ่ายกัมพูชาจะนำเสนอข้อต่อสู้อีกหนึ่งรอบ เวลา ๒๐.๐๐ – ๒๒.๐๐ น. (เวลากรุง
เทพฯ) และฝ่ายไทยจะมีโอกาสชี้แจงต่อประเด็นเหล่านี้อีกครั้ง ในวันศุกร์ที่ ๑๙ เมษายน
๒๕๕๖ เวลา ๒๐.๐๐ -๒๒.๐๐ น. ซึ่งจะถ่ายทอดสดผ่านสถานีโทรทัศน์ ช่อง ๑๑ สถานี
วิทยุ FM ๙๒.๕ MHz / AM ๘๙๑ KHz / AM ๑๕๗๕ KHz / FM 88 MHz และทางเว็บไซต์
www.phraviharn.org
นอกจากนี้ คณะผู้แทนได้ให้สัมภาษณ์สรุปประเด็นสำคัญในแต่ละวันแก่สื่อมวลชน ซึ่งนอก
จากจะรับชม / รับฟังได้จากรายงานข่าวในโทรทัศน์และวิทยุแล้ว ยังสามารถรับฟังย้อนหลัง
ในเว็บไซต์ข้างต้นได้ด้วย
ลุงอ่ำ ไปลอกข่าวของกระทรวงต่างประเทศมาแปะ...
จากที่นี่ครับ...http://www.phraviharn.org/main/th/news/2832/33996-%E0%B9%82%E0%B8%86%E0%B8%A9%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82.html