ลองอ่านนวนิยายภาษาอังกฤษดู ติดวลี สำนวนที่ไม่เข้าใจหลายคำเลยครับ

เรื่อง stay close ของ Coben

อ่านเข้าใจประมาณ 80 เปอครับ มีติดๆอยู่บ้างคือ



1.เรย์ไปถ่ายรูปสาว บอดีการ์ดชื่อ เฟสเตอร์ไปผลักพระเอก ray gave Fester a "what gives" look.Fester mouthed an apology.

what gives คืออะไรอ่ะครับ

2.Ray could sink lower, he supposed but did not without and extreme act of god

act of god คืออะไรอ่ะครับ