มังกรอหังการ หมาป่าคนองศึก เรื่องไปถึงไหนแล้วครับ

ใครตามการ์ตูนเรื่อง มังกรอหังการ หมาป่าคะนองศึกภาคสงครามจงหยวนบ้าง อยากรู้ว่ามีคนชอบเรื่องนี้กันเยอะเปล่านะครับ และใครรู้บ้างว่าจะออกเล่มใหม่เมื่อไร

บ้านเราถึง14 ญี่ปุ่นเห็นที่คิโนเล่ม17 เห็นมันมีคําว่าจบ เรื่องนี้มันจบภาคหรือจบแบบสมบูรณ์แล้วครับ

พอดีรื้อจัดของที่บ้าน แล้วไปเจอหนังสือที่ซื้อเก็บไว้จนถึงเล่ม 21 เมื่อนานมาแล้ว พอเห็นก็คิดถึงเลยกะว่าอยากหาซื้อสะสมไว้อ่านต่อให้จบ ก็ไปค้น Google ดูปรากฏว่าแปลถึงเล่ม 27 เองแถมเล่ม 27 ก็ออกมาตั้งแต่

อยากให้มาช่วยสปอยหน่อยครับ ว่าทั้ง 2 เรื่องนี้ไปถึงใหนแล้ว และมีทีท่าว่าจะจบบ้างไหม คอการ์ตูนที่ชอบอ่านการ์ตูนที่ญี่ปุ่นน่าจะรู้ เพราะญี่ปุ่นจะออกเร็วกว่าไทย กายเวอร์ผมอ่านตั้งแต่ประถม ปัจจุบันตอนนี้

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง

เป็นเรื่องเกี่ยวกับนางเอก และมีพระเอกที่แปลงร่างเป็นหมาป่าได้ นางเอกถ้าจำไม่ผิดน่าจะชื่อเอ็มม่า ลายเส้นเดียวกับ มังกรตัวร้ายกับนายติวเตอร์ ช่วยหน่อยนะคะมันติดอยู่ในหัว อยากกลับไปอ่าน