นิยายจีน มี "งักปุ๊กคุ้ง" นิยายการเมืองไทย มี "มั๊ก(มาร์ค)ปุ๊กคุ้ง" และ "...ปุ๊กคุ้ง" หลายคน

สงครามยังไม่จบรอดูต่อไป

คัมภีร์ทานตะวัน บัญชาชาวยุทธ มิอาจฝ่าฝืน กระบี่ปราบมารยังไม่ปรากฎ ใครหาญกล้าต่อกร ยุทธภพยกย่องให้ คัมภีร์ทานตะวัน หรือ กระบี่ปราบมาร คือวรยุทธอันดับหนึ่งในใต้หล้า แต่ท่านงักปุกคุ้งผู้สำเร็จวิชากระบี่

งักปุ๊กคุ้ง แล้ว https://youtu.be/4Pm-9L7siXE เปลี่ยน เป็นชื่ออื่นแล้ว. ผมว่า ลดความคลาสสิก ลงไปเยอะเลย..

- ไซมึ้งซวยเซาะ - ฮวยบ่อขวย - งักปุ๊กคุ้ง - ตงฟางปุ๊กฟ้าย - น้ำแช(เจอมาในเรื่องเล็กเซียวหงฆ์ แต่ไม่แน่ใจว่าเขียนถูกหรือเปล่า) คืออยากรู้ว่าสำเนียงจีนกลางจะอ่านว่าอะไรคับ

ตามหานิยายแปลจีนค่ะ เท่าที่จำได้ก็คือ พระเอกเหมือนจะเป็นเทพ จัดเวทีลอยฟ้าอะไรสักอย่าง แล้วอยู่ดีๆนางเอกก็ได้ไปทดสอบ นางเอกมีหิน หรือคัมภีร์อะไรสักอย่างในร่างกาย ช่วยสอนฝึกหลอมยา เวลาหลอมยาสำเร็จ จะมีส

นักการเมืองอวดอ้างวาทะ ยกตัวเองเป็นฝ่ายประชาธิปไตย ฝ่ายหัวก้าวหน้า แล้วชี้นิ้วไปที่คนที่เห็นต่างจากตนเองว่า เป็นหัวอนุรักษ์นิยม หรือ หาว่านิยมเผด็จการ ทั้ง ๆ ที่คนเรามีการตีความการพัฒนา ความก้าวหน้าที

ตามหัวข้อเลย ลองแปลภาษาแล้วก้ยังหาไม่เจอ รบกวนเพื่อนๆหน่อยคับ