ถ้าโลกนี้ไม่มีฉัน (1)

ฉันเกิดมาครั้งแรกในโลกนี้ในวัยเยาว์ ตัวฉันลายเหลืองน้ำเงิน มีนายเป็นเชื้อสายผู้ดี (อังกฤษ) ในกลางศตวรรษที่ 20 (1939) พอฉันอายุได้ 12 ปี โตเต็มที่ลายของฉันกลายเป็นสีขาวดำ แล้วสมมติเรียกฉันว่าทางม้าลาย ถ้าตัวฉันกลายเป็นสีเหลืองดำ ฉันคงเป็นทางเสือลาย  ฉันแตกลูกหลานดี เพราะนายฉันดี ใครๆก็รัก (??) เลยพาลูกหลานฉันไปแพร่กระจายทุกทีที่นายไปถึง วันนี้ฉันอายุเกือบ 80 ปีแล้ว แต่ฉันและลูกหลานยังทำงานทุกวันทั่วโลก
ฉันสามารถมอบอำนาจศักดิ์สิทธิ์แก่ทุกคนแม้กระทั่งเด็กน้อย ที่ขี่หลังฉันให้สามารถหยุดรถและผ่านไปได้อย่างสะดวก มอบความปลอดภัยแก่ทุกชีวิตที่เดินบนหลังฉัน เด็กๆ ถูกสอนให้แวะทักทายฉันเวลาเดินบนท้องถนน
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้คนมีวินัยในการใช้ถนนร่วมกัน ค่าของฉันคือ ผู้ประสานงานที่ดีของคนเดินดินกับคนเดินรถ สร้างความเกรงกลัวแก่อันธพาลท้องถนน ถ้าไม่มีฉัน เด็กอนุบาลตัวน้อยก็ไม่สามารถเดินถนนไปโรงเรียนคนเดียวได้ในหลายประเทศ ผู้สูงวัยคงไม่เดินตามถนนหนทาง
ฉัน คือ สัญลักษณ์แห่งวินัยท้องถนน ก่อเกิดความเกรงใจในการอยู่กัน ตัวของฉันคงต่ำต้อยให้ทุกคนได้เหยียบย่ำ   แต่ค่าของฉันนั้นสูง ฉันพอใจ  ถ้าไม่มีฉัน หลายคนจะลำบาก
แต่หลายที่ที่มีฉันอยู่ก็ไม่มีคุณค่า เป็นเพียงลายบนถนน ไม่มีความหมาย ฉันไม่ว่า เพราะฉันอาจเกิดมาผิดที่ คาดหวังไว้สูงว่าฉันคงมีค่า อีกหน่อยลูกหลานฉันก็หายไป ด้วยความอับเฉาของวินัยที่ไม่มีเหลือของผู้คน

ทางม้าลาย
คนคิดเรื่อยเปื่อย