อยากให้ใส่ subtitle ในหนัง "พี่มากพระโขนง" ในช่วงที่เป็นมุขตลก ที่ไม่ใช่การสนทนา

กระทู้สนทนา

- ไปดูหนังเรื่องพี่มากพระโขนง...สนุกมาก..

- ตอนช่วงมุขตลกที่มีแต่ภาพ เช่น พี่มากขาาา...แล้วภาพในหนังเป็นตะขาบ กิ้งกือ...คิดว่า ถ้าเป็นชาวต่างชาติดู คงไม่ขำไปกับเราด้วย เพราะไม่เข้าใจ..(หุ..หุ..กะว่า ถ้าหนังไปขายต่างประเทศ)..
- เพื่อให้ชาวต่างชาติได้อรรถรส + สนุกไปพอๆกับพวกเราชาวไทย..จึงอยากให้หาวิธีใส่ subtitle ในช่วงนี้ด้วยแบบเนียนๆ (และช่วงอื่นๆ ที่จำเป็น).. pompom