หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นารุโตะเล่ม 61 ตรงนี้แปลคำพูดผิดหรือเปล่า (สปอยล์)
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
หนังสือการ์ตูน
http://image.ohozaa.com/i/gc7/KO98Qn.jpg
สงสัยว่าตรงนี้มันแปลผิดหรือเปล่าครับ เท่าที่ผมเข้าใจซาสึเกะไม่น่าจะเคยใช้อิซานางินะ หรือว่ายังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เดอะมูฟวี่ ตอนนี้ซาระดะไปตามหาซาสึเกะและบุกไปถึงรังลับโอโรจิมารุ ชื่อว่าอะไรครับ
เดอะมูฟวี่ ตอนนี้ซาระดะไปตามหาซาสึเกะและบุกไปถึงรังลับโอโรจิมารุ เพื่อช่วยซากุระ ชื่อตอนว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 1278617
ซื้อการ์ตูนตาหวานเก่าๆมา บางตอนในเล่มเป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ทำไมคนที่ชื่อมี B แปลไทยออกมาเป็น ว.แหวน หมดเลย
Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง
สมาชิกหมายเลข 3709371
ซาสึเกะ เร็ตสึเดน
อยากทราบซาสึเกะเร็ตสึเดนมีแปลไทยไหมคะ??หาอ่านได้ที่ไหนบ้าง
สมาชิกหมายเลข 6618080
ซาสึเกะเป็นนินจาหรือซามูไร
ซาสึเกะไปฝึกกับโอโรจิมารุเลยกลายเป็นซามูไรหรือเปล่าครับ เพราะเห็นใช้ดาบทุกครั้ง
สมาชิกหมายเลข 4616214
Borutoมังงะเล่ม7
ขอสอบถามหน่อยครับพอดีว่าสงสัยเรื่องมังงะโบรุโตะเล่ม7จะเข้ามาไทยเมื่อไหรหรอครับหรือไม่มีแล้ว ใครที่รู้ช่วยบอกหน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 5910305
naruto สปอยล์ ซาสึเกะ
ผมว่ายังไง ซาสึเกะ ก็ได้เป็นอยู่ดี ดูอย่างกรณี กาอาระ ดิตอนแรกคนเกลียดมันทั้งหมู่บ้าน พอภาคโตมันสู้กะเดอิอาระคนก็รักมันทั้งหมู่บ้าน อีกอย่าง ซาสึเกะ มันโผล่มากับ 4โฮคาเงะ เพื่อมาแก้ไขสถานการณ์ แค่นี้
ต้มกระหล่ำปลี
อยากทราบชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น (เกี่ยวกับนินจา) หน่อยครับ
เคยดูในตอนเด็กๆ ฉายทางช่อง 9 การ์ตูน (เมื่อประมาณ 20 - 30 ปีก่อน) นินจาในเรื่องจะชื่อว่า ซารุโทบิ ซาสึเกะ จะดูเป็นการ์ตูนเด็กๆ นะครับ นินจาในเรื่องก็เด็กนะ... ตอนเพลงเปิดเรื่องก็มีร้องชื่อ ซารุโทบิ ซ
หมูน้อย กะ แมวอ้วน
ถ้า "โบรุโตะเกรียนเหมือนซาสึเกะ" หมู่บ้านจะเป็นยังไงครับ ?
ถ้า "โบรุโตะเกรียนเหมือนซาสึเกะ" หมู่บ้านจะเป็นยังไงครับ ?
สมาชิกหมายเลข 2220468
รายชื่อผู้เล่น NEC Red Rockets Kawasaki 2025/26
ผู้เล่น 1.(C)ยามาดะ นิจิกะ MB 184cm. (ฮานะ) 2.ซาโต โยชิโนะ OH 178cm. (โยชิโนะ) 3.ไดกุโซโนะ ซายากะ L 163cm. (ซายากะ) 4.ฮิโรตะ ไอ OH 175cm. (ไอ) 6.ซาวาดะ ยุกะ S 158cm. (ยุกะ) 7.คิโนเอะ โมเอกะ
สมาชิกหมายเลข 7643094
Naruto ใครได้เป็นโจนินหลังจากโตะเป็นโฮคาเงะ
ถามหน่อย ว่ามีใครเป็นโจนินกันบ้างครับ ที่แน่ๆ ชิกามารุเป็นแล้ว ส่วนซาสึเกะคงเป็นนินจาไม่มีระดับ แล้วคนอื่นๆ กลุ่มรุ่นเดียวกันใครยังเป็น จูนิน เกะนินอยู่
สมาชิกหมายเลข 1344606
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นารุโตะเล่ม 61 ตรงนี้แปลคำพูดผิดหรือเปล่า (สปอยล์)
สงสัยว่าตรงนี้มันแปลผิดหรือเปล่าครับ เท่าที่ผมเข้าใจซาสึเกะไม่น่าจะเคยใช้อิซานางินะ หรือว่ายังไง