วานผู้รู้ ภาษาญี่ปุ่น แปลให้หน่อยครับ

ผมลองแปลด้วยกูเกิ้ลtranslate ยิ่งงงเข้าไปใหญ่  555 ขอบคุณมากครับ
運転に影響あるほどの雪か？ 線路にはぜんぜん積もってないぞ・・・ 北海道では当たり前の光景だったが 今名古屋だけど今年雪降らなかったorz

ที่มาก็คือเป็นเม้นของเจ้าของคลิป รถไฟ เจอาร์ในวันหิมะตกหนักที่โตเกียว? เมื่อเดือน มกราคม ที่ผ่านมาครับ