ขอความช่วยเหลือจากคนเก่งภาษาญี่ปุ่น กำลังแกะpasswordอยู่ อยากให้คนช่วยไขรหัสให้หน่อย

กระทู้คำถาม
พยายามมานานมากแล้ว เราจนปัญญาต้องหาคนช่่วย คือ เราไปเข้าเวบไซด์แฟนอาร์ตหนัง แล้วมันก็มีรหัสให้เข้า โดยมีคำใบ้ดังนี้

兄×弟 を名前でなくキャラクターの映画版
基準身長の数値(単位:cm)で入力。かけるはアレを意味す
るアルファベット小文字5文字。

ใบ้ให้อีกหน่อยว่า เวบที่เราสนใจเป็นเวบไซด์ที่วาดเกี่ยวกับ The avengers ( Thor x Loki ) ซึ่งบางเวบไซด์จะล็อกและบอกใบ้ให้แกะรหัสเอาเอง เป็นการป้องกันแบบหนึ่ง ถึงจะมีเรทหรือไม่มีก็จะล็อกเหมือนกัน

เท่าที่เพื่อนช่วยแกะมาให้ บอกว่าไม่ใช่ชื่อพี่น้อง ใส่ส่วนสูงมาตรฐานในเวอร์ชั่นหนัง(หน่วย:cm) เปลี่ยนตัวเลขให้มีความหมายเป็นตัวอักษร 5 ตัว เราเชื่อว่าเพื่อนไม่ได้แปลผิด แต่เรามีความรู้สึกว่ามันมีอะไรมากกว่านั้น ( ซึ่งอาจจะคิดไปเองก้ได้ ) เลยขอรบกวนใครเก่งๆญี่ปุ่นช่วยเราหน่อยนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

ป.ล ทีี่แท็กห้องการ์ตูนด้วย เพราะรู้สึกว่าคนการ์ตูนที่เกงภาษาจะเข้าใจศัพท์เฉพาะได้ (ถ้ามีในรูปประโยค )
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
โห ข้างบนรู้ได้ไงว่า อักษร 5ตัวที่ว่าคือ slash ?

PW เข้า fc2 blog แปลได้ประมาณว่า
PW ก็คือ (พี่ X น้อง) แต่ไม่ใช่ให้ใส่ชื่อ ให้ระบุเป็นความสูงของนักแสดงในเวอร์ชั่นหนังโรง
ส่วนเครื่องหมาย X(ตัวคูณ) หมายถึง"ไอ้นั่น" แต่ให้เขียนเป็นพยัญชนะอังกฤษตัวพิมพ์เล็ก 5 อักษร

ตีความแล้ว
เหมือนที่ข้างบนบอก คือใส่ส่วนสูงหน่วยเป็นซม.ของตาคริสกะตาทอม
ส่วน"ไอ้นั่น" ที่ว่านึกไม่ออกว่า admin เค้าหมายถึงอะไร
นัยว่าคนเล่นบล๊อกนั้นคงรู้กันอยู่ว่าเค้าหมายถึงอะไร ลองเดาดูเองล่ะกัน
รู้แต่ว่าไม่ใช่ตามที่ข้างบนบอกแน่ๆ เพราะลองคีย์ดูแล้วยังโลจิ้นไม่ได้
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  การ์ตูน ภาษาญี่ปุ่น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่